The Answer-Corrinne May

2009年5月15日 林中有鬼

一段旅程该走多久？时间会等我们吗？一个为旅人抚慰伤痛，让时光停驻的歌声，在你我心中永远Reply的Corrinne May。
一个在新加坡出生却在异地的美国意外闯出名号，她感情丰沛的歌词，曾让许多离乡游子不禁地留下眼泪；她温暖却清澈透明的歌声，抚慰了在都会中早已失去方向的现代人；她浑然天成的创作才华更感动了民谣之母Carole King及超级制作人Babyface，她就是Corrinne May。
在新加坡出生，之后在1996年进入美国波士顿柏克利音乐学院就读，Corrinne May在求学期间就曾以优异的创作才华而连续两年获得校内的歌曲创作演唱大赏。毕业后就移居洛杉矶，专职音乐的创作，Corrinne除了为当地的电视台做一些连续剧的配乐工作外，也定期在Live House中演出为自己累积人气。不过真正让Corrinne May在美国发光发亮的，则是参加了由超级制作人Babyface及大卫佛斯特发起的网路歌曲创作比赛的活动，并得到了优胜的头衔。（网络整理）　　

试听：The Answer-Corrinne May

点击下载歌曲
中英文歌词：
I believe you are the answer to every tear I’ve cried
I believe that you are with me
My rising and my light Give me strength when I am weary
Give me hope when I can’t see
Through the crosses I must carry
Lord, bind my heart to thee
That when all my days are over
and all my chores are done
I may see your risen Glory
Forever where You are

我相信你是我哭泣时
每一滴泪的答案
我相信你和我在一起
使我翩翩飞升使我生命微亮
　　
当我疲惫时给我力量
当我迷惘时给我希望
穿越那我必须承载的十字架
主啊我的心已然归属于你
　　
当我所有的时光都逝去
我所有的负累都终结
　　
我将看见您升起的荣耀
那便是您所在的地方
直到永远

33 Comments Add your own

1. ivi | 五月 15th, 2009 at 11:05 下午

有些许沉重 ~

回复
超大耳麦 reply on 五月 15th, 2009:
@ivi, 感觉上相当沉重咯~~

回复
2. 超超 | 五月 15th, 2009 at 11:35 下午

恩…有点小沉重的说

回复
3. 棉花糖嘻嘻 | 五月 15th, 2009 at 11:37 下午

歌词挺感人呐，歌声也是~~

回复
4. 面面 | 五月 15th, 2009 at 11:40 下午

我一直觉得这首歌是她最完美的一首，没一点儿瑕疵，声音舒服到极致。

回复
木木森林 reply on 五月 16th, 2009:
@面面, 更喜欢钢琴前奏.

回复
5. indie | 五月 16th, 2009 at 10:35 上午

我看到她心里的风——

看到美的东西
正伤心地想逃跑。

回复
TincoJJ reply on 五月 17th, 2009:
@indie, 好舒服的文字

回复
indie reply on 五月 17th, 2009:
@TincoJJ,
嗯谢谢 ^_^

回复
6. canaan | 五月 16th, 2009 at 11:33 上午

声音很饱满

回复
7. 愚人 | 五月 16th, 2009 at 12:24 下午

看歌手那样真没想到能唱出这样的声音。。

回复
8. succin | 五月 16th, 2009 at 1:29 下午

这首歌也是听了很多遍才喜欢上的惊异于歌手原来是这样的。。。

回复
9. 木木森林 | 五月 16th, 2009 at 6:46 下午

有梦升起的地方把寂寞在天边降落
呼吸幸福的氧气遗忘忧伤的气息
心中的爱用距离去抛弃
人在旅途无处告别

回复
10. M.J. | 五月 16th, 2009 at 8:47 下午

我想这感觉应该不是沉重，而是浑厚的嗓音配上深情的演绎，达到了一种让人沉淀的境界。

回复
11. 槿瓷 | 五月 16th, 2009 at 8:54 下午

击中心灵。。。

回复
12. 一袭籽谧 | 五月 16th, 2009 at 9:14 下午

I believe you are the answer to every tear I’ve cried
我相信你是我哭泣时每一滴泪的答案

I believe that you are with me
我相信你和我在一起

深情演绎·····
每一个阶段，我们都在找寻着不同的答案，一路上跌跌撞撞地不懈余力地兜转····
此刻，我找到了宁静！

回复
13. As.Dreamer | 五月 16th, 2009 at 9:54 下午

喜欢，谢谢。

回复
14. 怪人 | 五月 16th, 2009 at 11:15 下午

些许的厚重。
但不是失穿透力

回复
15. 小兔小兔 | 五月 17th, 2009 at 2:26 上午

怎么会是沉重呢
声音是温暖和浑厚怪不得能温暖人心

回复
16. yamfesoul | 五月 17th, 2009 at 11:54 上午

这个旋律很熟悉，跟平原绫香的Jupiter好像是一样的哎！

回复
17. 温文尔雅、 | 五月 17th, 2009 at 12:27 下午

听着听着想到了《画心》.

回复
18. 尕鱼 | 五月 17th, 2009 at 4:15 下午

听第一句就被震撼了….

回复
19. 小鱼的天空 | 五月 17th, 2009 at 4:49 下午

当我所有的时光都逝去
我所有的负累都终结

很好的翻译，很好的句子

回复
20. itdhq | 五月 17th, 2009 at 7:26 下午

好像有点恩雅的感觉，但是音色，没有恩雅清晰、空灵、穿透

回复
malkinru reply on 六月 2nd, 2009:
@itdhq, 我反而更爱她的声音。enya有时让我感觉高处不胜寒。

回复
21. flyingwx | 五月 18th, 2009 at 2:07 下午

温暖醇厚很惊异于她的声音

回复
22. 月之海711 | 五月 20th, 2009 at 9:05 上午

确实很沉重。。。压的我有点喘不上气。。

回复
23. lily | 五月 20th, 2009 at 9:33 上午

美丽的信仰，美丽的声音

回复
24. tempso | 五月 22nd, 2009 at 10:55 下午

听到这声音让我想起Sarah Mclachlan的《Angel》，一样的天籁，喜欢啊。

回复
25. 爱生活.爱音乐 | 五月 23rd, 2009 at 10:17 上午

我收藏了呵呵`~

回复
26. hodoholi | 六月 1st, 2009 at 11:46 上午

个人觉得这首歌的日文版本更为动听。

回复
27. 我的狗狗叫汪汪 | 六月 2nd, 2009 at 1:45 下午

【喜欢前奏她的声音好浑厚啊】

回复
28. lakewolf1997 | 六月 22nd, 2009 at 9:30 下午

这曲子是霍特斯的行星组曲《Jupiter》

回复