麦田音乐网

【献给儿童节】永远年轻Forever young

2007年5月31日 林中有鬼

明天就是六一儿童节了。
童年是公平的上帝赐给我们每个人的礼物。
然而在现实生活中，“一个人的童心宛如一粒花粉，常常会在无意的“成长”中，被世俗经验这批蟑螂悄悄偷走……然后，花粉消失，人变成了蟑螂。这也就是康·巴乌斯托夫斯基所说的‘生命丢失’罢”。“一切都在显示，二十世纪是一个财富和权力的世纪，一个仅供成年人生存与游戏的世纪。‘现代化’，更是一个旨在表现成人属性和欲望的概念，它本质上忽视儿童。”
突然想起了Forever young这首歌，一个无法达到的美丽彼岸。
Forever young“摇滚童话”那群孩子也翻唱过，原唱是德国的电子乐队Alphaville。
一边是清澈稚嫩的童音，另一边是成熟忧郁的金嗓，声调虽然同样的高亢和激昂，却营造了两种风格迥然的意境画面：
在清澈稚嫩的童音里，音乐初始的吉他声是如此的干脆和利落，它似乎具有这么一种神力，能把一颗飘忽躁动的心抚慰的甚是纯净和透明；神奇的琴弦只那么轻轻一拨，就拨动出一丝丝忧郁、一点点追忆……在干净舒服的吉他声中，不识人间烟火的童音悠然传至耳畔，吐字那么的清晰、发音那么的标准，正是这难得的清晰和标准，才让已经长大的你我为之感动，感动于童年的认真、童年的挚诚。
在成熟忧郁的男声中，音乐初始的电子合成犹如极具杀伤力的时间隧道，仅在几秒钟之内，它就载你提前进入了极富感伤、极致梦幻华丽、甚或带有几丝颓废色彩的中年时光……在迷幻无尽的音乐色调中，遥远处传来高昂清亮的男声，声音里却流溢着无可释然的哀怨。如果说童音里声声入耳的“forever young”就是辛弃疾笔下的“少年不识愁滋味”，那么，Alphaville主唱行至音乐中间处那一声揪人心肺的“forever young”，则如孤注一掷追赶时间的跑者，他要在最后一瞬间奋力搏击，以此抓住时间老人流逝难寻的脚步。
两个版本，无论是无忧的童音还是哀伤的金嗓，其音乐的整个基调是相同的——舒缓间迸射着激情，忧郁处闪耀着信仰。或许，正是这种“行将息止”却又“永生不息”的激情和信仰，才让这首本已载入时间隧道的老歌时至今日依然大放异彩，才让时时追忆青春年少的梦人依然不放弃梦的希望和期冀。

试听：“摇滚童话”童声版


试听：Alphaville乐队版本

歌词：
Let’s dance in style
Let’s dance for a while
Heaven can wait
We’re only watching the skies
Hoping for the best
But expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not
Let us die young or let us live forever
We don’t have the power
But we never say never
Sitting in a sandpit
Life is a short trip
The music’s for the sad men
Can you imagine
When this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders
We’re getting in tune
The music’s played by the madmen
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young
Some are like water
Some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later
They all will be gone
Why don’t they stay young
It’s so hard to get old without a cause
I don’t want to perish like a fading horse
Youth’s like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn’t happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We’ll let them come true
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever

让我们跳起最流行的舞步
让我们只跳一小会儿
就让死神慢慢等待
我们只须仰望蓝天
心怀最大的期望
却做最糟的打算
你会不会扔下炸弹？
让我们英年早逝，或让我们永生于世
我们无力违背天意
但我们从不愿自我放弃
坐在沙坑里
生命如短暂的旅程
音乐为悲伤的人而弹奏
你能想象吗？
当我们赢得这场比赛
以满脸的热情迎接朝阳
并赞美上帝
我们唱得还蛮搭调
这首歌是疯子唱的
永远年轻
我想永远年轻
你真的想韶华永驻吗？
永远，永远……
永远年轻
我想永远年轻
你真的想韶华永驻吗？
永远年轻
有人柔情似水
有人炽热如火
有人像旋律般美妙
有人如节拍般有力
总有一天
他们都会老去
为什么青春不能永驻？
终其一生而无所作为是多么可怕
我不想如衰老的马儿一样颓废
青春就如阳光下的钻石
如钻石般永恒
还有好多奇遇我不曾经历
还有好多歌曲我忘了弹唱
还有好多梦想在远方召唤
我们要让一切成真
永远年轻
我想永远年轻
你真的想韶华永驻吗？
永远，永远……
点击下载童声版
点击下载Alphaville乐队版本

相关文章

• 轻柔的女声独唱you and your sister
• Live Forever-oasis
• Fade To Black-Metallic
• 爱在深秋
• 英伦摇滚beautiful ones-suede
• Hello-Evanescence
• 难得摇滚It’s my life-Bon Jovi
• 黑色的奔驰舞-木马乐队
• 《天下足球》片尾曲Day Of Your Beliefs-Amorphis
• Earth Song-Golden Key

Share To:                            

分类: 非主流音乐 浏览: 2,518 Tags: 儿童节, 摇滚, 翻唱