清新柔软：童话-朴慧京

2008年10月09日 林中有鬼

朴慧京是声音很甜美的一个韩国女歌手，LG闪耀手机广告歌yesterday就是她唱的，很多人都喜欢，不过我更喜欢这首《童话》，选自朴慧京02年的专辑《feel me》。
听不懂歌词，但光是甜甜软软的嗓音，就把我迷住了。歌曲一开始叽叽啾啾的鸟叫声，仿佛早晨的清新空气扑面而来，紧接着清新甜美的可爱女声，幸福感油然而生。要是放在早晨听，该是多么美好一天的开始呀。
朴慧京1999年出道，现在已经30多岁。不过这么柔软舒服的声音，和老鬼非常喜欢的陈绮贞MM有几分相似。

试听：童话-朴慧京

歌词：（百度来的，哪个牛人给翻译一下吧）
당신의 나라엔 어둠이 내려도
조금도 무섭지 않네요
작은 별들 모두 이곳으로와(이곳에 내려)
우릴 밝혀주죠…

당신의 세상에는 천둥이 쳐도
하나도 겁나지 않네요
아름드리 나무 커다란 키로
우릴 감싸주죠…

그대를 믿고 있지만 자꾸 난 떨리는 걸요
아직 손을 놓지 말아요 내가 눈 뜰때까지…
너무도 아름다워요… 초록빛 이 세상은…

당신의 나라엔 어둠이 내려도
조금도 무섭지 않네요
작은 별들 모두 이곳에 내려
우릴 밝혀주죠…

내가 그 곳에 가면 모두들 반겨줄까요…?
아무도 놀라지 않도록 나도 노력 할께요…
그대만 허락한다면 이 곳에 남을께요

당신의 세상에는 천둥이 쳐도
하나도 겁나지 않네요
아름드리 나무 커다란 키로 우릴 감싸주죠…

당신의 나라엔 어둠이 내려도
조금도 무섭지 않네요
작은 별들 모두 이곳으로 와
우릴 밝혀주죠…
点击下载歌曲

52 Comments Add your own

1. 心寒 | 十月 9th, 2008 at 8:21 下午

第一次留言，今天下午一直在这里听歌，不错的音乐，不错的网站，我决定在这驻扎了，呵呵。。。

回复
2. 小Q | 十月 9th, 2008 at 8:43 下午

在学日语… 韩语的…看不懂…

回复
3. alma | 十月 9th, 2008 at 10:06 下午

我也爱上了这里
在这里听歌整个人都放松了

回复
4. Kadevin | 十月 10th, 2008 at 12:15 上午

哇哈哈，好听哇
老鬼，我这个译不知对不对

당신의 나라엔 어둠이 내려도
就算你所在的地方黑暗降临

조금도 무섭지 않네요
我一点都不害怕

작은 별들 모두 이곳으로와(이곳에 내려)
所有的小星星都在朝这里来（在这个地方陨落）

우릴 밝혀주죠…
会照亮我们吧？

당신의 세상에는 천둥이 쳐도
在你的世界里，就算雷声不断

하나도 겁나지 않네요
我一点都不胆怯

아름드리 나무 커다란 키로
周围的树也会用它庞大的身躯

우릴 감싸주죠…
会保护我们吧？

그대를 믿고 있지만 자꾸 난 떨리는 걸요
虽然一直相信着你，我却在发抖

아직 손을 놓지 말아요 내가 눈 뜰때까지…
还不要放手，直到我睁开眼睛为止……

너무도 아름다워요… 초록빛 이 세상은…
真的太美了这翠绿色的世界……

당신의 나라엔 어둠이 내려도
就算在你的世界黑暗降临

조금도 무섭지 않네요
我一点都不怕

작은 별들 모두 이곳에 내려
所有的小星星都在这里陨落

우릴 밝혀주죠…
会照亮我们吧？

내가 그 곳에 가면 모두들 반겨줄까요…?
我到那里去的话，会让大家都高兴吧？

아무도 놀라지 않도록 나도 노력 할께요…
为了不惊动任何人，我也会努力的

그대만 허락한다면 이 곳에 남을께요
如果你允许，我就会留在这里

당신의 세상에는 천둥이 쳐도
就算你的世界雷声不断

하나도 겁나지 않네요
我一点都不胆怯

아름드리 나무 커다란 키로 우릴 감싸주죠…
周围的树也会用它庞大的身躯

당신의 나라엔 어둠이 내려도
就算你的世界黑暗降临

조금도 무섭지 않네요
我一点都不害怕

작은 별들 모두 이곳으로 와
