《天使之城》插曲:Iris

2007年8月25日 林中有鬼

这首Iris是Goo Goo Dolls 乐队的代表作，收录在电影《天使之城》原声大碟中。
“Iris”堪称流行摇滚音乐作品中十年一遇的好音乐，歌曲以清脆急促的吉他SOLO开场，主唱John Rzeznik以其特有的低沉嗓音演唱，深沉而真挚，所唱的每一个音符似乎都饱含着他对世事、对爱情的困惑。而在曲末的高潮部分，John Rzeznik 则用深情的誓言回应内心的种种疑问——“即便万物毁灭，我也只要你知道我是谁！”发自肺腑的真情流露深深打动了每一位听者的心。
主唱低沉粗犷的声线与轻快流畅的旋律的鲜明对比，又成为这首歌的另一独到之处。正因如此，这首歌脱离了甜腻情歌的范畴，成了百听不厌的超级经典。由于音乐的悦耳动听，各大城市音像店“City of angels”原声CD俱已脱销，连遮遮掩掩的打口碟都供不应求。
试听：Iris-Goo Goo Dolls

歌词：
And I’d give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
And I don’t want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later it’s over
I just don’t want to miss you tonight

And I don’t want the world to see me
Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am

And you can’t fight the tears that ain’t coming

Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you’re alive
And I don’t want the world to see me
Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am

And I don’t want the world to see me
Cause I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
中文歌词：
我愿意放弃永生只为触摸你
冥冥之中坚信你能感受到我的存在
我从未如你那般靠近天堂
我也不想现在就回去

这一刻的美好让我留恋

你的气息令我着迷
一切迟早都会结束
但至少今夜我不想错过你
我不愿让这世界看到我
因为我不认为他们能理解
即便万物终将归于毁灭
我也只要你知道我是谁

你止不住地流下眼泪
无法掩饰谎言中的真相
当一切都如电影般转瞬即逝
你用鲜血证明你的存在

我不愿让这世界看到我
因为我不认为他们能理解
即便万物终将归于毁灭
我也只要你知道我是谁

我不愿让这世界看到我
因为我不认为他们能理解
即便万物终将归于毁灭
我也只要你知道我是谁
点击下载歌曲

7 Comments Add your own

1. ●"Ｊiao.*の | 五月 27th, 2008 at 10:43 下午

老哥跟死党们说天使之城超好看~

偶细细品位了还是。。。睡着了~

节奏太慢。。太慢了~太慢了。。。

嘿嘿~

8过^6^喜欢这首插曲~

老鬼大叔~偶偷去珍藏啦~

回复
2. yang | 七月 28th, 2008 at 11:49 上午

还是喜欢那首angel~

回复
3. Ryan | 八月 13th, 2008 at 4:51 下午

很好听，呵呵

回复
4. season | 十二月 8th, 2008 at 8:52 上午

我喜欢这个网站，简约而不简单。i like

回复
5. 阿莱西斯 | 二月 27th, 2009 at 2:20 上午

这几天连续下雨
为了赶拖了几天的工作，工作到现在
突然想这首歌感觉还真不错
电影很喜欢歌也很喜欢

回复
6. 箭篁晨雾 | 三月 13th, 2009 at 9:37 下午

喜欢这部电影，初次看时，是午夜，独自一人，看到梅格瑞恩不幸死亡，正处于幸福之中的凯奇猝然面对这样的巨变，不禁泪流满面，今夜，只希望，有情人终成眷属！

回复
7. Dream | 三月 14th, 2009 at 7:56 下午

很喜欢

回复