La Paloma鸽子-胡里奥Julio Iglesias

2009年5月13日 林中有鬼

这首歌是网友翛然在留言本里推荐的，谢谢你。
《鸽子》诞生于十九世纪，至今仍然被当成民歌，在世界各地广为传唱。它是西班牙民间作曲家依拉蒂尔（Sebastien Yradier）谱写于古巴，被古巴、西班牙、墨西哥、阿根廷四个国家所争执，各自皆引以为自己的民歌。
古巴有人说：这首歌诞生在我国，运用哈瓦那民间舞曲的节奏为基调写成，当然是我们的民歌了。你听,歌中的第一句明明唱着：“当我离开可爱的故乡哈瓦那……”。
由于作者是西班牙人，依拉蒂尔的同胞们把它说成是自己国家的民歌，当然是顺理成章的事。
可是墨西哥许多人却不服气，他们说，这首歌写成后，是在我们的皇室为皇帝皇后祝寿时，由我国的歌唱家首演的，是我们使它流行起来的，难道没有我们的功劳？
阿根廷有人也不认输，其理由是这首歌的曲调许多地方用了附点音符和切分音，与他们首都郊外的探戈音乐非常相象。既然歌曲的音乐素材来自阿根廷，阿根廷当然就是它的故乡了。
这几个国家的人的说法都有一定的理由。其动机也值得肯定，因为大家不是争钱争地，而是争着以拥有美好的歌曲为光荣；有了这“争”，美丽的音乐作品就更容易传播开去。

此歌最初为西班牙情歌王子胡里奥·依格莱西亚斯(Julio lglesias)演唱，他用富有磁性的音色演绎了一则美丽的爱情传说。
胡里奥·依格莱西亚斯(Julio lglesias)1943年诞生在马德里，20岁时那年因车祸住院时，朋友送他一把吉他解闷，人们竟偶然发现了他潜在的音乐天赋。1968年，他参加了贝宁顿歌曲节，以一曲《生命在继续》被评为最佳歌手，从此平步青云，声誉传遍五大洲。20多年来他曾在69个国家举行过3000多场演出。1983年，他的唱片总发行量已超过1亿张，成为世界上第一个获得钻石唱片的歌星，还接受各国赠送的白金唱片60余张。
胡里奥能用西、英、法、德、意、葡6种语言演唱。他的表演风格朴素自然，既充满激情，又娓娓如诉，没有夸张的表情和激烈的动作，却给观众以深刻的感受。

试听：La Paloma鸽子-胡里奥Julio Iglesias

点击下载歌曲
歌词大意：
当我离开可爱的故乡哈瓦那，你想不到我是多么悲伤。
天上飘着明亮的七色的彩霞，心爱的姑娘靠在我身旁；
亲爱的我愿同你一起去远洋，象一只鸽子在海上自由飞翔；
跟你的船帆在海上乘风破浪，你爱着我啊象一只小鸽子一样。
（亲爱的小鸽子啊，请你来到我身旁，
我们飞过蓝色的海洋，走向遥远的地方。）
当我回到家乡哈瓦那好地方，是你唱着歌儿等候我在岸旁；
母亲我在异乡多么想念你，每天每夜把这离别的歌儿唱；
亲爱的我愿随你同去远航，象一只鸽子在海上自由地飞翔。
和你的船帆在海上乘风破浪，你爱着我呀象一只小鸽子一样。
（亲爱的小鸽子，请你来到我身旁，
我们飞过蓝色的海洋，走向遥远的地方。）

35 Comments Add your own

1. 兰海豚 | 五月 13th, 2009 at 9:46 下午

这位是父亲还是儿子？父亲唱得比儿子好

回复
tianyu reply on 五月 14th, 2009:
感觉最近几页的歌都不怎么喜欢，于是我心血来潮从末页往上听，看到几篇老鬼写的文章，不仅感触，更觉得之前的麦田更像麦田，有新来的麦子吗，建议从末页听起吧，这样你会更爱麦田

回复
阿莱西斯 reply on 五月 14th, 2009:
@tianyu, 小胡里奥没老胡里奥唱的好
最喜欢老胡里奥了
真想不通胡里奥一家世代当医生的，结果一不小心就有当音乐世家的趋势了

回复
兰海豚 reply on 五月 14th, 2009:
@tianyu, 其实也不算是新麦子了，只是常常潜水，不过认识麦田的时间也不长，是一个朋友介绍的，我一上来就爱上麦田的，结果，现在每天一上网就一定会上来看看，成了必修课了，昨天上来看的时候是第一个，忍不住就……呵呵，谢谢tianyu的建议，以后大家是好朋友了。

回复
tianyu reply on 五月 15th, 2009:
@兰海豚, 我是无意中发现麦田的，第一次来就爱上了，以后也是每天必来，上课点名都没这么勤快的，呵呵
之前也是一直潜水，觉得自己文笔不行，现在觉得麦子们都是一家人，大家抒发自己的感觉，没什么文字问题，喜欢就说呗。
鼓励潜水员们上来换口气

回复
洛雨十禾 reply on 五月 16th, 2009:
@tianyu, 呵呵真实就好又不是写小说

回复
木木森林 reply on 五月 16th, 2009:
@tianyu,
用音乐感受生命的喜悦，用文字沉淀感情的尖锐，用爱抚慰内心的伤痛，用幸福传替幸福的声音．
这是我喜欢麦田的理由．

回复
柳律 reply on 五月 17th, 2009:
@木木森林, 你会不会觉得，老鬼自己的音评少了呢，

回复
木木森林 reply on 五月 17th, 2009:
@柳律,
喜欢音乐下面类似于贴吧的交流平台.嘿嘿.

