纯真甜美的女声Divided-Toy Box

2008年11月11日 林中有鬼

TOY-BOX是被称作“童话之乡”的丹麦名副其实的国宝级乐队。也许是受了文化上的熏陶和感染，他们的歌曲里充满了童趣味儿和卡通味儿。这个组合的风格非常欢快和清新，它诠释给人们的感觉更多的是天真无邪的感情和真挚的展现，比如代表作舞曲《泰山和珍妮》，听了之后心情豁然开朗。乐队成员包括声音甜美如同小女孩的主唱Anila Mirzar，还有嗓音低沉粗哑的Amir。
《Divided》选自专辑《TOY RIDE》，Anila Mirzar甜美的歌喉在这首歌曲里表现的淋漓尽致，纯真甜美，配上温馨恬静的音乐，让人有种幸福美好的错觉。仔细看歌词却有点伤感，是写女孩与男朋友分手后的彷徨、矛盾和感伤。
在麦田推荐过：清爽至极的歌曲Toy-Box《Teddy Bear》

试听：Divided-Toy Box

歌词：
Christmas days and Valentines,
圣诞节和情人节

happy days when you were mine
当你在我身边就是快乐的

Baby, Easter morning, summer nights,
亲爱的,复活节的早晨,夏季的深夜

how I miss you by my side
我是多么想你在我身边

Many lonely nights I cried.
在那么多孤独的夜晚落泪

Wondering boy, why oh why?
一直想知道,亲爱的,为什么,为什么?

Even though I can’t deny our love, love you so
即使我不能否认我们的爱,不能否认我爱你如此之深

I’m divided in two. Please tell me what should I do?
但我已经分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我在说不,不,不,不,但另外一半仍然奔向你

So divided in two. Please tell me what should I do?
就这样分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

‘Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
因为你令我疯狂,我爱你爱的如此之深.

Every evening, every hour,
每个夜晚,每个小时

every day where are you now?
每天,你都在哪里?

Baby, every time I close my eyes,
亲爱的,每次当我闭上眼

see your face and then I cry
看见你的脸,我会落泪

Now I feel I can’t describe,
现在我觉得自己无法描述

how I miss you here tonight
我是多么希望你晚上能陪伴我身边

Though you make me feel like I’m alright, be by my side
尽管你让我觉得自己一切都还好,也会在我身边

I’m divided in two. Please tell me what should I do?
但我已经分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我在说不,不,不,不,但另外一半仍然奔向你

So divided in two. Please tell me what should I do?
就这样分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

‘Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
因为你令我疯狂,我爱你爱的如此之深.

Um…I’m not here right now, so leave a message, bye
我现在不在,请留言.再见

Baby, please pick up the phone, I know you’re there.
宝贝,我知道你在,求你快接电话

Anyway, I just wanna tell you that I’m sorry,
I love you, and I miss you
不管怎么样,我只想告诉你我很抱歉,我爱你,我也很想你.

I’m divided in two. Please tell me what should I do?
但我已经分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我在说不,不,不,不,但另外一半仍然奔向你

So divided in two. Please tell me what should I do?
就这样分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

‘Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
因为你令我疯狂,我爱你爱的如此之深.

Oh boy you’re driving me crazy, I’m so in love with you
亲爱的,你令我疯狂,我爱你爱的如此之深
点击下载歌曲

29 Comments Add your own

1. 咪日眼 | 十一月 11th, 2008 at 4:01 下午

歌曲都不错，看得出老鬼的欣赏方向，特别加上介绍，让我等门外汉提高了认识，特别谢谢！
麦田——我喜欢！所以支持老鬼，努力1

回复
2. Olivia | 十一月 11th, 2008 at 4:48 下午

偶然进来的，立刻被这里简单然而清新的风格吸引了，歌曲也非常喜欢

回复
3. chuangchuang | 十一月 11th, 2008 at 5:00 下午

太喜欢这里的歌曲了
让我的心里得到片刻的宁静

回复
4. 青青 | 十一月 11th, 2008 at 6:24 下午

又是一首耐听的歌谢谢老鬼

回复
5. Aroma | 十一月 11th, 2008 at 8:08 下午

“Anyway, I just wanna tell you that I’m sorry,
I love you, and I miss you”每次听到这都心脏小颤一下~~

