经典极度深情演译Stratovarius-Forever

2007年4月19日 林中有鬼

《Forever》是芬兰国宝级前卫金属乐队Stratovarius(灵云乐队)最抒情的一首歌，有很多的金属乐队都会有关于“永远”的歌曲，比如Forever，Eternity，Farewell等，其中不乏经典。Stratovarius – Forever出自1996年专辑Episode，优美的旋律，悠扬的风琴，主唱纯净的嗓音…宛如一丝微风，带着淡淡的忧愁，在耳边飘过…
Stratovarius成立于1984年，由三个来自芬兰、赫尔辛基的三个年轻人组成，他们分别是鼓手兼主唱Tuomo Lassila，贝斯手John Vihervaauml以及吉他手Staffan Straaringahlman。在他们正式取名为Stratovarius之前这三人以Black Water的名字对外演出。
目前乐队成员：
Timo Kotipelto – Vocal
Timo Tolkki – Guitar
Jari Kainulainen – Bass
Jens Johansson – Keyboard
Jorg Michael – Drums

试听：Stratovarius-Forever

歌词：
I stand alone in the dark- ness
The winter of my life came so fast
Memories go back to child- hood
To days I still recall
Oh how happy I was then
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes
I’m still there everywhere
I’m the dust in the wind
I’m the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I’m the wind in the trees
Would you wait for me forever ?
{Solo……}
I’m still there everywhere
I’m the dust in the wind
I’m the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I’m the wind in the trees
Would you wait for me forever ?
Would you wait for me forever ?
Will you wait for me forever ?
黑暗中我独自伫立
我生命中的寒冬这样迅速的到来
时光穿梭回到童年
欢乐的往事历历在目
没有忧愁没有伤痛
走过绿色的原野
阳光闪耀在眼瞳
我还在彼时彼处停留
我是风中的尘埃
我是北方天空的星斗
我是穿过树林的风
永不停止的流浪
你能否永远的等我
能否永远的等我
点击下载歌曲

18 Comments Add your own

1. Y | 七月 23rd, 2007 at 12:21 上午

怎么留言不了呀“站长你这里的歌都让人有耳目一新的感觉，而且还配上简介和试听、下载，很用心，很用心“赞一个！

回复
2. 蓝冰 | 九月 11th, 2007 at 2:09 下午

我也很喜欢这首歌，感觉灵魂能得到洗礼。

回复
3. 左岸右转 | 二月 22nd, 2008 at 12:13 上午

是我很爱的一首歌
林中有鬼谢谢你

回复
4. 宋佳 | 五月 13th, 2008 at 3:06 上午

这首歌早删了，多听几遍发觉不适合常听

回复
5. 小J | 八月 27th, 2008 at 3:53 下午

上班时候做数据报告听，总觉得很自在，心很开阔
突然发现信乐团的阿信声线与这个男人有点像
略有一点压抑，急遽爆发，悠长辽远

回复
6. joy | 十月 11th, 2008 at 9:43 下午

麦田真的是让人感觉sometimes music is everything

回复
7. felix | 十月 13th, 2008 at 10:04 下午

很喜欢这个网站大家文笔太好了也很有感触发现了很多灵魂依旧清醒的人

回复
8. 边城 | 十月 26th, 2008 at 1:19 上午

很久以前我看了生平第一部韩剧《初恋》，被里面的一首歌曲感动了很久，是的，就是这首-Forever.

回复
liy572 reply on 十月 14th, 2011:
高考后的那个暑假，看了那个叫《初恋》的韩剧，那时候还不认识谁是裴勇俊，崔智友，但是深深的被吸引了，同时还有这首《Forever》，是我最喜欢的一首歌，当时不知道它的名字，上大学的时候，第一次接触到了百度，但是当时资源有限，等到我大一下学期（04年）才找到这首歌，发现原来《初恋》至今仍是韩剧收视冠军。现在时间过了好久，自己已经是个高中老师了，但这首歌依然存在于mp3，电脑，手机里。

回复
安之若 reply on 四月 28th, 2012:
这也是我看的第一部从头到尾的韩剧，从那以后便没有再入眼的韩剧。那时候里面的主角还都没有出名，我也是被这首歌所吸引。这部剧是我初中毕业的暑假中央一套中午播的，为此我每天都不睡午觉。。。等到高中我始终百度不到这首歌，如今被一同学发现，我听到后就立马认出那熟悉的旋律。。。想起儿时单纯的小幸福。。。依如我喜欢王菲，这首歌百听不厌。。。

回复
9. Bonnie | 十一月 8th, 2008 at 1:26 上午

只要是提琴的前奏我都会大加分~~~

回复
10. 沫熙 | 十二月 15th, 2008 at 8:16 下午

曾经的空间背景音乐 …

回复
11. 流浪 | 十二月 28th, 2008 at 11:47 上午

不错

回复
12. 麦小七 | 二月 27th, 2009 at 4:06 下午

推荐齐豫版本的forever 另一种感觉

回复
13. shadow | 三月 26th, 2009 at 3:05 下午

就是这首…大学时听觉得特忧伤..谢谢鬼鬼让我找回它

回复
14. 杨森 | 四月 20th, 2009 at 11:44 下午

就是这首歌曲………..
好喜欢的……..
可是 QQ上没有…….

每次听都有一种说不不出的感觉……….
是悲伤？
不！
静静的听你会明白………………….
森！

回复
15. 嘿，往南。 | 二月 8th, 2010 at 10:50 上午

forever young，forever love，内敛的嗓音，爆发的细腻。

回复
16. 佑眼影 | 三月 23rd, 2010 at 10:07 下午

边看歌词边听，感觉很特别····
孤寂，撼动，永恒·····

回复