回复
2. 温芒 | 五月 13th, 2009 at 9:59 下午

声音很美，南美风情。

回复
3. 站在月光下 | 五月 13th, 2009 at 10:29 下午

说真的晚上来麦田听听音乐一天不开心的烦恼都忘掉了，在这里很开心，很自在

回复
4. 小兔小兔 | 五月 13th, 2009 at 11:24 下午

等了一晚上刷新咯“可惜听不到有时候是会听不到。。不知道是什么原因。。

回复
5. M.J. | 五月 14th, 2009 at 9:50 上午

不管是古巴还是西班牙，我却觉得像置身地中海，望着爱情海上金色的阳光，心情悠扬轻松。

回复
一袭籽谧 reply on 五月 14th, 2009:
@M.J., 为啥我没有那种想象，莫非与今天心情有关，唉····最近诸事不顺！T-T….

回复
M.J. reply on 五月 14th, 2009:
@一袭籽谧,

我也常常有情绪。但发现越是烦躁，越是不顺。不妨试着放手换换心情，先让自己开心起来，人心里愉快了，自然什么都会顺起来。祝好运。

回复
一袭籽谧 reply on 五月 15th, 2009:
@M.J., 心情好哇，一起来就觉得浑身有劲，虽然外面太阳很大，不过不影响，哈哈！
谢谢你的话语，虽然当时就有看到，不过一时太忙，不小心给忘记回复了，抱歉哈！
天气炎热，喝喝绿茶，保持心情清爽！

回复
M.J. reply on 五月 15th, 2009:
@一袭籽谧,
多谢！我最近有点抑郁。看到你的回复挺开心。

回复
木木森林 reply on 五月 16th, 2009:
@M.J.,
开心点.小籽.
想起＜武林外传＞中佟香玉的一句话：年轻的生命不是用来讴气的，美好的明天要用双手去创造．哈哈．

回复
一袭籽谧 reply on 五月 16th, 2009:
@木木森林, 谢谢木木，好久不见哈，今天终于轻松吐气了，失踪快二周的玉佩终于被我找到了，原来放进抽屉了，和其他东西混绕，一时没察觉，失而复得的心情无以伦比的轻松！！！

回复
木木森林 reply on 五月 16th, 2009:
@一袭籽谧, 确实失踪一些日子．
一般丢东西，如果想不起，就不要刻意去寻找．上帝自然会把它藏在某个角落，等待你无意之间的喜悦流露．
当然更多的时候，上帝是绝情的．
好久不见．籽．呵呵．

回复
一袭籽谧 reply on 五月 16th, 2009:
@木木森林, 是呀，这种模式似乎成了定论、真理，举凡没有找到东西都安慰说：不要紧，会出来的，时间早晚而已！
更多时候，需要认栽!
上帝—–那个偶尔随口说的信念，噢！主呀，保佑我不再丢失它！！！

回复
M.J. reply on 五月 18th, 2009:
@木木森林,

多谢，同祝一切顺心。

回复
6. wreckage | 五月 14th, 2009 at 10:49 上午

原来朴树的《我爱你，再见》音乐素材是来自这里的，风格很像

回复
7. 書 | 五月 14th, 2009 at 1:08 下午

听…..

回复
8. woorg.cn | 五月 14th, 2009 at 4:53 下午

不错这图是哪里找到的?..

回复
9. 阿莱西斯 | 五月 14th, 2009 at 8:20 下午

对了老鬼有老胡里奥的碟卖

回复
tianyu reply on 五月 15th, 2009:
对啊，对啊大家多支持老鬼的店，所有碟一律10块钱，便宜着呐

回复
10. flyingwx | 五月 15th, 2009 at 3:54 下午

不管就是喜欢象沐浴在软风和阳光中

回复
11. 小米 | 五月 15th, 2009 at 5:03 下午

这首歌还记得以前中央台介绍胡里奥的时候就放过的

回复
12. 阿榕 | 五月 15th, 2009 at 5:52 下午

很经典，声音醇厚。怪不得声誉传遍五大洲了，很少还有这样的歌手了，怀念啊。

回复
13. 在高速公路上漫步 | 五月 15th, 2009 at 7:47 下午

好几天没来了.

回复
14. 翛然 | 五月 16th, 2009 at 1:52 下午

不客气的。
我在这里永远支持麦田的。
我要谢谢老鬼的，把麦田弄出来，让网友们享受好听的音乐。
麦田至上。

回复
15. 楷行易效 | 五月 17th, 2009 at 8:30 下午

呵呵发现下载点击下载歌曲时，不会像以前那样让歌曲停止了，挺好，谢谢

回复
16. 小班布 | 五月 21st, 2009 at 12:04 上午

我记得他儿子叫恩里克吧… 胡里奥好像还跟韦唯有过一段的… 如果没记错的话…

回复
17. 水榭君 | 八月 24th, 2009 at 3:00 下午

乍一听不是我喜欢的风格，但是，听完后觉得好暖和~~今天下午一直在听

回复