Ink – Coldplay 酷玩乐队

Coldplay-Ghost Stories_
曲名:Ink
艺人:Coldplay
专辑:Ghost Stories
年代:2014
风格:氛围流行 Ambient Pop,摇滚
介绍:“Ink”选自英国摇滚乐队Coldplay发行的第六张录音室专辑《Ghost Stories》,专辑共收录9首歌曲。2015年5月该专辑获得2015年公告牌音乐奖最佳摇滚专辑奖。

你说你喜欢雨,但是你在下雨的时候打伞。
你说你喜欢太阳,但是你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方。
你说你喜欢风,但是在刮风的时候你却关上窗户。
这就是为什么我会害怕你说你也喜欢我。


展开MV视频




歌词:
Got a tattoo that said "together through life"
纹了“厮守此生”在身上
Carved in your name with my poker knife
还用小折刀刻了你的名字
And you wonder when you wake up, will it be alright oh oh
你在想明早醒来时会安好如初
Feels like there's something broken inside
却感到一丝莫名的心伤
All I know
我只知道
All I know
我只明白
Is that in lost whenever you go
无论你何时离去我都会迷失方向
All I know is that I love you so
我只记得我仍深爱着你
So much that it hurts
尽管这份爱刺痛我心
Got a tattoo and that paint is alright
纹身之痛早已消退
Just wanted a way of keeping you inside (Oh oh oh oh oh)
这种挽留你心的方式不知你能否明了
All I know
我只知道
All I know
我只明白
Is that I'm lost
在你的热情烈焰下
In your fire bellow
我已迷失
All I know is that I love you so
我只记得我仍深爱着你
So much that it hurts
尽管这份爱刺痛我心
I see the road begin to climb
我看见真爱之路正节节攀升
I see the stars, begin to shine
我发现天际恒星正耀眼无比
I see your colors and I'm dying of thirst
我为你耀眼夺目的光芒色彩而倾心不已
All I know is that I love you so
我只记得我仍深爱着你
So much that it hurts
尽管这份爱刺痛我心
Oh yeah yeah yeah
噢耶耶耶
So much that it hurts
尽管这份爱刺痛我心
So much that it hurts
尽管这份爱刺痛我心

3 条评论

  • 原版歌词写的那么好,中文翻译过来的味道就全错了。

  • 你说你喜欢雨,但是你在下雨的时候打伞。你说你喜欢太阳,但是你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方。你说你喜欢风,但是在刮风的时候你却关上窗户。这就是为什么我会害怕你说你也喜欢我。

  • 麦田里的稻草人

    好久没来麦田

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注