使人腐败堕落的并不是金钱

告诉你,我唯一的目的是尽量挣钱,越多越好;因为除了健康以外,金钱是世界上最好的东西。 ——莫扎特,1781年4月4日。

generationwhy-zhu
曲名:Money
艺人:Zhu
专辑:Generationwhy
时间:2016-7-29
风格:电子音乐
介绍:开头是取款机的声音,很有意思。索尼旗下知名美国华裔制作人 Zhu 全新混音专辑《Generationwhy》于7月29日正式发行。

00:00/00:00

展开歌词


Two should combine, be true to your heart
我们两人应该结合,听听你内心的声音
You can believe in me
你可以信任我
So take out your gun, the things that could do
所以让我看看你的本事,我们还有无限的可能性
We can build from the start, will you trust in me?
我们可以重新开始,你信任我吗?

Money, no, I don't need no money, no
金钱?不,我不需要这个
I mean, it's just money
我的意思是,那仅仅是钱而已
It don't mean a thing without you
没有你,金钱也没有任何意义

In the middle of the night, when the mood is right
午夜子时,月光正好
And the moon is bright, we can give ourselves to the wild
月色明亮,释放我们体内的兽性
Give it up to the wild
放荡形骸,满不在乎
When we're working from this high and you're by my side
你与我缠绵不休,高潮迭起
Look in my eyes, we can start a whole new life
看着我的双眼,我们可以开始全新的人生
A whole new life
崭新的一切

So take out your gun, the things that could do
所以让我看看你的本事,我们还有无限的可能性
We can build from the start, will you trust in me?
我们可以重新开始,你信任我吗?
Money, no, I don't need no money, no
金钱?不,我不需要这个
I mean, it's just money
我的意思是,那仅仅是钱而已
It don't mean no thing without you
没有你,金钱也没有任何意义
Money, no, I don't need no money, no
金钱?不,我不需要这个
I mean, it's just money
我的意思是,那仅仅是钱而已
It don't mean a thing without you
没有你,金钱也没有任何意义

Tell me how you do it, do it
告诉我你的小想法
Would you, would you want some right now?
你现在想要吗?
Tell me how you do it, do it
告诉我你的小想法
Would you, would you want some right now?
你现在想要肌肤之亲吗?
Tell me how you do it, do it
告诉我你的小想法
Would you, would you want some right now?
你现在想要这些钱吗?
Tell me how you do it, do it
告诉我你的小想法
Tell me how you do it, do it
告诉我你的小想法

Money, no, I don't need no money, no
金钱?不,我不需要这个
I mean, it's just money
我的意思是,那仅仅是钱而已
It don't mean no thing without you
没有你,金钱也没有任何意义


einstein_100_dollars_bill_by_mr_zd-d67lzhl_700

使人腐败堕落的并不是金钱

文/龙应台

在上海见到一个“下了海”的文化人。几个还在岗位上的文化人坐在他所经营的饭店里,享受他所提供的精美菜肴,大谈文化的失落。最失落的,竟是老板。他苦着脸,指责自己越陷越深,离原有的文化理想越来越远;金钱,使人腐败。

他的忧郁与自责使我想起大陆传媒上对商品经济所带来的贪婪风气的种种批判。文人从商,以“下海”称之,就像从前人说良家妇女“下海”伴酒一样,是斯文扫地,是自甘堕落。

我向来理解权力使人腐败,金钱,却是一个可以化腐朽为神奇的东西。一个人有了钱,他就可以放手去求取知识,可以在国内国外游走,可以使家人丰衣足食。因为他有钱,他可以不斤斤计较,可以不钻营奉承,可以不小头锐面。资源的充分,使他比较容易成为一个教养良好、宽容大度、体恤弱者的人。当他行有余力,他可能在乡里间铺桥修路、救济贫苦;当他飞黄腾达,他可能在社会上成立各种基金——残疾基金帮助照顾残疾,文化基金鼓励艺术创作;他也可能在学校里设置奖学金,策励学子,为国育才。

一个国家有了钱,它就比较容易做到“老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者皆有所养”。老人福利、失业救济、幼儿培育、残障孤儿的照顾,都需要金钱的促成。有了财富的基础,一个社会比较可以达到“谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭”的境界。

