即使知道要见面-泰国歌手sara montiel

2008年9月10日 林中有鬼

这首歌是U-know同学发在分享社区里的。我第一次听到，就很喜欢。奶奶的，很好听。我要谢谢那些在分享社区里无私分享音乐的麦子们，音乐让我们的生活如此温暖。
SARA MONTIEL是西班牙影视界里一个出名的星星。父亲Isidoro Abad是一名葡萄酒生意承包商。母亲María Vicenta Fernández是一名家庭理发师。
从小SARA MONTIEL就以美丽和艺术天资而出众。在圣周时一名记者Vicente Casanova听到她的歌声,而被吸引.从此VICENTE CASANOVA帮她吸收更多的唱功技巧。
1943,参加由CIFESA发起的新星比赛,获得第一名,还签得电影合同。一年后,首次在电影”Te Quiero Para Mí中演一名学生，立即引来许多导演的注意。”Empezó en Boda”,(从婚礼开始)，塑造了成熟的一面.。
在1945到1950,这几年中一共拍了14部电影。
1954,迎来了一个黄金机会，到好莱屋拍电影。另外还出过十几个专辑。

试听：即使知道要见面(เจอกับตัวเองถึงรู้)

点击查看视频

泰文：มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้
译音：mong kon orn aen lae mong kon rong hai
译意：看见脆弱的人看到哭泣的人

บางคนปวดใจ กับรักที่มี
bung kon pwud jai gub ruk tee mi
某人为爱而心伤痛

บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
bung kon toom tae toom jai hai daem tee
某人奉献付出全部的心

ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
mai hen waa mi arai keun ma
没看到有任何回报

ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
我只是想要问那样做是为了谁

ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
tee tum long bpai naed neuy bung mai
一直做下去疲惫吗 ?

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !
为了爱甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ
peur bung kon arai gor yom tum
为了某人甚麽都愿意做

ทุ่มเททุกอย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก
toom tae took yung tum peur kum waa ruk
奉献付出一切为了爱而做

แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dae hark waa ruk laew mai mi arai di
但如果爱了之后没有甚麽好

และนานไป ไม่ได้อะไรคืน
lae nun bpai mai dai arai keun
而且久而久之没有任何回报

รักไปทำไม จะอดทนไปถึงไหน ไม่เข้าใจ
ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
为何去爱要忍受到何时不明白

จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi
直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛

ฉันได้ทุ่มเท ทุ่มใจให้ทั้งที
chun dai toom tae toom jai hai tung tee
我可以奉献付出全部的心

ที่เห็นก็มี แต่รอยน้ำตา
tee hen gor mi dae roy num da
所看见的就只有泪痕

รู้เลยตอน…นี้ สิ่งที่ทำให้สู้ทน
roo lery don ni sing tee tum hai soo ton
现在知道让我面对承受的事情

อยู่กับบางคน อย่างมีความหวัง
you ngub bung kon yung mi kwarm hwung
和某人在一起拥有希望

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก…
peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
即使爱了之后没有甚麽好

นับเป็นปี ไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป
nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
没有任何回报我依然承受下去

เจอะกับตัวเองถึงรู้.ถึงเข้าใจ
jer gub dua eng teung roo teung kao jai
自己遇到后才知道才明白

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก…
peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
为了某人甚麽都愿意做我为你而做为爱而做

ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dor hai meur ruk laew mai mi arai di
即使爱了以后没有甚麽好

นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน ฉันยังทนไป
nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
没有任何回报我依然承受下去

เจอะกับตัวเองถึงเข้าใจ
jer gub dua eng teung kao jai
自己遇到才明白
点击下载歌曲

57 Comments Add your own

1. ... | 九月 10th, 2008 at 12:57 下午

…一直没留言…….

回复
2. ... | 九月 10th, 2008 at 1:00 下午

今天终于到沙发了 ….

回复
3. 阿猪历险记 | 九月 10th, 2008 at 1:19 下午

哈哈，没想到还能在这里听到泰语的歌曲，撒哇迪咔！

回复
4. 笑呵呵 | 九月 10th, 2008 at 1:19 下午

回来支持鬼

回复
5. xixi | 九月 10th, 2008 at 2:39 下午

在云南一个既是酒吧，又是茶室，餐厅，书吧的地方听到，很喜欢，就问服务员要了CD封面，今天在这里再次听到也：）

回复
6. 麝香气味 | 九月 10th, 2008 at 2:44 下午

斑竹推荐的歌都好不错！顶！

回复
7. 晓晨 | 九月 10th, 2008 at 4:49 下午

喜欢斑主的音乐风格,常常来这里下歌.感谢斑主哦!

