慵懒的法语歌曲Deux Pieds – Thomas Fersen MP3&MV

2010年7月13日 林中有鬼

人们尽力把自己束缚起来，以便让某一个或某一些人来推动他们，而后把紧紧捆缚这一群人的绳子随便交给一个人完事，他们还感到困惑，为什么他们的日子那么糟糕。 ——托尔斯泰《生活之路》

法语歌曲Deux Pieds（两只脚），由Thomas Fersen（托马斯·费尔森）演唱。收录在他2003年发表专辑《Pièces montées des grands jours》中。歌词和音乐都颓废的要命，呈现一种与世无争、自由自在的生活态度，非常多的歌迷都为之疯狂。
Thomas的歌属于清新一派，拥有极为乾净和流畅的旋律，配乐上既延续法国流行乐的特色，又有所创新。他的配器不讲究时髦，华丽，精巧和繁复，而是大量使用键盘和弦乐，偶尔还会加入电子乐，手风琴甚至手摇管风琴，营造着简单温情而又浪漫的情调。
后来来自amazing digital studio工作室的法国人Jerome combe及Andre bessy为此歌制作了MV，采用CG动画的方式，对光影细节的把握，真的让人感叹，动作非常逼真酷似视频，2.5D的渲染使整个动画清新脱俗，犹如梦境。

试听：Deux Pieds – Thomas Fersen

歌曲下载：地址1（uushare） | 地址2（live网盘）

视频：deux pieds 两只脚 MV（开头有点少儿不宜，貌似露点了）

歌词：
　　On me dit que je suis paresseux 别人说我懒
　　Que je ne fais que ce que je veux 说我只干自己喜欢干的事
　　C’est à dire, pas grand chose 就是说，没什么大不了的事
　　On dit que je me repose 别人说我比较闲
　　Je suis désolé 抱歉
　　Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚
　　Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚
　　Franchement désolé 实在抱歉
　　La vaisselle envahit l’évier 碗碟堆满了洗槽
　　Et le linge déborde du panier 脏衣物积满了筐
　　J’ai les cheveux sales, je suis barbu, 我头发脏兮兮，胡子没刮
　　Mais m’en vais mon café bu 但照样喝完咖啡就出了门
　　Dans la rue il y a des travaux 路上正在施工
　　Et moi j’aime regarder les travaux 而我喜欢看人施工
　　On me dit : “du balai, 有人对我说：请走开
　　plus vite que a s’il vous pla?t” 越快越好拜托
　　Je suis désolé 抱歉
　　Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚
　　Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚
　　Franchement désolé 实在抱歉
　　Elle me dit que je suis en retard 她对我说我迟到了
　　Que je me coiffe avec un pétard 说我的头发乱蓬蓬
　　Elle veut déplacer les meubles 她想让我挪家具
　　J’ suis pas là pour déplacer les meubles ! 我来这可不是给她她搬家具的
　　Je suis désolé 抱歉
　　Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚
　　Je n’ai que deux pieds 我只长了两只脚
　　Franchement désolé 实在抱歉

30 Comments Add your own

1. 小竹桥 | 七月 13th, 2010 at 9:27 下午

好听。。喜欢。。法国人的动画很有特色

回复
2. 46株银杏树 | 七月 13th, 2010 at 9:28 下午

的确露了

回复
3. mydjohnson | 七月 13th, 2010 at 9:37 下午

哈哈，看这个动画感觉像你到底之类的MV动画，和以往所听的法语歌曲不一样

回复
4. 柳律 | 七月 13th, 2010 at 9:56 下午

动画很有意思散漫的生活
我只长了两只脚何必

回复
5. 猫粮 | 七月 13th, 2010 at 10:28 下午

逼真酷似视频也太夸张了吧
猪头好亮

回复
6. 红菱 | 七月 14th, 2010 at 8:59 上午

不知道怎样去理解他这样的生活,必定每个人都要如此,付出些什么.很能理解他女友的,但又觉得他也没有什么不对,唉,生活呀,是否真要如他一样,偶尔放纵一下自己的思想?

回复
7. 过客留言 | 七月 14th, 2010 at 9:48 上午

这首老歌我很喜欢

回复
8. hea | 七月 14th, 2010 at 9:52 上午

对啊只有两只脚。

回复
9. AP | 七月 14th, 2010 at 10:12 上午

我在论坛提交了申请可邮箱还是收不了验证码哦麻烦老鬼帮我看下嘛，注册名koko_ma 邮箱ap65@sina.com
3Q 3Q哈。

回复
10. bigbear | 七月 14th, 2010 at 1:19 下午

哈哈，很喜欢这种慵懒的感觉，人生太匆忙了也不好嘛，做一下懒人不错的

回复
11. 很不想死 | 七月 14th, 2010 at 3:03 下午

可是
听了和看了后
我会觉得，些许伤感

回复
12. 充漉 | 七月 14th, 2010 at 3:21 下午

真是颓废的要命

回复
13. 愚人 | 七月 14th, 2010 at 6:12 下午

露点了？……….我这看不到，优酷看不了我这..

回复
林中有鬼 reply on 七月 14th, 2010:
在国外？

回复
愚人 reply on 七月 15th, 2010:
没有，在单位，单位有限制…

回复
14. CarrieJ | 七月 14th, 2010 at 8:36 下午

好逼真的视频哦。。。那个颓颓的样子o(︶︿︶)o 唉

回复
15. Ariel | 七月 15th, 2010 at 12:03 上午

不错，和我的现状差不多。

回复
16. 嘟嘟 | 七月 15th, 2010 at 12:21 下午

感觉像猫
我自己懒的要死的时候最喜欢听这歌儿我自己积极向上的时候想掐死这个不求上进的男人

回复
愚人 reply on 七月 15th, 2010:
……………这么残酷？

回复
嘟嘟 reply on 七月 15th, 2010:
是呀男人永远都无法体会这视频中那个女人的感受

回复
温暖的狗 reply on 七月 15th, 2010:
正解……..

回复
木木森林 reply on 七月 16th, 2010:
即便深深的了解对方，爱情依旧是无从选择。生活的颓废和冰冷，就像MV中男人的眼神一样空洞寂静。

回复
17. 温暖的狗 | 七月 15th, 2010 at 7:35 下午

这就是生活……..

回复
木木森林 reply on 七月 16th, 2010:
这样的生活，只会更寂寞。失去了个性和深情。空虚才会纵情，却只能默默承受着命运的一无所有。

回复
18. 稀饭 | 七月 16th, 2010 at 2:15 下午

赞~
这首和 Gone With the Sin 都是我的最爱

回复
19. 清秋草 | 七月 16th, 2010 at 10:16 下午

讨厌不求上进的男人。

回复
20. 么么茶 | 七月 16th, 2010 at 10:36 下午

转我空间了和大家分享去

回复
21. yofi | 七月 24th, 2010 at 8:33 下午

哈，我大学时候很喜欢的一首歌。。。。

回复
22. 妙不可言 | 八月 30th, 2010 at 9:45 下午

动画里光线不错

回复
23. April | 五月 3rd, 2011 at 1:27 下午

果然很慵懒~

回复