许慧欣模仿可爱童声原版Somewhere out there

2009年5月07日 林中有鬼

许慧欣在综艺节目上模仿小孩子唱的歌曲《Somewhere out there》，这首歌是美国动画片《美国鼠谭》(An American Tail)的主题歌，也曾作为迪斯尼经典动画片《白雪公主》的插曲，只不过它是由10座格莱美奖得主Linda Ronstand和抒情天王James Ingram联袂献唱。 “Somewhere Out There”和 “Over the rainbow”（跨越彩虹）都是非常具有童话色彩而又很浪漫的歌曲，后者出自美国电影《绿野仙踪》。这是一首非常适合在深夜，仰望星空聆听的歌曲，想着远方有个你思念的人也在同样思念着你。
歌词很感人，当然童声版除了感人之外，还有可爱。许慧欣也很可爱哈哈。

许慧欣模仿可爱童声《Somewhere out there》视频：

试听：Somewhere out there

点击下载歌曲
中英文歌词：
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someones thinking of me
and loving me tonight

Somewhere out there
Someones saying a prayer
That we’ll find one another
In that big somewhere out there

And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind
Starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we’re sleeping
Underneath the same big sky

Somewhere out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true

And even though i know
How very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind
Starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we’re sleeping
Underneath the same big sky

Somewhere out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true

就在那里

詹姆斯-英格瑞姆Vs琳达-朗丝黛

就在那里在苍白的月光下
今晚有一个人正想念着我
爱着我就在那里
有个人正祈祷着

我们都将会找到对方
就在这广大的苍穹之下的某一地方
虽然我晓得彼此相隔甚远
但是却令我们拥有一颗共同的

闪亮祈祷之星当晚风开始吹吟
一首寂寞的催眠曲
它使我想起我们在共同的天窗之下

各自独眠就在那里
如果我们能看穿彼此心中的爱
就能永远在一起就在那里
我们的梦想成真

29 Comments Add your own

1. 躲猫猫 | 五月 7th, 2009 at 9:36 下午

第一次第一个

回复
2. 躲猫猫 | 五月 7th, 2009 at 9:37 下午

太难得了值得纪念啊兴奋ing~~~

回复
3. 大脸猫 | 五月 7th, 2009 at 9:40 下午

在你后面一直陪着你，哪怕你看不到

回复
4. 躲猫猫 | 五月 7th, 2009 at 9:42 下午

不过说实话许慧欣这段有点费劲…

回复
5. 鱼沉七洋 | 五月 7th, 2009 at 10:29 下午

到底是童话，声音都这么可爱。

回复
6. 苏非落 | 五月 8th, 2009 at 12:51 上午

很晚了该睡觉了或许也只有这样的歌声可以让我平静下来吧

回复
7. 温芒 | 五月 8th, 2009 at 12:52 上午

很喜欢这首歌，充满希望和美好。
谢谢老鬼。

回复
8. 依竹紫风 | 五月 8th, 2009 at 5:10 上午

挺有意思的，模仿的小男孩吗

回复
9. 雅雯 | 五月 8th, 2009 at 8:16 上午

很可爱的童声~

回复
10. 仙子· | 五月 8th, 2009 at 10:01 上午

恩，快乐大本营上看过，许慧欣是很可爱，很自然的那种。。

回复
kisstherain__ reply on 五月 8th, 2009:
@仙子·, 还真是，那天在快乐大本营看到他唱了好几首，觉得他唱歌还蛮厉害的。哪个断断续续的气流还真是像小孩子！

回复
11. 薄小凉 | 五月 8th, 2009 at 10:26 上午

好可爱好像看一下现场版呀哈哈

回复
12. celebi | 五月 8th, 2009 at 11:04 上午

听了这个
更加觉得许慧欣就是白雪公主..

回复
13. 声音寄生虫 | 五月 8th, 2009 at 11:20 上午

嗯，喜欢这种童音，不过我觉得这种看现场会影响效果，觉得看着动画听感觉更好~~
自己的音乐库里一直有首童音的歌，却一直不知歌名，刚刚搜了下歌者就是童音，名字叫作死性不改

回复
14. 连连 | 五月 8th, 2009 at 11:38 上午

我很喜欢这手歌不我怎么也下载下来遗憾

回复
15. zy | 五月 8th, 2009 at 11:41 上午

我太喜欢这手歌了就是不知道它中文名叫什么

回复
16. 阿榕 | 五月 8th, 2009 at 12:33 下午

说实话，的确有点点费劲，但整体还是好的，我太苛刻了

回复
17. 木木 | 五月 8th, 2009 at 5:11 下午

天使般的呤唱，心灵洗尽尘垢，如同刚诞生的婴儿般纯洁，美好。

回复
18. sea.C.C | 五月 8th, 2009 at 9:40 下午

thank you 鬼鬼。。。好喜欢你推荐的歌。每天都有一个期待。每天都有一个惊喜。每天都有一份好心情。。。嘎嘎。。我是你的粉丝

回复
爱生活.爱音乐 reply on 五月 9th, 2009:
我最喜欢吃河粉了

回复
19. *滴水真心* | 五月 8th, 2009 at 10:51 下午

唱得很棒
一种很纯的声音
祝天下的母亲节日快乐，你们付出的爱与抚育永存心中！

回复
20. 凤凰古城 | 五月 9th, 2009 at 11:39 上午

整首歌都听完。。。。

回复
21. 爱生活.爱音乐 | 五月 9th, 2009 at 3:25 下午

难得

回复
22. 兔子不哭 | 五月 10th, 2009 at 7:08 下午

甚至听不出事模仿的

回复
23. z | 五月 13th, 2009 at 11:26 上午

这首歌中文叫“就在那里”是许慧欣在超级星期五上唱的

回复
24. z | 五月 13th, 2009 at 11:33 上午

推荐她的一首《清新》

回复
25. 我的狗狗叫汪汪 | 六月 2nd, 2009 at 1:53 下午

【以前在MTV台看到过她模仿小孩子声音很像呢！可爱】

回复
26. 狗狗 | 十月 10th, 2009 at 9:56 上午

不得不承认她很会模仿，尤其是细节
但是不准的呼吸，temple，跑音都太刻意了。还是不喜欢成年人故意装嫩

回复
27. Meason | 一月 4th, 2010 at 12:39 下午

好、

回复