我没有时间去恨
中国就有这么一群奇怪的人，本身是最底阶层，利益每天都在被损害，却具有统治阶级的意识。——林语堂
曲名：Your Firefly
专辑：...As Heard In
艺人：Ben Cocks
年代：2010
风格：流行
介绍：明快的节奏，很有夏天的感觉，多次用于广告背景音乐，如立邦漆广告。
展开歌词
When the sun comes, you're my shade
当太阳出来，你就是我的绿荫
When the moon comes, you're a little firefly
当月亮显现，你就是一只小小萤火虫
I love you more than I can say
再多语言也无法完整表达我爱你
No I'll never fly away
我永远也不会远走高飞
Uuuhh uuuhh uuuhh uuuhh
唔唔唔～唔唔唔～唔唔唔～唔唔唔～
I'm your firefly, I'm your shade
我是你的萤火虫，我是你的绿荫
I wanna live in a house that we've made
我想和你一起住进我们共同搭建的家
I wanna love you everyday
我想每天都可以爱着你
And I'll never fly away
而且我永远也不会远走高飞
Uuuhh uuuhh uuuhh uuuhh
唔唔唔～唔唔唔～唔唔唔～唔唔唔～
When the sun comes, you're my shade
当太阳出来，你就是我的绿荫
When the moon comes, you're a little firefly
当月亮显现，你就是一只小小萤火虫
I love you more than I can say
再多语言也无法完整表达我爱你
No I'll never fly away
我永远也不会远走高飞
Uuuhh uuuhh uuuhh uuuhh
唔唔唔～唔唔唔～唔唔唔～唔唔唔～
I'm your firefly, I'm your shade
我是你的萤火虫，我是你的绿荫
I wanna live in a house that we've made
我想和你一起住进我们共同搭建的家
I wanna love you everyday
我想每天都可以爱着你
And I'll never fly away
而且我永远也不会远走高飞
Uuuhh uuuhh uuuhh uuuhh
唔唔唔～唔唔唔～唔唔唔～唔唔唔～
我没有时间去恨
文 / 艾米莉·狄金森
我没有时间去恨，因为
坟墓会将我阻挡，
生命如此短暂，不足以
让我将怨恨完成。
也没有时间去爱；但既然
必须有所勤勉，
爱的小小艰辛，我想，
对我来说足以克服。
I had no time to hate
I had no time to hate, because
The grave would hinder me,
And life was not so ample I
Could finish enmity.
Nor had I time to love; but since
Some industry must be,
The little toil of love, I thought,
Was large enough for me.
【诗人简介】
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830~1886）美国传奇诗人，她深锁在盒子里的大量创作诗篇是她留给世人的最大礼物。在她有生之年，她的作品未能获得青睐，然而周遭众人对她的不解与误会，却丝毫无法低损她丰富的创作天分。根据统计，艾米莉惊人的创作力为世人留下1800多首诗，包括了定本的1775首与新近发现的25首。