世界不同于想象

Nobody loves you when you're old and grey
当你头发灰白,身形苍老之时,没有人会爱上你
Nobody needs you when you're upside down
当你生活潦倒一团糟时,没有人会需要你
Everybody's hollerin' 'bout their own birthday
每个人都在为自己的生日叫喊着
Everybody loves you when you're six foot in the ground
当你长眠地下的时候,人人都才会来爱你
——John Lennon

John Lennon
曲名:Nobody Loves You When You're Down And Out
艺人:John Lennon
专辑:Wonsaponatime
年代:1998
风格:摇滚
介绍:列侬这首歌写得太好了,痛快!与鲍勃·迪伦的《Positively 4th Street》一起听,围观他们怎么文艺的骂人。


展开歌词


作曲 : Lennon
作词 : Lennon
Nobody Loves You (When You're Down And Out)
没人会爱上你(当你落魄的时候)
Nobody sees you when you`re on cloud nine
当你沉醉于幸福中,没有人会注意到你
Everybody`s hustlin` for a buck and a dime
每个人都在为金钱忙碌
I`ll scratch your back and you scratch mine
我们的互相帮助不过是互相利用而已
I`ve been across to the other side
我已经见识过了人生的另一面
I`ve shown you everything, I got nothing to hide
我把我的一切都坦然呈现给你,我已经一无所藏
But still you ask me do I love you, what it is, what it is
然而你依然问我是否爱你,这到底是怎么回事
All I can tell you is it`s all show biz
我只能对你说,所有这一切只不过是浮光掠影
All I can tell you is it`s all show biz
我只能对你说,所有这一切只不过是浮光掠影
Nobody loves you when you`re down and out
当你落魄的时候,没有人会爱上你
Nobody knows you when you`re on cloud nine
当你沉醉于幸福之中时,没有人认识你
Everybody`s hustlin` for a buck and a dime
每个人都在为金钱忙碌
I`ll scratch your back and you knife mine
我帮助你,可是你却背后捅我一刀
I`ve been across the water now so many times
现在我已经见识过人生百态
I`ve seen the one eyed witchdoctor leading the blind
我看到茫茫民众盲从所谓圣贤
But still you ask me do I love you, what you say, what you say
然而你依然问我是否爱你,我能说什么,我又能说什么
Everytime I put my finger on it, it slips away
每次我都是话到嘴边,又没了踪影
Everytime I put my finger on it, it slips away
每次我都是话到嘴边,又没了踪影

Well I get up in the morning and I`m looking in the mirror to see, ooo wee!
我早上起床到镜子前观看
Then I`m lying in the darkness and I know I can`t get to sleep, ooo wee!
我躺在黑暗中,知道今夜无眠

Nobody loves you when you`re old and grey
当你头发灰白,身形苍老之时,没有人会爱上你
Nobody needs you when you`re upside down
当你生活潦倒一团糟时,没有人会需要你
Everybody`s hollerin` `bout their own birthday
每个人都在为自己的生日叫喊着
Everybody loves you when you`re six foot in the ground
当你长眠地下的时候,人人都才会来爱你

Fog on 100 By Uptown Project

Fog on 100 By Uptown Project

世界不同于想象

文/张曼娟

曾经的恋人,在十几年之后,与我相约见面。分手时因为心神憔悴,感觉自己无比苍老。十几年过去,反而因为生活中的安定踏实,而有了轻盈的脚步。那是个寒凉的冬夜,我们共进晚餐,并肩行过一段长长的路,车辆一台台迅速的从身边疾驰而过,彷佛岁月总是太匆匆,快得像是没有任何值得留恋的。我的大衣飞卷起来,有时搧动着身旁那人的腿,又乖乖的回到我身上来,回忆也就这么起起落落。

“那时候的分手真的是好平静啊。”那人喟叹地说。

是的,理智冷静得连争吵都没有,就像两个下了戏的演员,对彼此友善的点头致意,各自回家,过着不再相干的生活。而我们曾经那么真挚的相爱;我们曾经以为找到了失落的另一半;我们曾经想像着将共度一生。

没有欺瞒背叛,没有外遇出轨,当我发觉爱情如潮落,迅捷全面,无可挽回时,恍然明白了自己的宿命。无比忧伤,却不知该去纠缠谁?向谁索讨付出的真心?只是安静的告诉自己,就是这样了。

