麦田音乐网

宛如天籁Vienna Teng-the tower

2007年3月21日 林中有鬼

Vienna Teng，美国华裔女歌手史逸欣，被誉为天才型的歌手，自己写歌、作词、作曲，2002年初探美国音乐界，已发行两张个人专辑《清醒时分》（Waking Hour）和《温暖的陌生人》（Warm Strangers），其曲风结合古典乐和流行音乐特色。史逸欣因其甜美的外型、宛如天籁的嗓音，逐渐在歌坛闯出一片天地，以黑马之姿获得主流媒体注意，美国有线电视新闻网（CNN）更制作专题介绍，称她为音乐界的明日之星。

来自旧金山的Vienna，放弃电脑工程师工作，投身音乐创作，於美国独立厂牌Virt Records发行首张个人专辑。
Vienna的音乐如同Tori Amos、Suzanne Vega与Sarah Mclachlan的综合体，充滿灵性和女性意识，曲式中融入民謠、搖滾等風格，藉由鋼琴和簡單的器樂配置，表達生活裡的二三事。
Vienna Teng是一位受過古典鋼琴訓練且備受歡迎的唱作人。在沒有學音樂壓力的情況下，她在五歲的時候要求上鋼琴課，正當她完全地研究巴哈和蕭邦的古典音樂作品之際，就已經沈醉在即興演奏裡，同時表達浮現在自己腦海中的想像。六歲時寫了自己的第一首歌，16歲時就擁有一張器樂演奏的作曲專輯，即使學院生活裡的挑戰並不多，在她仍在史丹佛大學時期發行了一張4首歌的EP，在她畢業前還完成第一張專輯所有曲子的錄音。

试听：Vienna Teng-the tower

歌词：
the one who survives by making the lives of others worthwhile
she’s coming apart right before my eyes
不再依照他人的意愿活着
在我眼前，她慢慢崩溃

the one who depends on the services she renders
to those who come knocking
她放弃她依靠而活的那个人

she’s seeing too clearly that she can’t be
what understanding defies
她看得十分清楚
她无力改变拒绝这一切

she says I need not to need
or else a love with intuition
someone who reaches out to my weakness and won’t let go
她说，我不需要什么
只要能够感触到的爱情
一个能抚摸到我的脆弱
不离不弃的人

I need not to need
I’ve always been the tower
but now I feel like I’m the flower trying to bloom in snow
我不需要什么
我一直都很坚强
但是现在我感觉自己像是努力在雪地里绽放的花朵

she turns out the light anticipating night falling
tenderly around her
and watches the dusk
the words won’t come
她预见到黑夜将要来临
她关上灯，柔和夜雾环绕
注视着薄暮 无言

she carries the act so convincingly the fact is
sometimes she believes it
that she can be happy the way things are
be happy with the things she’s done
凭诚实的信念而行事
有时事实正如她所相信
能感到快乐的方法
就是对自己的所为感到满足

reach out
but hold back
where is safety
reach out
and hold back
where is the one who can change me
where is the one
the one
the one
前进 退缩 哪里才安全
前进 退缩 能改变我的那个人身在何方
在那里

reach out
but hold back
where is safety
reach out
and hold back
where is the one who can save me
where is the one
the one
the one
前进 退缩 哪里才安全
前进 退缩 能拯救我的那个人身在何方
在那里
点击下载歌曲

相关文章

• Vienna Teng(史逸欣)-Homecoming
• Songs And Silhousttes-Kate St. John
• Under A Violet Moon(在紫罗兰色的月光下)
• 清淡女声Bullies-Oh Susanna
• 浪漫情歌Lucky-Jason Mraz
• Keep Walking Or I’ll Kill You-Agnes Kain
• Two Of Those Two-Maria Taylor
• I can buy you-Nina Persson
• I Started A Joke-Kathryn Williams
• Tishri-Ana Alcaide

Share To:                            

分类: 轻音乐 浏览: 1,956 Tags: Vienna Teng, 民谣