所有的小星星都来到这里

우릴 밝혀주죠…
会照亮我们吧？

回复
小陆同学 reply on 十月 11th, 2008:
真厉害。。。
学门外语就是好呀。。。

回复
5. a mu | 十月 10th, 2008 at 12:17 上午

喜欢这里.只是英语太差.
美妙的音乐.舒适可口的旋律让我倾心
坠入了….

回复
6. Bonnie。 | 十月 10th, 2008 at 12:21 上午

终于看到韩语推荐了
话说我还蛮喜欢韩语歌特别是 OST

回复
7. oncelady | 十月 10th, 2008 at 8:08 上午

绮贞我也喜欢呢。。

都是清甜女声。。

回复
8. 8个粽子 | 十月 10th, 2008 at 9:02 上午

积极的来麦田。，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

回复
9. 心尖上的痛 | 十月 10th, 2008 at 1:36 下午

狠嫩狠嫩的女声。。。

回复
10. 藍叮叮 | 十月 10th, 2008 at 2:06 下午

我听不到～～～

回复
11. 小女子 | 十月 10th, 2008 at 3:36 下午

我正在学韩语！积极努力中…….

回复
12. 藤 | 十月 10th, 2008 at 5:36 下午

好听！~

回复
13. 蓝秋野 | 十月 10th, 2008 at 5:37 下午

哈哈我韩语会几句。。。
都是看韩剧看的。。。

无理由的支持麦田。。。。顶

回复
14. 小枫 | 十月 10th, 2008 at 7:21 下午

一个字，好听…………..!

回复
15. 。吐司 | 十月 10th, 2008 at 7:28 下午

感觉跟yesterday是两种感觉的歌，很好听

回复
16. DAISY | 十月 10th, 2008 at 7:31 下午

声音真的纯得不能再纯啦~~~

享受享受再享受~`

回复
17. vincent | 十月 10th, 2008 at 9:25 下午

又来了…呼呼~

回复
18. 一抹. | 十月 10th, 2008 at 9:54 下午

还有《卷心云》，《结婚》也很好听哒~

回复
19. 小纳 | 十月 10th, 2008 at 11:31 下午

人好多！永远支持老鬼！

回复
20. QQ空间播放器 | 十月 11th, 2008 at 8:42 上午

人气真旺

回复
21. 轩、 | 十月 11th, 2008 at 2:53 下午

赞阿、

回复
22. 野 | 十月 11th, 2008 at 2:54 下午

推荐琳恩玛莲Another Day，

回复
23. Ｓ。 | 十月 11th, 2008 at 3:46 下午

ぬ輕柔、ぬ薀柔の聲喑

回复
24. 咘叮 | 十月 11th, 2008 at 3:51 下午

听不到，连接失败咯，~~555

回复
25. 小可爱 | 十月 11th, 2008 at 5:13 下午

好可爱的声音啊`谢谢老鬼啊

回复
26. lucs | 十月 11th, 2008 at 6:50 下午

听后心情变的很舒畅。。。很棒

回复
27. 海云 | 十月 11th, 2008 at 6:52 下午

还不错啦, 很柔的声音

回复
28. 黑白糖果 | 十月 11th, 2008 at 8:18 下午

好久米有来了，真是想念麦田，还有可爱的鬼鬼

回复
29. 亚楠 | 十月 11th, 2008 at 11:41 下午

好几没来了,挺想这里的声音.

回复
30. 红满天 | 十月 12th, 2008 at 4:31 上午

不错的地方，适合

回复
31. ....... | 十月 12th, 2008 at 12:22 下午

不错！！！！

回复
32. 阿啸 | 十月 16th, 2008 at 12:16 上午

哈哈我发现了新大陆.

