我们的征途是星辰大海,Coldplay又一神级MV《Up&Up》

coldplay-up_up
这支叫《Up&Up》的MV,来自英国伦敦的另类摇滚乐队Coldplay(酷玩乐队)。MV由Vania Heymann&Gal Muggia导演,神创意,天马行空、脑洞大开,每一幕画面都充满想象力。运用了大量的蒙太奇手法,将看似毫不相干的事物通过变换大小和剪辑拼接等方式,打破常识和物理规律,突破思维限制,构建了一个充满绮思的超现实主义世界,像闯入了一个非常扯淡但是又异常真实的疗愈梦境。

在镜头的独特视角下,桌上的茶杯可以是花样游泳比赛的泳池,鱼可以在天上飞,鹰可以在水里游,人可以骑着潜艇遨游海洋,乐队甚至可以宇宙中表演,地球上的每一样事物都变得和谐又奇妙......

640

难能可贵的是,MV中更是探索了人与物,人与自然,人与宇宙的各类不可思议的组合与关系,并且剪辑了许多历史影像,战争、土地贫瘠、物资匮乏等等,这些影像与美好的如梦境般的人事物结合在一起,像歌词意境一般,人与自然和平共存,传达了共生理想,充满了正能量。

0-4

0-1

0-2

0-3

0

火山爆米花

Coldplay《Up&Up》MV(中英字幕):

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU4NDg5MjU2MA==.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0


MV制作幕后花絮:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTY5ODE4MzgxMg==.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0

中英歌词:
Fixing up a car
修好了汽车
And driving it again
就继续行驶
Searching for the water
寻找水源
Hoping for the rain
祈盼落雨
Up and up
一直向上
Up and up
一直向上
Down upon a canvas working with a wheel
在帆布下修理着轮胎
Waiting for a chance to pick your orange peel
等着捡起你丢的橘子皮
Up and up up and up
一直向上 一直向上
See a performer a diamond in the rough
见到一位表演者 那是未雕琢的钻石
See a bird soaring high above the flood
见到一只鸟儿 在空中翱翔

It's in your blood it's in your blood
这是你的本性 你的本性
Underneath the storm an umbrella is saying
在暴风雨中 一把雨伞说话了
Sitting with the boys takes away the pain
和朋友们相处 痛苦便慢慢消失
Up and up up and up
一直向上 一直向上
We're gonna get it get it together
我们会收获 一起梦想成真
I know we're gonna get it get it together somehow
我相信我们总能一起梦想成真
We're gonna get it get it together and fly
我们会梦想成真 一同飞翔
We're gonna get it get it together
我们会收获 一起梦想成真
I know we're gonna get it get it together and float
我们会一同收获 飘扬风中
We're gonna get it get it together and go
我们会梦想成真 继续前进
Up and up and up
一直向上 一直向上
Lying in the gutter aiming for the moon
躺在水沟里 心向月亮
Trying to empty out the ocean with a spoon
试着用一把勺子舀空汪洋
Up and up up and up
一直向上 一直向上
How can people suffer
人们为何受苦
How can people part
人们为何分离
How can people struggle
人们为何努力
How can people
人们又为何
Break your heart
伤透你的心
Break your heart
伤透你的心
Yes I wanna grow
没错 我渴望成长
Yes I want to feel
没错 我想去感受
Yes I wanna know
没错 我想要明白
Show me how to
告诉我怎样
Heal it up heal it up
治愈伤痛 治愈伤痛
See the forest staring at every seed
看到森林关注着每一颗种子
Angels in the marble waiting to be freed
困于石中的天使等待拯救
Just need love just need love
只需要爱 只需要爱
When the going is rough saying
当世事艰难时 记得说
We're gonna get it get it together
我们会收获 一起梦想成真
I know we're gonna get it get it together somehow
我相信我们总能一起梦想成真
We're gonna get it get it together and fly
我们会梦想成真 一同飞翔
We're gonna get it get it together
我们会收获 一起梦想成真
I know we're gonna get it get it together and float
我们会一同收获 飘扬风中
We're gonna get it get it together and go
我们会梦想成真 继续前进
You can say what it is or fight for it
你可以说清道明 也可以为之奋斗
Close your mind and take the risk
别想太多 去冒险吧
You can say it's mine and clench your fist
你可以宣布占有 紧握双拳
And see each sunrise as a gift
将每天的日出都当成礼物
We're gonna get it get it together
我们会收获 一起梦想成真
I know we're gonna get it get it together somehow
我相信我们总能一起梦想成真
We're gonna get it get it together and fly
我们会梦想成真 一同飞翔
We're gonna get it get it together
我们会收获 一起梦想成真
I know we're gonna get it get it together and float
我们会一同收获 飘扬风中
We're gonna get it get it together and go
我们会梦想成真 继续前进
Up and up and
一直向上 一直向上
We're gonna get it get it together
我们会收获 一起梦想成真
I know we're gonna get it get it together somehow
我相信我们总能一起梦想成真
We're gonna get it get it together and fly
我们会梦想成真 一同飞翔
We're gonna get it get it together
我们会收获 一起梦想成真
I know we're gonna get it get it together and float
我们会一同收获 飘扬风中
We're gonna get it get it together and go
我们会梦想成真 继续前进
Up and up and up
一直向上 一直向上
Fixing up a car to drive in it again
修好了汽车 便继续行驶
When you're in pain when you think you've had enough
当你感到痛苦 当你觉得受够了
Don't ever give up
永不放弃
Don't ever give up
永不放弃
Believe in love
相信爱吧

2 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注