回复
6. 木木森林 | 十一月 11th, 2008 at 9:24 下午

生活,如果可以这样纯甜美惬意,实在让人感叹惬意.蘸满泛着虹彩萤光的涂料，从天边划出潜潜的一道地平线．猛烈的抓住时间的仓皇消失的尾巴．

回复
7. vincent | 十一月 11th, 2008 at 9:30 下午

great !!!! 哈

回复
8. 雨田 | 十一月 11th, 2008 at 9:31 下午

美

回复
9. 西叶 | 十一月 11th, 2008 at 10:18 下午

嗯不错的一首歌很清新的感觉

回复
10. renata | 十一月 12th, 2008 at 8:48 上午

大清早的，为啥俺就听不了，贼欺负人了

回复
11. shamas | 十一月 12th, 2008 at 11:00 上午

很甜美的声音，很清纯的旋律

回复
12. Buddy | 十一月 12th, 2008 at 12:41 下午

喜欢这里，清新

回复
13. Ray | 十一月 12th, 2008 at 6:35 下午

- 今天起,我决定不在潜水了.
- 一直潜在麦田芸芸众支持者中,
- 一直接受被老鬼的音乐,文字感动
- 老鬼,你真是个人才.
- 生活总狠不容易,但总喜欢在你这里坐坐.
- 感觉就象跟好哥们坐一起都不用说话.

- 老鬼,继续努力.
- 我等芸芸众生回支持你的.

回复
14. QQ空间播放器代码 | 十一月 14th, 2008 at 1:22 上午

老鬼来看你了

回复
15. jackie | 十一月 14th, 2008 at 10:51 下午

好听

回复
16. 觥水木木 | 十一月 15th, 2008 at 2:18 下午

让我想起了刚刚结束的实习，想起来那帮可爱的孩子们……

回复
17. 轩、 | 十一月 16th, 2008 at 9:06 上午

真可爱、介歌。

回复
18. 海云 | 十一月 17th, 2008 at 9:19 上午

不晓得为什么, 爱情就是有这样的魅力..

那种才下眉头,却上心头的感觉时时有

回复
19. LJ | 十一月 20th, 2008 at 9:51 上午

甜而不腻，香草冰激凌的味道。。

回复
20. kelly | 十一月 20th, 2008 at 3:58 下午

非常不错哦！~支持哈！~

回复
21. oncelady | 十一月 22nd, 2008 at 11:14 上午

生活其实不是我想的那么遭。
还有很多支撑。

麦田的大家都加油了！像麦子一样生长！

回复
22. 第一象限 | 十一月 22nd, 2008 at 1:21 下午

很安静的一首歌，支持麦田~~~

回复
23. 六维 | 十一月 22nd, 2008 at 9:50 下午

想起了即使知道要见面！

也想起了她！

哎！

回复
24. 灵潇儿 | 五月 29th, 2009 at 8:32 下午

我几乎喜爱这里的每一首歌！！！对麦田的主人表示深深的感谢，我也乐于与大家分享我所喜爱的歌曲akia的california,些许忧郁中不乏动感～还有reynard sliva的cool with you,同样耐听哦～

回复
25. 釋懷 | 七月 8th, 2009 at 11:45 下午

“麦田”我视若珍宝！

回复
26. 小小番茄 | 八月 12th, 2009 at 10:48 下午

来麦田，已经成了下班后的一个习惯。
回家，开门，放下包，打开电脑，双击IE,在收藏夹点击www.mtyyw.com。
然后，静静的慵懒的躺在麦田，洗涤白昼的心灵尘埃。

回复
27. 老爷 | 九月 20th, 2009 at 6:11 下午

就躺在这了割割麦子

回复
28. Amy | 十月 28th, 2009 at 11:35 下午

总是在深夜人静下来的时候一遍遍的听

原来我们都是有故事的人

回复
29. 千寻 | 二月 20th, 2010 at 4:10 下午

今天我听到了，我的心更加纯净而柔软

回复