Young For You-GALA

2009年5月02日 林中有鬼

Gala，一支北京英式乐队，由苏朵（主唱）、王子（吉他）、木木（贝司）叁个80年代生人组成，成立于2004年1月2日，从磨合到《Young For You》的录制完毕仅用半年时间。vocal: 苏朵_suddoo .guitar: 王子_wangzi .bass: 木木_M。

Gala录这张唱片的时候没有鼓手，是只有主唱、吉他手、贝司手的乐队，我们在唱片中所听到的鼓是由吉他手和贝司手两个二把刀鼓手兼任所打，打得并不稳，但走向抓得很稳，如果能有一个训练有素的鼓手，他们的想法一定会实现得更到位。而换用DIY的标准界定，这张唱片对于他们已经是一个很好的开始了，既不乏大量出色的旋律，也不乏恰如其分的野心，有没有鼓手不是问题，重要的是一张唱片可以体现多少想法？表现多少驾御音乐的能力和素质？毕竟我们鼓励DIY唱片并不代表我们就鼓励所有想做音乐的人都凭着一腔热情去玩音乐，从而滥化了整个环境，做音乐的人和想做音乐的人之间还是有很大的区别的，而《Young For You》，无论是聪明顽劣的旋律，还是毛手毛脚的鼓点，相信它都属于值得期待和鼓励的前者。开玩笑地想：甚至认为他们在拥有了技术全面的鼓手以后，也该时不时地尝试一下现在这种毛手毛脚的风格——不失技术含金量的毛手毛脚。（网络整理）

试听：Young For You-GALA

点击下载歌曲
中英文歌词：
sunday’s coming i wanna drive my car
周末，我希望开着我的车
to your apartment with present like a star
带着礼物像一个明星一样来到你家门前
forecaster said the weather may be rainy hard
预报员说今天会有暴雨
but i know the sun will shine for us
但是我知道，阳光会照耀着我们
oh lazy seagull fly me from the dark
哦，懒散的海鸥从黄昏中向我飞来
i dress my jeans and feed my monkey banana
我穿着牛仔裤，用香蕉喂着我的猴子
then i think my age how old,skyline how far
我在想我有多大了，还有地平线到底有多远
or we need each other in california
或者我们都想生活在加洲

*you show me your body before night comes down
黄昏降临前，你向我展示你的身体
i touch your face and promise to stay ever young
我抚摸着你的脸，许诺我们将永远年轻
on this ivory beach we kissed so long
在这片象牙色的海滩上我们长久地亲吻
it seems that the passion’s never gone
就像激情永不消退一样

*you sing me your melody and i feel so please
你向我展示你悦耳的歌喉，我感觉如此的愉悦
i want you to want me to keep your dream
我想你应该让我经营你的梦
together we’ll run wild by a summer symphony
我们在夏季的交响乐中疯狂地奔跑
this is what we enjoyed not a fantasy
这就是我们的享受，而非幻想

the tin-man’s surfing i wanna try my luck
我像男人般冲浪嬉戏，只因想试下运气
to the top of tide rip like just have some drugs
冲到浪尖我如此陶醉
i know you have no blame for my proud moonish heart
我知道你从没有责备我那骄傲而多变的心
welcome to the golden beatnik park
欢迎你来到这奇异的乐园

oh diamond seashore drag me from the yard
哦，黄金海岸让我走出自己的天地
incredible sunward i watch as you’re in photograph
面向阳光时我难以置信，因为你仿佛溶化于画中
for camera your smile’s so sweet,palm trees’ so lush
你的微笑如此甜美，棕榈树如此青翠
would you believe my honey it’s califonia
你相信么，亲爱的，这就是加洲

