爱情之歌Das Liebeslied-Annett Louisan

2008年11月21日 林中有鬼

这首Das Liebeslied选自Annett Louisan的专辑《Boheme》。初听到Annett的声音如孩童般纯真温暖，每个人都说这是大地上野草莓散发出的稚嫩清香，让人听了再听，听到麻了听到沉醉。
Annett Louisan出生于1979年4月，由祖父母抚养长大。她的声音清新可爱甚至有些孩子气，有田园的香和草莓的甜美之感。在踏入演艺圈之前，Annett Louisan在汉堡学习绘画，在学习期间，她加入了学校的乐队。具有艺术气质的Annett Louisan很快被唱片公司发掘，于2004年发行了第一张专辑Bohème，专辑销售已逾百万，单曲和专辑都曾进入德国流行榜前五名。
曾经在麦田介绍过同专辑中的另一首歌，像蜜糖般甜美：Das Spiel-Annett Louisan

试听：Das Liebeslied-Annett Louisan

歌词：
Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
我不曾正视他们的金钱
Sie ergaben sich stumm
他们最终缄默无言
Du bist alles was mein Herz begehrt
你是所有我心灵的渴求
Es schlägt pausenlos um sich herum
这颗心搏动在每一瞬间

Hör für immer auf in mir zu ruhn
倾听我惯有的寂寥
Und fall jeden Schritt
踏下每个步伐
Wie ein Clown in viel zu großen Schuhn
像穿着太大的鞋的小丑
Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht
我到底怎么了已无法知晓

Alles an mir will zu dir
我的所有都属于你

Mein kühler Kopf
我冷静的头脑
Öffnet Tür und Tor
敞通所有的门道
Weit über beide Ohren
远远临在两耳的上方
Lässt Blut in meinen Adern gefriern
让血液在我的血管中释放
Als ob mein Bauch
我的肚子是否
Sich im Rodeln übt
也贴在雪橇上随着滑行
Scheiße bin ich verliebt
见鬼！我爱上了
Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern
现在失去的已太多

Bin erblindet auf den ersten Blick
晕眩在见到你的第一眼
Bin sprachlos und taub
张口结舌也听不见
Meine Logik bricht sich das Genick
我的错乱的逻辑
Ist all ihrer Klarheit beraubt
敌不过他们的明确

Hab zum Boden keinerlei Kontakt
不再拥有丝毫交谈
Mein Tag läßt mich kalt
我的日子愈发冷淡
Meine Züge entgleisen im Takt
火车在行程中出了轨
Und machen vor keinem mehr halt
疯狂地前进没有间断

Alles an mir will zu dir
我的所有都属于你
点击下载歌曲

29 Comments Add your own

1. 雨田 | 十一月 21st, 2008 at 1:23 下午

呵呵.有沙发做好舒服呵.
声音好软
身体也跟着软了呵

回复
下蛋 reply on 十一月 22nd, 2008:
身体也软了,只有一个地方是硬的吧!

回复
喂、等你 reply on 十二月 29th, 2008:
@下蛋,

你说的话色色的

回复
2. 仙子 | 十一月 21st, 2008 at 1:46 下午

晕眩在听到你的第一句··

回复
3. kxlml | 十一月 21st, 2008 at 2:23 下午

怎么感觉推荐过这首歌捏~~
那个五月麦田跟咱们这个网站是什么关系呀~
http://www.nbfox.com/

回复
林中有鬼 reply on 十二月 29th, 2008:
@kxlml, 兄弟姐妹的关系，同一个爹妈生的

回复
4. 蓝叮叮 | 十一月 21st, 2008 at 2:23 下午

喜欢Annett 纯净的声音。。。

回复
5. 锅丝猫 | 十一月 21st, 2008 at 3:14 下午

是不是推荐过的..?不过喜欢这个声音

回复
6. 锅丝猫 | 十一月 21st, 2008 at 3:15 下午

拿去用我的博客背景音乐啦..很适合做BGM~嘿嘿

回复
7. 小白杨 | 十一月 21st, 2008 at 3:19 下午

这首歌是我的起床闹铃音乐。

好听。

回复
8. 木木森林 | 十一月 21st, 2008 at 8:36 下午

这首歌的意境离我还很远,惟独淡然的一笑而过．
慢慢的喘息，享受着呼吸的温度．．

回复
9. 老胖 | 十一月 21st, 2008 at 9:51 下午

喝着咖啡享受香味儿很浓

回复
10. 雨田 | 十一月 22nd, 2008 at 1:25 上午

很多时候来麦田
可以忘却心中的对矛盾

回复
11. 东方雨 | 十一月 22nd, 2008 at 10:52 下午

来签个到

回复
12. 丸子的故事 | 十一月 22nd, 2008 at 10:53 下午

纯洁的少年.加油吧.让更加优美的歌曲来到麦田网吧.

回复
13. QQ空间播放器代码 | 十一月 23rd, 2008 at 2:06 上午

新歌上来了。听听

回复
14. 老胖 | 十一月 23rd, 2008 at 11:04 上午

哈哈不错在单位呢听听音乐哈哈

回复
15. 徐徐有有 | 十一月 23rd, 2008 at 10:50 下午

好像很早就跟你提过这首歌哦，也许你忙吧
很高兴在这听到这首歌

回复
16. 鱼说晚安 | 十一月 24th, 2008 at 6:08 下午

喜欢喜欢，孩子般的

回复
17. 蚊子 | 十一月 24th, 2008 at 8:50 下午

呵..
初恋的感觉额..

回复
18. linda | 十一月 25th, 2008 at 9:24 下午

推荐一首behind blue eyes，忘记是谁唱的了，呵呵

回复
19. 薄小凉 | 十一月 27th, 2008 at 3:01 下午

端起书享受午后温热的茶和暖暖的阳光

音符在流动很好……

回复
20. 月中天 | 十一月 29th, 2008 at 11:05 上午

听了,感觉很舒服

回复
21. DAISY | 十二月 1st, 2008 at 1:23 下午

每次听这首歌总以为是法语,

俺连法语德语都分不清了

从未看过歌词,每次听这首歌,

我都不知道它是忧伤还是快乐

^-^

回复
22. Memory | 十二月 1st, 2008 at 5:36 下午

干净纯美的声音

回复
23. caesar | 十二月 1st, 2008 at 10:09 下午

喜欢安静的感觉好美

回复
24. M.J. | 三月 7th, 2009 at 8:54 下午

甜而不腻。
孩子一样的认真，不容抗拒。

回复
25. 靡靡无语 | 三月 10th, 2009 at 4:36 上午

德语印象中是很硬的语种，但被
Annett唱得如水样缠绵，天赋确实
不一般，如仙。。。

回复
26. 如果可以 | 三月 21st, 2009 at 8:57 下午

喜欢 o(∩_∩)o.

。
。
。
。

回复