玻璃之城插曲Try To Remember-The Brothers Four

2009年7月17日 林中有鬼

六十年代美国民谣团体The Brothers Four最为国人所熟悉的歌应该就是Try to Remember。这是一首发表于1965年的名副其实的“老”歌。《玻璃之城》里，Try to Remember一遍一遍的响起，很多人从这里认识了它。而这首歌的特别之处也在于，即使是初听也会有似曾相识的感觉。或许是因为歌唱的就是回忆吧。 The Brothers Four（四兄弟演唱组）是美国老牌民谣乐队之一，成立于50年代末，这个乐队由四个华盛顿大学的学生Bob Flick、John Paine、Mike Kirkand、Dick Foley组成。乐队一组就是四十多年，唱的一直都是传统的通俗民谣，《Green Sleeves》，《Try to remember》那种，平平淡淡，以优美的弦律和琅琅上口的歌词取胜。（网络整理）

在电影中，黎民同志也翻唱了，唱得灰常深情。

试听：玻璃之城插曲Try To Remember-The Brothers Four

点击下载歌曲

试听：黎民同志版Try To Remember

英文歌词：
try to remember
the kind of september
when life was slow
and though so mellow
try to remember
the kind of september
when grass was green
and grain was yellow
try to remember
the kind of september
when you were a tender
and callow fellow
try to remember
and if you remember
then follow follow
try to remember
when life was so tender
that no one wept
except the willow
try to remember
the kind of september
when love was an ember
about to billow
try to remember
and if you remember
then follow,follow
follow

30 Comments Add your own

1. 秋野 | 七月 17th, 2009 at 10:20 下午

哈，第二次是SF

回复
2. 秋野 | 七月 17th, 2009 at 10:21 下午

民谣就是淡淡的味道，再说一下SF感觉真挺好。

回复
3. grace | 七月 17th, 2009 at 10:32 下午

黎民的版本果然深情，好象续了很大的情绪去读一首诗一样。

回复
4. 静雅@ | 七月 17th, 2009 at 10:34 下午

又回家了，
感觉真好~
无论心里多烦躁，
心里都有这份麦田~

回复
5. 仔仔西 | 七月 17th, 2009 at 10:36 下午

前奏就被吸引住了。赞个~~~

回复
6. 猫粮 | 七月 17th, 2009 at 11:04 下午

…后面还有鼓掌的
感觉像情景喜剧

回复
7. 疯子与维纳斯 | 七月 17th, 2009 at 11:24 下午

民谣里包含着我们现代人渐渐消失的某种东西，
比如真情。
黎明的版本矫情了些，
The Brothers Four唱出些本真的，发自心灵深处的淡淡的回忆的味道。

回复
8. 雅雯 | 七月 17th, 2009 at 11:36 下午

没有鼓掌的就好了！

回复
9. cicicincin | 七月 18th, 2009 at 1:42 上午

不知道大家听过Patti Page的版本吗？我第一次听《Try to Remember》是初中在一盘简陋的磁带里，是这位阿姨的版本，她比华盛顿大学的这四个学生要早些，她的版本更闲适、更让人听出希望
她更为人所知的是那首《The Tennessee Waltz 》

回复
10. 阿珞 | 七月 18th, 2009 at 10:33 上午

很喜欢这首曲子
以前还在大学里的时候跟朋友在操场上听MP3
里面就是这首歌^_^

回复
11. 木丝辰 | 七月 18th, 2009 at 12:49 下午

我还是来报个到吧，麦田里的风景也慢慢要欣赏呢。

回复
12. 椰子蛋糕 | 七月 18th, 2009 at 4:20 下午

炎热的夏天，听着这样的曲调，就再也不不安了。

回复
13. 云子 | 七月 18th, 2009 at 4:53 下午

黎民版本的比较好听

回复
14. 云子 | 七月 18th, 2009 at 4:54 下午

貌似，是黎明吧？？

回复
15. 洛尔索比 | 七月 18th, 2009 at 8:47 下午

四人版本好听，有集体回忆的味道。

回复
16. FANTASY | 七月 19th, 2009 at 7:27 下午

try to remember
when life was so tender
that no one wept
except the willow
听到这里鼻子酸了眼睛红了往事浮上来了

回复
17. mote | 七月 21st, 2009 at 12:47 上午

每次听这个，就会想到舒淇在戏里的样子，想起林林总总沉醉的模样。

回复
18. 汪洋中的猪 | 七月 21st, 2009 at 6:44 上午

有机会可能会把电影看了

回复
19. 禾嘉 | 七月 23rd, 2009 at 2:04 下午

玻璃之城真的无比好看。
爱情片中也算典范了

不是还有一个女版的吗
就是监狱里舒淇给黎明放的、
找不到。

回复
20. CHESTNUT | 八月 19th, 2009 at 11:07 下午

初听也会有似曾相识的感觉。
真的。
娓娓道来。
像一首古老的乡村小诗。

回复
21. 六月十七 | 八月 27th, 2009 at 4:42 下午

拜托~~~不是黎民，是黎明好不？
尊重一下我们老大好不？

回复
猫猫 reply on 九月 10th, 2009:
@六月十七, 我们都知道是黎明

回复
猫猫 reply on 九月 10th, 2009:
@猫猫, 正如非常，我们打成灰常一样

回复
22. 罗斯福肠粉 | 八月 28th, 2009 at 10:04 下午

我从来不留言的，今天忍不住了。倾力推荐大家看玻璃之城，这部电影一直在电脑里面舍不得删。青涩的爱情随着岁月变得浓郁，继而沉重，最后到死亡，一直都是真挚，无奈，而且惹人垂怜的。黎明大哥很抱歉地说句本人认为一直没有什么演技可言，但是玻璃跟甜蜜蜜这两部戏的角色实在适合他，张婉婷导演发挥了女性的婉约功力，跟罗启瑞的合作，虽然比不上商业巨作的出彩，但是我一直觉得好电影并非要标榜制作费有多少，大牌是谁，特效劲爆与否，电影就是说故事的人在说故事，如今这样温暖，牵动人心的电影真的不多了。这电影一定要看。。。片中能够注入世代的气息，以及7，80年代美丽浪漫的港大校园，晚上的宵夜，对女生楼的大声示爱，甚至楼下的看更阿伯，一切都显示极具港版特色的电影氛围。。老鬼，还有片尾曲黎明唱的“今生不再”也是不错的，片中的有首是不是叫“And I Love You So”，也很好听。好像说得太多了？囧。。哈，大家一定要去看啊，绝对是港产经典。。。感人至深。。。不说了。

回复
猫猫 reply on 九月 10th, 2009:
@罗斯福肠粉, 深有同感哦，我也灰常喜欢这部电影，包括里面的音乐

回复
罗斯福肠粉 reply on 九月 10th, 2009:
@猫猫, 我很喜欢猫。。。

回复
23. 过客 | 十月 5th, 2009 at 11:01 下午

黎明哥是唱不出那种深情呀.

回复
24. BECKY WANG | 十月 10th, 2009 at 5:04 下午

别的就不说了，好听。已经把麦田藏到收藏夹里去了，很高兴能够找到麦田。

回复
25. 秋可麦 | 五月 29th, 2010 at 11:44 上午

haha~黎明版的变成英语听力了。

回复
26. Jx_Fast | 七月 15th, 2010 at 4:33 下午

求高人分享此歌的gtp 吉他谱。
万分感激

回复