现在对经济狂潮大加鞭挞的忧国之士不妨看看欧洲的心路历程。我们现在看到的欧洲,是一个环境优美舒敞、人文气质高尚的地方。公园池塘里的天鹅优游自在,无人打扰。路边野生的红艳苹果自开自落,无人撷取。搭地铁公车进进出出全凭个人诚实购票,不需检查。生了病去看医生,只要留下地址就可以接受治疗,账单以后寄来。张贤亮和朋友在欧洲餐馆吃饭,忘了付钱。走出餐馆了,侍者才追来提醒,态度婉转客气,毫无猜疑的神情。

这样的雍容大度,对不起,不是天生的民族性,它其实是经济的塑造。如果张贤亮在50年代来到战后民生凋敝的欧洲,侍者对忘了付账的客人可是要怒目相对的。战后的德国小孩在大街上抢美国大兵从吉普车上丢洒下来的巧克力糖,满脸胡頾的潦倒男人在马路上弯身捡拾烟蒂,年轻的女人千方百计接近英美大兵以换取丝袜和口红。

马歇尔经援计划实施之后,德国经济开始复苏。钱,使人们活动起来。经济发展所带来第一个狂潮是“吃潮”。人们拼命买吃的东西,谈吃的话题,作吃的计划。文化批评家们在报章杂志上也就拼命批判国人的贪吃丑态,“斯文扫地”。但是当然,评者自评,吃者自吃。“吃潮”稍退,在50年代初,紧接着涌起“冰箱潮”。那白白方方的一大件,装得下好几天的吃食而且保持不坏,举国为之疯狂。男人女人努力工作、积极向上,不为救国救民却为了挣够钱去买个大冰箱。文化人或农人工人,聚在一起,不谈灵魂上的事情,却和左邻右舍比较冰箱的品脾。报纸上则充满义正言辞的道德指控:精神污染、文化失落、道德沦丧,德国知识分子们沉痛地问:西方文化往哪里去?

四十年之后的德国,是一个连最底层的扫街工人都可以每年出国度假的国家。于是你看见他们的孩子彬彬有礼,他们的公车司机会等到最后一个乘客都安稳落座才再度启动,他们的餐馆侍者,见你没付账走了出去,还对你和颜悦色。你也看见他们的国家拨出大笔大笔的钱给饱受战乱的波希尼亚难民,给非洲因饥饿而濒临死亡的儿童,给民生困顿、政治不安的俄罗斯。他们的大学,对全世界的学生开放,不收一文学费。

这种百川不拒的宽松,与民族性格关系少,与有钱没钱关系大。钱,当然不会凭空而来,它必须透过劳心劳力的挣取;如果这个劳心劳力挣取财富的行为叫做“贪”的话,那么“贪”有什么不好?它根本就是一个经济动力,使一个个人,不倚赖国家的豢养,以自己的力量求温求饱求物质的丰足;没有这个动力,社会的经济是停滞的,停滞在贫穷中。你说金钱使人腐败,我说贫穷使人腐败,匮乏使人堕落。“仓廪足而后知荣辱”倒过来说就是,贫穷的压迫使人顾不及荣辱的分寸,那才是道德的沦丧呢。

在经济狂潮中我们所看见的人与人之间的倾轧欺诈、勾心斗角,究竟是来自对金钱的追求,还是来自对金钱追求的机会不均等?前者可以是君子之争,后者,却势必释放出一个人对社会最深最痛的怨愤;集合无数个个人的怨愤,那就是一股动荡不安的毁灭力量。孙文说,不患寡而患不均;我却觉得,在某个发展阶段,不患多而患不均。如果游戏规则是公平的,财富的追求可以推动社会,使它在物质不乏之余往精神文明提升;如果游戏规则是不公平的,传统价值的解体崩溃恐怕是无法避免的噩梦。

我多么希望那位“下了海”的文人老板能欢欣鼓舞地经营他的餐馆,大赚其钱。然后有一天,他的钱实在太多了,他成立了一个乡镇图书馆基金会,使最偏僻的小村子也有自己的儿童图书馆;他设置了一个以他自己为名的文学大奖,刺激天下有志未成的作家竞技;他组织了一个翻译中心,使中文创作译成全世界都能读到的各种文字……唉,钱的好处太多了。有一天,当像他这样的人在中国比比皆是时,谁知道,中国说不定还要经援美国和德国呢。

腐败不腐败在于公平不公平;金钱,倒是无辜的吧。

3 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注