姑娘,你不是一朵花

Julie London
曲名:Cry Me a River
艺人:Julie London
专辑:Cry Me a River
风格:经典老歌
介绍:Julie London原名Julie Peek,是50年代到60年代初期顶尖的女歌手之一。她1955年发行的一支《Cry Me A River》(泪流成河)是她最成功的,也是她本人的标志性歌曲。也是电影《V字仇杀队》插曲。

展开歌词


Julie London - Cry me a river 淚流成河

Now you say you're lonely 你說你很寂寞
You cried the lone night through 哭了一整夜
Well, you can cry me a river 好吧 你可以为我淚流成河
Cry me a river 淚流成河
I cried a river over you 因我曾為你淚流成河

Now you say you're sorry for being so untrue 現在 你為你的不誠實向我道歉
Well, you can cry me a river 好吧 你可以为我淚流成河
Cry me a river 淚流成河
I cried a river over you 因我曾经為你淚流成河

You drove me, 你让我
Nearly drove me out of my head 你让我曾经快要發瘋
While you never shed a tear 然而你卻從未落淚
Remember? 記得嗎
I remember all that you said 我记得你说过的每一句话
Told me love was too plebeian 你說愛太平庸
Told me you were through with me 你说我们已经结束了

And now you say you love me 可是 现在你說愛著我
Well, just to prove you do 那么 为了证明
Come on! Cry me a river 来为我哭泣为我泪流成河吧
Cry me a river 为我泪流成河
I cried a river over you 我曾经也為你泪流成河

I cried a river over you 我曾為你泪流成河
I cried a river over you 我曾為你泪流成河

姑娘,你不是一朵花

【文】姑娘,你不是一朵花

文/米粥

前几天看到一个消息。

世界经济论坛自2006年起发起《全球性别差距报告》,每年评选一次。在今年公布的报告中,名列前十的分别是:冰岛、芬兰、挪威、瑞士、丹麦、尼加拉瓜、卢旺达、爱尔兰、菲律宾、比利时。虽然没有一个国家全面消除了性别差距,但北欧国家依然是世界上最平等的国家。中国排名第87位,下降了18位。

你相信吗?我相信。许多的事件都彰显出越来越危险的迹象。

下面有评论,说到国内的影视文艺作品就很能反映出,“某些作品反映出的女性意识甚至还不如八十年代的水平,不少都是包着现代华丽外壳的封建遗毒。”

是啊,女人是怎么坐在沙发上,乐呵呵地看着《甄嬛传》(及其他宫斗剧),如花似玉的闺女围着一个老头子打转,争宠,甚至彼此残杀的呢?

各个现代家庭剧里的女主角,都深陷在斗小三(或者自己是小三)、婆媳恶战、以死相逼(婚)中,恶形恶状,勉力维持周全,怎么看得下去呢?“这就是现实。”对,因为是现实,所以更加生气。

也更加难过。

前段时间看到有篇文章这么写道:

常和闺蜜们感叹:女人的25岁到28岁最不经用。就好像一朵花,努力积攒着养分发芽、长叶,好不容易熬到花开,还没好看几日,便又要马不停蹄地忙着凋谢了。28岁是女人的一个槛,其艰难程度甚至要远甚于传说中的分水岭30岁。因为28岁的女人心中还有一份挣扎,一份在30岁之前将自己嫁掉的挣扎。而真30了,反倒生出一种“死活也已经晚了”的认命感。

“现在的姑娘脑子里都在想些什么啊!你是牵牛花吗?!什么马不停蹄的凋谢了啊!什么叫不经用啊!你28岁就挣扎个毛啊! 30岁就认命了开什么玩笑啊!绝不认命,everything!靠!”

那天,我这么激动而直白地发着感慨。

如果说这话的是个男人,我应该不会如此生气,没有进化好的男人太多了,要原谅他们。或者是个20出头的小姑娘,大概也能一笑而过,20岁离28岁太远,还要跨越从学校到社会的距离,想象中30岁就应该大局已定、生活安逸,也可以理解。

可是姑娘,你28了,离“认命的30岁”也不远了。

28岁的你,应该尝过一点世间的恶意,也吃过一点苦头了吧,可是,也感受过别人的温暖,知道世界并不是冰凉的;你应该体会过打拼的滋味了吧,但是也尝到努力带来的成就感;你该知道一切来之不易,可是,总还是有不会消磨的希望吧。

你没有感受到,穿越过这一切的自己越来越丰富喜悦,比起20岁出头时好了很多?

如果这一切都没有的话——

至少学会宽厚一点,对人对己,不要说出这么恶毒的话。

怎么舍得说自己“凋零”呢?

这个世界上,有20岁就死去的女人,也有年过百岁,依然生机勃勃的女人。

柴田丰这样写道,“即使是九十八岁,我也还要恋爱,还要做梦,还想乘上那天边的云”。她92岁开始写诗,一直到100多岁去世,还出版了诗集《请不要灰心呀!》,去鼓励年轻人们,这样的女人,很多很多的呀。

如果28岁就凋谢,30岁就认命,今后的漫漫人生,要怎么过呢?生活危机四伏,还有许多你不知道的坎呢。离婚、丧偶、独居,在四五十岁时遇到这些的女人,她们怎么应对呢?

28岁的姑娘应该懂得,30岁的女人不会认命,40岁、50岁也不会。女人柔软的力量之一,便是纵然经历泥沙俱下的生活,内心依旧有对于爱的强大向往,不要轻视它,不要抹灭它。

“在一个处处渗透着男权痕迹的国度里,女性一定会不知不觉以男性的价值观和需求来撑起自己的人生,最终生活目标的无意识,变成个人选择的有意识。就像“女为悦己者容”这句老话之前,是“士为知己者死”,男性和女性强调的完全不是一种境界、一种价值取向。女人是男人的,男人是社会的。”

有位作家曾这样说。

这个世界上有很多的恶意,要懂得分辨。如果有人用轻轻忽忽的语气来判断你,告诉他,你说得不对。

更不要这样来说自己。

有个道理看起来真的很简单又搞笑,可还是要提醒自己:

姑娘,你不是一朵花,你是一个人。

是一个活生生的,有思想有情感的生命啊。

如果非得要比喻,至少比喻得稍微大一点好吗?一株植物?前两天正巧看到萧红的话:

黄瓜愿意开一个黄花,就开一个黄花,愿意结一个黄瓜,就结一个黄瓜。若都不愿意,就是一个黄瓜也不结,一朵花也不开,也没有人问它。

我喜欢极了她那种自由随性的态度,虽然说的是创作,可我觉得也是在说人生。

2 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注