72 Comments Add your own

1. 死在阳光下 | 五月 2nd, 2009 at 10:31 下午

喜欢这首歌，
老鬼在哪找的这么多的歌啊
羡慕

回复
2. 洛雨十禾 | 五月 2nd, 2009 at 10:31 下午

久违的感觉。

回复
3. 开 | 五月 2nd, 2009 at 10:36 下午

呵呵好重的京腔啊。。。

回复
木木森林 reply on 五月 3rd, 2009:
@开, 初听还以为是日文歌。呵呵。

回复
tianyu reply on 五月 4th, 2009:
@木木森林, 好biu准的英语，我英语要也有这么好就不怕4 6级了

回复
木木森林 reply on 五月 4th, 2009:
@tianyu, 嘿嘿。
大学英语。让人抓狂啊。
处处红灯区。

回复
4. 深蓝 | 五月 2nd, 2009 at 11:32 下午

哈哈听的我想笑。。。

回复
隠 reply on 五月 3rd, 2009:
我也想笑

回复
5. 家有小威花 | 五月 3rd, 2009 at 1:05 上午

太逗笑了，猛地一听还当是方言呢，老外能听懂吗？真是强人呢，把英语唱成这样。嘿嘿~~~~~~

回复
6. K | 五月 3rd, 2009 at 7:53 上午

笑喷…哈哈…象个顽皮的孩子

回复
7. 伶人芮 | 五月 3rd, 2009 at 8:07 上午

很欢快的风格龇牙笑~
潜水n久冒个泡

回复
8. 温芒 | 五月 3rd, 2009 at 8:29 上午

主唱的舌头有点大。

回复
9. 魔女彤 | 五月 3rd, 2009 at 8:30 上午

主音唱得很有趣呀！哈哈哈。

回复
10. 温芒 | 五月 3rd, 2009 at 9:43 上午

挺喜欢歌词的，挺有生活情趣。
老鬼涉猎很广泛，佩服。

回复
11. 海岸多多 | 五月 3rd, 2009 at 11:27 上午

哇，考！这么好听的歌。有时候宁愿沉醉在歌中不想离开。除了情人，最爱的就是歌曲…

回复
12. JJIN | 五月 3rd, 2009 at 11:55 上午

前年偶然听到这歌
不知道叫什么
苦苦的寻找
去年在麦田里找
没找到
在别人电脑里看到这个名
当时，
好激动
今天
老鬼终于
把这个传上来了
真高兴。。。。o(∩_∩)o..