顶!顶!顶!

回复
8. sour | 九月 10th, 2008 at 5:01 下午

感谢各位能把好听的歌与大家分享。

回复
9. Liz | 九月 10th, 2008 at 7:38 下午

今天发现了这个清幽的网站，没有纷乱的广告，感觉清新，很这里喜欢淡淡的音乐，配有解说。

回复
10. 麦甜绿 | 九月 10th, 2008 at 8:57 下午

好象在那部电视剧里听过，好熟啊？记不得了

回复
11. 白糖 | 九月 10th, 2008 at 9:10 下午

奶奶的，娘的，格老子，它大爷的，忒到点了，节奏好分明，都想跳舞了~·

回复
12. msciwei | 九月 10th, 2008 at 9:33 下午

这首歌中文版也不错的

回复
13. 暗淡浅唱 | 九月 10th, 2008 at 9:54 下午

真的好好听，尤其是老鬼处理过的，声线更清丽，节奏更伤感，总之，好好听，米经过你的同意就转到空间里的，不过感觉真的不错，还有啊，第一次这里，好后悔米早发现这块宝地呀~加油，支持你

回复
14. melody | 九月 10th, 2008 at 10:10 下午

这个SARA几岁啊，声音真的好干净啊

回复
林中有鬼 reply on 九月 10th, 2008:
生于10 号 3月 1928

回复
15. 肖申克的救赎 | 九月 10th, 2008 at 10:51 下午

很早就听过了没想到在这也能听到~

回复
16. QQ空间播放器 | 九月 11th, 2008 at 12:48 上午

老鬼永远支持你

回复
17. LEO朱 | 九月 11th, 2008 at 8:25 上午

这个网站音乐好棒，很喜欢啊

回复
18. Bonnie | 九月 11th, 2008 at 9:52 上午

0.0…话说原来 sara 1928年的啊? 我还以为是.新生歌手…惭愧.. – -…鬼乃又让我长见识…

还有首我们是情侣吗也不错..
歌手不详…歌词不详…旋律好听..~~

回复
19. 想开 | 九月 11th, 2008 at 10:08 上午

谢谢你提供这么好听的音乐

回复
20. 黑白糖果 | 九月 11th, 2008 at 2:30 下午

话说前两天一坨便便男人一脸柔情的推荐我这首歌。
乖乖，今天在老鬼这第一次听到
那个，真是柔情啊，看来男人都喜欢

回复
21. 胖九 | 九月 11th, 2008 at 4:10 下午

这歌我好长时间没有去听了那有越南的”哭泣的月亮”也很好听的

回复
22. _卡列茨. | 九月 11th, 2008 at 6:36 下午

这个听过、不过还是谢谢你、
很好听的歌、

回复
23. 鬼小公主 | 九月 11th, 2008 at 11:05 下午

老鬼,今天过得开心么,要开心哦

回复
24. Aroma | 九月 12th, 2008 at 5:31 下午

这首歌最近好像很火的样子~

回复
25. sWeet'.. | 九月 12th, 2008 at 6:06 下午

调子很舒服

老鬼真棒！

回复
26. scns | 九月 12th, 2008 at 7:26 下午

一次听n遍，好温柔的嗓音，谢谢！

回复
27. 雏菊 | 九月 13th, 2008 at 9:16 下午

谢谢推荐很不错

回复
28. 路、飛 | 九月 14th, 2008 at 11:33 上午

很好听。。
可前天是我伤了别个的心。。
哎~~

回复
29. 乙 | 九月 14th, 2008 at 4:24 下午

可是还有很多好听的歌啊
　　　不是英文的
　　　　版主找找看拉
　呵呵～真的是辛苦叻．．

回复
30. 乙 | 九月 14th, 2008 at 4:30 下午

专辑苍风燃霜
　　Gullia
Oops Jaime Pas Langlais

还有一首mini zahia

Mars And Venus
　　The Last Dance专辑

回复
31. 暖薰 | 九月 14th, 2008 at 5:05 下午

第一次在麦田发言:)
关于SARA的介绍,好象有点错误的样子.难以想象她是1928年生的,貌似鬼大介绍的是电影演员SARA.
————
沙兰娜（Saranrat Wisutthithada）
泰国流行歌手，艺名莉迪（Lydia）

ชื่อ – สกุล（真名） : นุศรา ผุงประเสริฐ
ชื่อเล่น（小名） : ซาร่า (SARA)
วันเกิด （出生日期）: 28/01/2521 （即公历1978年1月28日）

Lydia5岁开始接受歌唱训练，也是音乐才女，掌握不少乐器，包括鼓、钢琴、笛子和萨士风。她的座佑铭是：“The show must go on!”最爱的书是《哈利波特》。

她是泰国一名老姐类歌手，歌曲均能首首唱到经典。可惜的是现在已经退出歌坛了。
——-
在百度上找了很久,这个站有她介绍,还有获奖资料等,不过是泰文,看不懂…
http://club.zubzip.com/?sara

回复
32. 海云 | 九月 15th, 2008 at 5:44 下午

很好听，觉得有点淡淡的悲伤，正是我现在的心情写照

回复
33. 不明物 | 九月 15th, 2008 at 10:01 下午

播放器有问题吧,.