“你是否明了,我们为什么没能走下去?”停在红灯前方,那人问。

我微微笑着,没有回答。

“因为我后来发现,你不是我想像的那个人。”那人说完,绿灯忽然亮起来。

如果是小说的一个篇章,或是电影的一个结尾,那么,女主角听完这句话,脸上应该有种瞬间领悟的神情,十几年来的悬念终于有了解答,终于可以释然。主题曲在这时响起,象征新的人生阶段开始。

但,这不是小说也不是电影,这是我的真实人生。我很真诚的感谢他,在我们相爱的时候,温柔的爱宠我,令我很幸福。

不必告诉他,我很早就发现,他不是我想像的那个人。虽然早早发现了这件事,但我仍调整着自己的想法,爱恋着他。因为那时候我已经知道,这个世界不同于我们的想像,没有人完全符合我们的理想。或许,那时候真的爱着,所以,没什么挣扎的顺从了爱人本来的样子,依旧真切的爱着他。

亲爱的阿靖,等你深刻爱过以后,就会明白,爱着那个与你想象不同的人,才是真正的爱情。我们用了大量的想象,在所有情感中,包括父母亲的形象与作为。

我出席了一场教师研习营,有位认真的学员放映了一段日本导演北野武的故事。他的母亲在他出外打拼有成后,每个月定期打电话来向他讨钱,若是稍有延迟或短缺,便不堪入耳的詈骂,令北野武痛苦万分,他认为母亲只爱钱,贪得无厌,对他一点情感也没有。直到母亲过世,他尽人子之孝回家奔丧,他的兄长才告诉他一个“动人的真相”。原来,他的母亲了解儿子大而化之的个性,担心他不擅理财,将来穷困度日,因此,每个月向北野武讨钱,为的其实是帮他储蓄,一分一角都没动用。北野武了解事实真相,明白了母亲的用心,失声痛哭。这故事也令在场的老师们落泪纷纷,擤鼻涕和啜泣声此起彼落。

而我置身其中,总觉得什么地方不对劲。轮到我上台时,我的真心话大冒险就这样倾泄而出:“这个故事确实很令人感动。但我想问的是,如果并没有‘动人的真相’呢?如果他的母亲真的就只是很爱钱呢?就像朱自清的父亲,曾留下一个为儿子买橘子的背影,后来却为了自己的需求,领光了儿子养家活口的薪水。就像是廖辉英《油麻菜籽》的母亲,重男轻女造成女儿的创伤,为了女儿的薪水甚至一再破坏女儿的终身大事。这些父母又该怎么评价呢?”

北野武的母亲是少数的“典范”。而她在活着的时候,令儿子感到那样痛苦,死去之后又令儿子感到那样忏悔,真的是父母亲的楷模吗?我们把这样的母亲形象植入孩子心中,势必是要让孩子一边成长一边幻灭的啊。不如趁早告诉他们,没有人会完全符合别人的想象或理想的,我们也无法满足他人。

朱自清在发现“伤心的真相”之后,仍写下纯朴真挚的《背影》,父亲当然不是个理想的父亲,可是,尽管如此,他还是在月台上费力的攀爬着,对儿子展现了一个父亲的爱与付出。这个时刻意义非凡,值得铭记。廖辉英笔下的母亲,俯身为女儿整理婚纱时,花白的发丝透露了一生所有的抑郁不如意,女儿最终疼惜的拥抱母亲,声声呼唤着:“妈妈,妈妈。”她体会也了解了母亲经历过的苦痛,于是,谅解也和解了。必须铭记,必须谅解,生命才能继续。

曾经,我以为朋友之间的忠诚乃是必然,却在一次重要的决策会议中,力战群雄,紧要关头需要伙伴表态声援,我的伙伴只是沉默的坐着,像在另一个世界。那次的决议没能闯关成功,我在错愕中了悟,忠诚并非必然,每个人在每个时刻都有自己的考量。

亲爱的阿靖,我并不希望你对世界失望。只是想告诉你,正因为人不一定都很良善,所以,感觉到他人的善意,使我充满感激。当我想飞翔,发觉羽翼之下有风;当我疲惫降落,能有温暖的怀抱憩息。我知道自己满身缺点和瑕疵,却仍有人愿意爱我、包容我,使我更有勇气面对那些冷酷的时刻。这世界确实不同于我们的想象,我们因此学会了珍惜与感谢。

你不会是我想象的,我也不是你想象的样子,但,请记住这件事,从你出生那一刻,我爱你,永远不会改变。

5 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注