回复
13. 卡农 | 五月 3rd, 2009 at 11:57 上午

搞笑..很有中国英语的感觉…

回复
14. DD | 五月 3rd, 2009 at 12:46 下午

咋一听以为是山寨

回复
15. Trayee | 五月 3rd, 2009 at 12:58 下午

这首歌很熟悉，好像在那部电视还是那部电影里有听到过

回复
晨feng reply on 五月 5th, 2009:
@Trayee, 这歌和电影《PK.COM.CN》里的歌曲有点类似………

回复
ryeghost reply on 五月 10th, 2009:
@晨feng,
《谁的荷尔蒙在飞》里面出现了这歌。

回复
16. ven | 五月 3rd, 2009 at 2:00 下午

好毒啊~

回复
tianyu reply on 五月 4th, 2009:
@ven, 哈哈

回复
17. 瘦竹子 | 五月 3rd, 2009 at 2:16 下午

带有浓浓的北京腔的英语
哈哈
很活泼的感觉

回复
18. 娃娃 | 五月 3rd, 2009 at 3:00 下午

嘻嘻

回复
19. 紫色烟灰 | 五月 3rd, 2009 at 4:02 下午

很久以前就听这首歌了哈哈好听！让人精神一振！！

回复
20. 愚人 | 五月 3rd, 2009 at 4:10 下午

这首歌再熟悉不过了，曾经捧着MP3把这首歌设成单曲循环就这么晚上独自听。

回复
21. 何一 | 五月 3rd, 2009 at 5:53 下午

熟悉的感觉~

回复
22. 刺、 | 五月 3rd, 2009 at 6:27 下午

听这个歌曲，让我想到了湖南电视台生在热播的节节高升里的咖啡乐队。

那个日本小女孩，翻唱中文歌曲，嗓音也是这样的。

回复
23. Cindy Fu | 五月 3rd, 2009 at 7:46 下午

哈哈~这英文发音…开始点进来就去干别的了，还在想呢，这是什么语言…后来凑过电脑前一看才知…

回复
24. 多墨墨（要修炼脸皮的厚度） | 五月 3rd, 2009 at 8:25 下午

曾经给予我力量的歌啊，听到真是命中注定，今天真的是很倒霉的一天，看到那个口口声声说不想耽误我才不能和我在一起的家伙牵着他的新女朋友的时候，还是没有勇气面对，眼泪与愤恨堆了一肚子…..好吧，就让它来疗伤吧，呵呵，不知道又要听多少次了，就像曾经fix you 曾经温暖过我一样，这首歌也是的

回复
canonlee reply on 五月 31st, 2009:
@多墨墨（要修炼脸皮的厚度）, 旋律真像命中注定哦。

回复
25. 预感经常失误 | 五月 3rd, 2009 at 8:32 下午

第一次听到这样的英语歌.
有意思.

