沉睡的太阳Sleeping Sun-Nightwish夜愿

2009年1月19日 林中有鬼

这首歌是Nightwish夜愿在1999年发行的单曲CD中的第1首歌曲，并多次收录在其后发行的专辑中，尤其以2005年发行的双CD专辑《highest hopes》中收录的《sleeping sun(2005 version)》最为凄美感人。不过有点遗憾，没能在网络上找到这个版本。
关于《sleeping sun》这首歌曲的创作背景，一说是夜愿成员在德国看到日全食激发灵感而创作。二说是为了纪念英军1692年在苏格兰GLENCOE地区大屠杀而制作，刻画凯尔特人心中永远的痛。不管怎样，《sleeping sun》早已被公认为夜愿的圣歌，充满宗教思考的歌词，女主唱Tarja特别的声音，把古典元素细致的融入金属乐，歌剧层次化的嗓音，死亡的悲伤、禁忌的爱、彻底的痛苦构成了这首凄美的歌。
《Sleeping Sun 沉睡的太阳》也是Nightwish慢歌里面最经典最好听的歌之一，作为 Nightwish夜愿演唱会的压轴歌曲给人带来的震撼感不容小视。在这首歌曲里夜愿的女主唱以其洪亮、高亢的嗓音把这首歌曲宏伟磅礴的气势展现的淋漓尽致，音域上的收放拉伸把空间感演绎的非常到位。
广告一下，俺的淘宝店铺里新上了nightwish乐队9CD合集，值得收藏：
http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db1-e7961133126ed121f495ddccae6ca476.jhtml

试听：sleeping sun(2005 version)

sleeping sun-nightwish

歌词：
The sun is sleeping quietly
太阳安静地沉睡
Once upon a century
已经一个世纪
Wistful oceans calm and red
沉思的海洋沉寂血红
Ardent caresses laid to rest
在炽热的爱抚中长眠

For my dreams I hold my life
我为了梦想而生
For wishes I behold my night
为了希望而凝视黑夜
The truth at the end of time
最后的真理
Losing faith makes a crime
失去信仰犯下的罪

I wish for this night-time
我渴望黑夜来临时分
to last for a lifetime
伴我到生命的尽头
The darkness around me
黑暗环绕着我
Shores of a solar sea
太阳海岸
Oh how I wish to go down with the sun
我多么希望与太阳一起沉入其中
Sleeping
沉睡
Weeping
哭泣
With you
与你同在

Sorrow has a human heart
悲哀抓住人心
From my god it will depart
我的神必将它驱散
I’d sail before a thousand moons
我已经航行了数千个月圆之夜
Never finding where to go
却还未找到要去的方向

Two hundred twenty-two days of light
222天的光
Will be desired by a night
将满足夜的愿望
A moment for the poet’s play
在诗人的眼中只是一瞬
Until there’s nothing left to say
直到沉默
I wish for this night-time…
我渴望黑夜
I wish for this night-time…
我渴望黑夜
点击下载歌曲

22 Comments Add your own

1. 愚人 | 一月 19th, 2009 at 4:54 下午

歌词深沉严肃，浅淡的忧伤。

回复
2. 刺、 | 一月 19th, 2009 at 5:07 下午

冬日，旅行。对我来说别又一番风趣。

去了泰安，济南，日照。

看了冬日的山，日出，海，人。

都是些美丽的东西。

回复
3. 达达 | 一月 19th, 2009 at 6:06 下午

确实是如此…

回复
4. veronica | 一月 19th, 2009 at 7:03 下午

在QQ音樂中聽到了《sleeping sun(2005 version)》這個版本
挺不錯
說聲謝謝分享這美妙的音樂
I wish for this night-time
我渴望黑夜来临时分
to last for a lifetime
伴我到生命的尽头
The darkness around me
黑暗环绕着我
Shores of a solar sea
太阳海岸
Oh how I wish to go down with the sun
我多么希望与太阳一起沉入其中
Sleeping
沉睡
Weeping
哭泣
With you
与你同在

這幾句歌詞在耳邊不斷吟唱
感動著冬日的我

回复
5. 在阳光下死去 | 一月 19th, 2009 at 7:22 下午

“路啊路,路啊路,曲曲折折,反反复复.” 我在网都只搜到歌词没有音乐可以试听。。
林中有鬼可以不可以帮忙找下。。

回复
6. 在阳光下死去 | 一月 20th, 2009 at 2:41 上午

在阳光下死去

回复
7. 癸 | 一月 20th, 2009 at 6:53 上午

那两个音突然高得，把心从海底一下子提到宇宙上去….
在这白雪皑皑的灰色之下这样伤情但不滥情的爆发力真的是恰到好处啊~！

回复
8. 青海李皮蓬 | 一月 20th, 2009 at 9:51 下午

一听这嗓音我想起CS1.6的启动音乐了

回复
9. 郁﹖ /哲√、 | 一月 21st, 2009 at 3:24 上午

能把哥特唱好得太少了…以前非常喜欢夜愿呢，现在偶尔也会听ONCE都知道 ONCE…最后一次…
现在的主唱我不喜欢…

回复
阿莱西斯 reply on 二月 4th, 2009:
@郁﹖ /哲√、,
是啊~很多人都对夜愿现在的主唱有看法
毕竟T姐的水平还是很高的

回复
林中有鬼 reply on 二月 4th, 2009:
@阿莱西斯, 我倒是都能接受，唱法不一样而已。原主唱的歌剧古典唱法能压得住也愿宏大的气场，新主唱是有点飘。不过也挺好听的

回复
10. Jeremy Knight | 一月 25th, 2009 at 2:47 下午

极其喜欢这首歌

回复
11. shadows | 一月 31st, 2009 at 1:10 下午

非常感谢您能分享这份音乐的甜美。

回复
12. 渺星 | 一月 31st, 2009 at 9:00 下午

淡淡的伤感!!　很不错

回复
13. 薄小凉 | 二月 3rd, 2009 at 8:43 上午

相对之下很喜欢第一个版本

有深深的被歌声震撼,歌词也是唯美的让人想掉眼泪呢

爱死了…. 这首歌

回复
14. 阿莱西斯 | 二月 4th, 2009 at 10:08 上午

额~~听不了
我买你9CD的合集了

回复
林中有鬼 reply on 二月 4th, 2009:
@阿莱西斯, 恩，看到了，谢谢支持！

回复
15. 洛雨十禾 | 三月 8th, 2009 at 10:44 上午

好听好听！

回复
16. vine | 三月 9th, 2009 at 2:35 下午

恩恩，非常的喜欢。谢谢你的分享哈~

回复
17. 小赖 | 六月 26th, 2009 at 3:40 下午

夜愿这专辑太好听了！最喜欢《sleep sun》

回复
18. 婕儿 | 六月 27th, 2009 at 1:37 上午

好舒服。。。

回复
19. sonic | 七月 7th, 2009 at 7:27 下午

找到链接，外国的。

回复