回复
33. ManSoon | 十月 18th, 2008 at 1:45 上午

顶你哦`~

回复
34. 「久违、爱情」 | 十月 18th, 2008 at 4:43 上午

说句好实话。。
我坐这很舒服之前还去WC
可是我到勒这我改变勒主意
憋着。。

回复
35. __{妠尛妞。 | 十月 20th, 2008 at 1:24 下午

很好听的韩国歌曲,很好听的韩国女声!!
支持鬼鬼.HOHO~~~~~

回复
36. cheef | 十月 21st, 2008 at 3:06 下午

在黑暗的国家，你下跌
它甚至不是有点害怕
所有的小星星，在这里，（到这里）
我要了我们…
迅雷在世界上，但你
这不是害怕任何
一大关键树
我会支付我们…
我相信你，但是我紧张
不要松开我的手，我tteulttae尚未眼睛…
这个世界是如此美丽，绿色的… …
在黑暗的国家，你下跌
它甚至不是有点害怕
这里所有的小星星
我要了我们…
我在哪里去bangyeojul所有… ？
我会尽量不感到惊讶没有人…
如果我们被允许留在我唯一会
迅雷在世界上，但你
这不是一个害怕
我会支付我们的大树将…
在黑暗的国家，你下跌
它甚至不是有点害怕
所有的小星星在这里
我要了我们…

回复
37. 温柔 | 十月 23rd, 2008 at 6:46 下午

好长时间没来了

来看看

回复
38. 彼岸花开 | 十月 24th, 2008 at 2:20 下午

恩，那个，还不错~~~

回复
39. -朩［頭]亽。 | 十月 25th, 2008 at 4:55 下午

你的网站很不错，很喜欢这样的风格及歌曲，你这的歌曲很棒的

回复
40. 晓龙包子 | 十月 26th, 2008 at 10:15 上午

不错网站顶起

回复
晓龙馒头 reply on 十月 26th, 2008:
你叫晓龙吗？

我也是啊···
但这么叫自己包子呢？忽忽

我写馒头是因为你叫包子
哈哈

回复
晓龙包子 reply on 十一月 1st, 2008:
我晕 ~~
茫茫人海中。。。
有个重名的。。。
啥也不说了。。。。。。
缘分呐~~！！！

回复
41. sunshine | 十月 29th, 2008 at 1:07 下午

我也是看LG的广告,才知道她的.之后就一直喜欢她的歌,甜甜的,却没有腻的感觉.似乎还散发着一些磁性.
大家可以多听听,真的有很多不错的歌.

回复
42. 来来 | 十月 30th, 2008 at 1:16 下午

听不了了

回复
43. 六维 | 十一月 1st, 2008 at 6:40 下午

额
真牛
我也是学韩国语的！
看了半天！
又查韩典
意思和你的
差多了！
艾！
还得加油啊

回复
44. 雨田 | 十一月 10th, 2008 at 8:55 上午

鬼这里听不了

回复
45. fissile | 十一月 10th, 2008 at 10:11 下午

博主，链接已失效，请查正

回复
46. 金振邦 | 十一月 11th, 2008 at 12:29 下午

连接地址！

박혜경 – 동화

3집 – Feel Me

回复
47. 心寒 | 十二月 25th, 2008 at 5:42 下午

呵呵，再次来这里，发现这回听不了了，哎，百度。。。。

回复
48. sara若 | 六月 25th, 2009 at 3:28 下午

就算你的国家（所在的地方）黑暗降临

我一点都不害怕

所有的小星星都在朝这里来（在这个地方陨落）

会照亮我们吧？

在你的世界里，就算雷声不断

我一点都不胆怯

周围的树也会用它庞大的身躯

会保护我们吧？

虽然一直相信着你，我却在发抖

还不要放手，直到我睁开眼睛为止……

真的太美了这翠绿色的世界……

就算在你的世界黑暗降临

我一点都不怕

所有的小星星都在这里陨落

会照亮我们吧？

我到那里去的话，会让大家都高兴吧？

为了不惊动任何人，我也会努力的

如果你允许，我就会留在这里

就算你的世界雷声不断

我一点都不胆怯

周围的树也会用它庞大的身躯

就算你的世界黑暗降临

我一点都不害怕

所有的小星星都来到这里

会照亮我们吧？

网上找的

回复
49. vivian | 八月 6th, 2009 at 10:50 下午

很柔情、欢快的曲子！就像有一种软软的东西在心中荡漾，嘴角会不由自主的弯起，心情超爽！

回复