回复
26. 花生米 | 五月 3rd, 2009 at 8:34 下午

熟悉的旋律 again
强推

回复
27. 木木森林 | 五月 3rd, 2009 at 11:03 下午

嘿嘿。收了。

回复
28. 兔子不哭 | 五月 3rd, 2009 at 11:53 下午

瓦房店英语

回复
29. 薄小凉 | 五月 4th, 2009 at 9:11 上午

哈哈另类的英文歌调调很喜欢哈哈

回复
30. 筱筱 | 五月 4th, 2009 at 10:56 上午

晕哪~ 原来就听过这首歌，一直以为是老外唱的，没想到是国产的，是说听着这英语味道不一样，佩服！

回复
31. 死猫 | 五月 4th, 2009 at 1:22 下午

为了这歌注册了。
喜欢呐

回复
32. 死猫 | 五月 4th, 2009 at 1:27 下午

以后会更常来

回复
33. 永远尊贵 | 五月 4th, 2009 at 9:26 下午

这就是青春唱歌的口里都是口水哈哈丷丷

回复
34. 麦小七 | 五月 5th, 2009 at 1:01 下午

又见此歌继续回忆初听时的艳阳

回复
35. 豆子 | 五月 5th, 2009 at 5:50 下午

哇咔咔，当时一个男生推荐后就觉得很喜欢啦，为什么生活必须一成不变？这样颠覆一下，不是也很好吗？

回复
36. 灰飞湮灭 | 五月 5th, 2009 at 7:03 下午

刚吃完晚饭
听这样的歌
心情一下子变得好愉快啊

回复
37. Charlie Ｂ | 五月 5th, 2009 at 9:02 下午

学校的乐队有试过这首歌，伴随了一阵个军训。满足

回复
38. 越小墨 | 五月 5th, 2009 at 11:52 下午

以前就听过这首歌还整张专辑下了特别喜欢，。。

回复
39. L | 五月 6th, 2009 at 3:30 下午

THE GALA是POP PUNK~现场很一般有点放不开 ~估计是年龄太轻的原因~

回复
40. yofi | 五月 6th, 2009 at 7:40 下午

哇哈哈哈，不看歌词一个词也听不出来……

回复
41. 宇宙超级无敌悠悠兔 | 五月 7th, 2009 at 6:24 下午

等着吧。。哼哼。。
我即将成为GALA的传说中的鼓手。。。

额。。。
等我学完琴再去买对鼓槌。。。

回复
42. sara若 | 五月 7th, 2009 at 6:49 下午

我是一直潜水的　但这男人的发音让我潜不下去了　我笑得缺氧了　太可爱了　“笨手笨脚”其实真的不是说那俩业余鼓手吧……

回复
43. M.J. | 五月 7th, 2009 at 7:40 下午

很有想法，很有勇气，很有潜力的乐队。

回复
44. shadow | 五月 9th, 2009 at 9:29 上午

以为是孩子在任性的嘶吼…o(∩_∩)o…

回复
45. 柳律 | 五月 9th, 2009 at 11:41 上午

很有风格啊。
乍听，倒觉得是乱唱，是一个人时搞怪的吼歌。
把英语唱得，真自然啊。
一种非常青春，豪放，不假思索之意。

回复
46. volvo | 五月 9th, 2009 at 10:31 下午

很有年轻人的味道

回复
47. 書 | 五月 10th, 2009 at 10:47 上午

好好笑~太有趣了！閉上眼睛我真的不知道他在唱什麽，不過就是很好玩，喜歡！！

回复
48. 書 | 五月 10th, 2009 at 10:50 上午

年輕的感覺~~~我好像看到了陽光了

回复
49. steamshen | 五月 10th, 2009 at 6:14 下午

以前听过好多次了。。以为是国外哪的乡间乐队呢

竟然是本土音乐，，喜欢1！

回复
50. 李文忙 | 五月 10th, 2009 at 10:38 下午

其实很喜欢这音乐，第一次听的时候也把它当成国外某个摇滚乐队的作品，后来才知道原来……很摇滚，这样的“摇滚”不会让人疯狂，只能越摇越开心。

回复
51. 小兔小兔 | 五月 13th, 2009 at 12:24 上午

太搞了~~那may be读的。。。
挺正义的歌词唱出来怎么那么搞笑呢

回复
52. NIRVANA | 五月 25th, 2009 at 12:52 下午

风靡全球来自伦敦的山羊皮乐队源至其中主唱那清新而唯美，且极具穿透力的嗓音；却被这支所谓来自北京的英伦乐团模仿得即听就感到无比刺耳；对他们鄙人只能给予一个更合适他们的评价；那就是即可笑又可悲

回复
53. 丝竹悦耳 | 五月 26th, 2009 at 8:06 下午

适合出游时，开着车听，挺不错，心情一下很灿烂

回复
54. canonlee | 五月 31st, 2009 at 7:39 下午

开始的旋律真的好像《命中注定》哦，专辑的封面真的好吸引人哦。歌曲由于吐字不清晰，让人觉得有些忧伤，能像封面那么亮丽就好了。呵呵

回复
canonlee reply on 五月 31st, 2009:
@canonlee, 说错了，是他的情非得已，因为我会弹，单用吉他就是这个旋律5个和旋。在此更正。

回复
55. canonlee | 五月 31st, 2009 at 7:45 下午

我是凭感觉说的，没想到歌曲写的这么欢快，听了莫名的高兴。哈哈

回复
56. 安静的默默 | 六月 3rd, 2009 at 12:23 上午

竟然碰到这首歌。。。惊喜，沉浸。。。

回复
叉叉 reply on 六月 12th, 2009:
@安静的默默,
怀念下~~有种幸福的味道~~

回复
57. 赵哲子 | 六月 5th, 2009 at 8:27 下午

我的天

喜欢死了！！！！！！！！

回复
58. ccz | 七月 10th, 2009 at 8:57 下午

笑死我了（liao）,不看歌词还不知道啦，哈哈，喜欢

回复
59. yysyle | 八月 6th, 2009 at 6:53 下午

很喜欢这个网站啊，呵呵可以听到很多自己喜欢的歌曲啊，决定啦以后就在这混啦

回复
60. 大N | 九月 24th, 2009 at 5:34 下午

这调调绝了，爱不释手

回复
61. Young For You-GALA | 在�&hellip | 十一月 7th, 2009 at 9:28 下午

[...] 来源：麦田音乐网 [...]
62. orange tree | 十二月 6th, 2009 at 7:12 下午

太好玩了我不潜水了

回复