心底的那份温柔Home-Michael Buble

09月 11th, 2008


《home》，选自Michael Buble的专辑《it’s time》，这首歌在我的随身听里躺了很长时间，好几次想换，最后总舍不得下手删掉。让一个男声虏获老鬼坚硬的心，那该是件多么不容易的事。有个女孩子说“如果有哪天一个男人唱这首歌给我听，天涯海角都随他去了”，深情由此可见。
Michael Buble的声音温暖阳光，带着些慵懒和淡淡的温柔忧伤，丝绒般柔滑的声音，不经意间就能触动那一份思念。
又快到中秋节了，月圆人圆万家团圆。参考网上资料翻译的歌词，一点小小心意，把这首歌送给麦田里那些想家的、能回家的和暂时不能回家的朋友们。

试听：Home-Michael Buble

歌词：
Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome…
But I wanna go home
…uhm Home
又一个夏天，来了又去，在巴黎和罗马
但是我想回家，哦……家

May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh I miss you, you know
也许身边有很多人，但我还是觉得孤独
只想回家。我好想念你，你知道

And I’ve been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I’m fine baby, how are you
I would send them but I know that
It’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
所有写好给你的信我都留着，每封信里都有一两句“亲爱的我很好，你呢？”
我要把这些甜言蜜语都送给你，我知道这远远不够
我的语言是多么冰冷无力，你该得到更多的关怀

Another aeroplane
another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
I got to go home
Let me go home
又一架飞机起飞了，朝着那幸福的方向
我知道我是幸运的，但我还是想回家，回到我的家

I’m just too far from where you are
I wanna come home
我离开你太远了，我想回家

And I feel just like I’m living
Someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why
You could not come along with me
This was not your dream
But you always believed in me…
我觉得我生活在别人的世界里，不像是我自己
慢慢体会一切，我开始明白，你不能没有我的陪伴
虽然分离并不是你所愿，但你总是很信任我……

Another winter day
Has come and gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
Let me go home
又一个冬天，来了又去，在巴黎和罗马
我想回家，让我回家吧

And I’m surrounded by
A million people I
I still feel alone
Let me go home
I miss you , you know
尽管周围有很多人，但我仍然觉得孤独
我要回家，我好想念你，你知道

Let me go home
I’ve had my run
Baby I’m done
I gotta go home

Let me go home
It’ll all be alright
I’ll be home tonight
I’m coming back home
我要回家，我已经起程，
亲爱的，我已经在路上，回家的路上
我要回家，一切都会好起来的，今晚我就会到家
我回来了
点击下载歌曲

相关文章

plugin main page Share To:                            

分类: 流行音乐 浏览: 7,233 Tags: ,

诸暨论坛

37 Comments Add your own

  • 1. 白糖  |  09月 11th, 2008 at 12:29 pm

    ok,老鬼，沙你一个发先。
    我也漂着，很想家，这段已经颓废得不像人样儿了。
    这声音把我心都融化了~~~
    吃午饭了该！

    [回复]

  • 2. James  |  09月 11th, 2008 at 2:47 pm

    喜欢！谢谢老鬼！为中秋节无法回家的人，干杯！记得打个电话回家吧！

    [回复]

  • 3. 哥特王子  |  09月 11th, 2008 at 3:00 pm

    恩，这个依然这么靠前，似乎我只能是个探花，啥时候是个状元啊

    [回复]

  • 4. 稻草人  |  09月 11th, 2008 at 3:23 pm

    明天就要离家了，今天听着歌感觉￥%￥#

    [回复]

  • 5. 愚人  |  09月 11th, 2008 at 5:11 pm

    老鬼最近看来心情挺平静的，感觉出来了幸福的味道，听的歌除了家庭温柔的，就是比较温和的．

    [回复]

    林中有鬼 reply on 09月 11th, 2008:

    其实”这几天心里颇不安静”(朱自清语)

    [回复]

    愚人 reply on 09月 12th, 2008:

    思念家乡了．．．哈　　

    [回复]

  • 6. 落洛  |  09月 11th, 2008 at 7:18 pm

    我也是个不能回家过中秋的．．．

    [回复]

  • 7. 落洛  |  09月 11th, 2008 at 7:19 pm

    有位好友很喜欢这样的男声
    因为这歌声而想起来
    我们许久没联系了．．

    [回复]

  • 8. 小可爱  |  09月 11th, 2008 at 8:19 pm

    这个…home。西城难道是翻唱的？

    [回复]

    melody reply on 09月 11th, 2008:

    应该是吧，我先是听到西城的这个版本的，不知道是谁烦谁诶~~

    [回复]

    裴冬武魅 reply on 09月 20th, 2008:

    西城的是翻唱的吧.因为朋友第一次介绍这首歌给我的时候我上网找了好久才找到,只有他这个版本.后来才多了很多翻唱的…..是这样吧

    [回复]

  • 9. scns  |  09月 11th, 2008 at 9:21 pm

    Let me go home
    I miss you , you know
    让我回家，我想你，你知道···

    [回复]

  • 10. 幽幽  |  09月 11th, 2008 at 11:34 pm

    很想回家…
    本来不觉得有什么 已经习惯了
    听了这首歌
    真想回家过中秋!!