听不到,..,

回复
林中有鬼 reply on 九月 16th, 2008:
是你电脑或网络有问题

回复
34. Holly | 九月 16th, 2008 at 1:36 下午

前天晚上在南京火车站,反反复复听了好多遍
今天在麦田看到了,好好~~~

回复
35. 裴冬武魅 | 九月 20th, 2008 at 4:07 下午

第一次听泰语歌哦,虽然听不懂但是音乐很好

回复
36. 六维 | 九月 21st, 2008 at 3:14 下午

诗一样的歌词
真好
自己遇到才明白
真的是只有自己遇到才明白啊
奥
3楼的兄弟

记住啊
是扫肉第卡！

回复
37. Venus | 九月 21st, 2008 at 9:58 下午

终于，让我在老鬼这里找到这个歌叫啥名字了！。。
之前听着，感觉是日本歌，原来是泰文- -

回复
38. 心寒 | 十月 10th, 2008 at 4:00 下午

这个也听不到。。。

回复
林中有鬼 reply on 十月 10th, 2008:
链接修正了

回复
39. 六维 | 十月 12th, 2008 at 3:40 下午

经典就是经典
今天去勒几个朋友
的空间！
有三歌背景音乐都是这歌！

回复
40. 新来客 | 十月 13th, 2008 at 7:59 下午

这个网站不错歌曲也好听网站的名字也好听

回复
41. 天月中 | 十月 17th, 2008 at 9:59 下午

我都一直觉得泰语很难听的~~~没想到这首歌还可以~~~

回复
42. 娜娜 | 十月 20th, 2008 at 12:52 下午

前几天听朋友的手机上放这个歌,结果我们一票人全部都在问:”这歌叫什么名字啊?” 看来大家都很喜欢呢!! 支持一下!!!

回复
43. 娜娜 | 十月 20th, 2008 at 12:55 下午

班主QQ是多少? 我要加~~~~~~~
强烈要求~~~~~

回复
44. 2颗猫饼干 | 十月 20th, 2008 at 8:42 下午

原来是这首歌！！！
但是泰语不管是鬼片还是抒情……都仍然很搞笑……

回复
45. 石头 | 十一月 14th, 2008 at 4:06 下午

这是我听到的第二首泰语歌,第一个都已经忘记叫什么名字了,只记得歌名蛮长的.是一个电视剧的插曲,讲的是什么公主吧.男主角很帅的….

回复
46. ly | 十二月 6th, 2008 at 3:16 下午

很喜欢这首歌，虽然听不懂。可是听了好温馨，让人的心里好温暖哦
老鬼，加油!
支持你！
多发些好听的歌，让我还能感受一丝温暖！

回复
47. 薄小凉 | 十二月 9th, 2008 at 9:55 上午

额~
每天没事就在翻有鬼（不介意我这么叫吧？）以前推荐的歌

这首是我最爱的了，每天晚上都听着睡呢，想来只抱走却没留言，忒过分了哦，嘿嘿，今天补上….
谢谢~~

回复
林中有鬼 reply on 十二月 9th, 2008:
@薄小凉, 知错就改还是好孩子:)

回复
48. 今颖 | 一月 3rd, 2009 at 9:24 上午

这是我第一次听泰文音乐，感觉还不错！

回复
49. apple | 一月 22nd, 2009 at 1:13 上午

真的很好听一直在找这首歌的歌名老是先听到再找资料才知道是谁唱的

回复
50. M.J. | 三月 9th, 2009 at 7:39 下午

确实奶奶的。

回复
51. 超超情未了 | 三月 28th, 2009 at 1:51 下午

呵呵确实不错
不过最后几句我咋听着像日语来着……

回复
52. 被风吹起的茶香 | 四月 19th, 2009 at 7:11 下午

好听啊，无意在一个视屏里听到。还好我下了1首 320KBPS音质的存入MP4安逸哦，哈哈

回复
53. GraceX | 七月 2nd, 2009 at 6:11 下午

好熟悉的旋律,但是依旧心动~西西

回复