    [回复]

  • 11. 淡淡的忧伤  |  09月 12th, 2008 at 9:47 am

    我也是好久没回家了 听了 很无奈 有家不能回 哎“`

    [回复]

  • 12. julia  |  09月 12th, 2008 at 10:07 am

    这个男人的声音我也很男忘却，，虽然回家，但是喜欢还是听一下。。
    中秋快乐！！

    [回复]

  • 13. 洎忆  |  09月 12th, 2008 at 2:22 pm

    第一次听是西城的，在面包新语里……
    然后开始写东西，标题就是自己的名字：洎忆。
    意思是水边的回忆。

    老鬼，谢谢你。
    最温暖的东西交给麦田，麦田打理的很舒服。

    [回复]

  • 14. sWeet'..  |  09月 12th, 2008 at 6:03 pm

    我已经在家拉

    哈~~~

    鬼哥的歌都好熟悉啊

    …..有缘

    [回复]

  • 15. Neelja  |  09月 12th, 2008 at 10:31 pm

    歌词真是很感动人啊。.
    歌手也唱得很温柔….

    但是,如果有哪天有男生对我唱这首,我一定听不懂…

    [回复]

  • 16. 丫头  |  09月 13th, 2008 at 2:20 am

    听的我想哭啊
    中秋只能一个人过了
    周围的朋友一个接一个的离开
    很郁闷
    等到人走的差不多的时候
    我想我也该离开西安了
    这个城市不留人

    [回复]

  • 17. 烟花碧姬苏  |  09月 13th, 2008 at 10:28 am

    还记得初听这首歌是大一的听力课，当时是母亲节吧，晓亮特地选了这首歌给我们听，想想我们这些远在异乡的学子，再听听它，心里确有很多感触；现在晓亮也已经在美国待了一年了，很是想她啊，想她的心态也应该和我当时一样吧，快回来吧，不然我都快毕业了呢……

    [回复]

  • 18. 乙  |  09月 14th, 2008 at 3:07 pm

    好温暖的声音啊…
    让人安静感动LL”"

    [回复]

  • 19. 施施小妆  |  09月 17th, 2008 at 11:10 am

    好听

    [回复]

  • 20. 汪洋中的猪  |  09月 19th, 2008 at 1:31 pm

    很适合“温暖”二字

    [回复]

  • 21. 歪。。  |  09月 19th, 2008 at 4:04 pm

    很棒。。。。

    [回复]

  • 22. moonpig  |  09月 20th, 2008 at 3:12 am

    今晚简直疯了
    都是麦田惹的祸。。。。。。3：09AM
    竟然还游荡在这里不睡
    。。。。。。。。。。。。

    [回复]

  • 23. 裴冬武魅  |  09月 20th, 2008 at 3:53 pm

    我也好喜欢这首歌,总听
    有种被抱着被宠爱的感觉
    嘻嘻

    [回复]

  • 24. kathysh  |  09月 22nd, 2008 at 1:58 pm

    听起来别有一番滋味在心头，比WESTLIFE版多了些许忧伤~~

    [回复]

  • 25. 麦青青  |  09月 29th, 2008 at 4:59 pm

    怎么今天好多歌都听不起啊?

    [回复]

  • 26. 雨隐  |  10月 4th, 2008 at 9:40 am

    歌挂了啊？

    [回复]

  • 27. 宝宝  |  10月 8th, 2008 at 6:08 pm

    想家了呢，还好，我明天就要回家见爸爸妈妈了，幸福！

    [回复]

  • 28. 走调的、歌者、  |  10月 19th, 2008 at 4:16 pm

    感觉很像现在的自己、漂泊在异国、
    家里有个她在等着、自己无助，无奈，
    真的很想回家。

    [回复]

  • 29. 天月中  |  10月 26th, 2008 at 7:26 pm

    有家真好~~

    [回复]

  • 30. 练内功  |  11月 1st, 2008 at 11:25 am

    老鬼我好喜欢你呀^_^我很喜欢麦田的这些歌，欣赏ing。支持你们forever^

    [回复]

  • 31. 想想  |  11月 2nd, 2008 at 6:37 pm

    这歌我会唱,一直唱的呢
    虽然没
    Michael Buble的那么有味道拉

    [回复]

  • 32. 雨田  |  11月 10th, 2008 at 9:08 am

    这首听很久了呢.呵呵
    从《NOW》系列专辑中找到的
    欧美经典音乐集
    不知道鬼是不是这里面找的

    [回复]

  • 33. 忧忧小虫  |  11月 12th, 2008 at 9:53 pm

    也许身边有很多人，但我还是觉得孤独

    很喜欢这句话

    [回复]

发表评论

必填

必填, 不公开

允许以下 HTML 标签:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed

最新音乐

随机音乐