异国风吟唱Altynai(Kyrgyz Mix)-Nurbek Feat.Dia

2009年7月09日 林中有鬼

关于Altynai这首歌和它的演唱者Nurbe和Dia在网络上基本找不到到他们的资料，就因为Altynai这首歌他们才被人们认识。而这首歌呢，有些人认为是泛西欧的，也有些人认为是吉尔吉斯斯坦的，确切的我也只敢肯定这首歌的语言为柯尔克孜语，因为我在找这首歌资料的时候，看到网上有人称自己为柯尔克孜族，能听懂90%的歌词，但我对于这些都不太注重，歌曲只要好听就行。

轻轻的旋律敲开歌曲的序章，女声的甜美，男声的淳朴，一首情歌对唱，沉醉其中，似乎想跟随音乐跳起柯尔克孜舞蹈，被它的唯美，动听深深打动！（网络整理）

试听：Altynai(Kyrgyz Mix)-Nurbek Feat.Dia

点击下载歌曲

61 Comments Add your own

1. 海水味道923 | 七月 9th, 2009 at 10:39 下午

睡前必修课啊

回复
2. 多拉A梦 | 七月 9th, 2009 at 10:51 下午

以前上学时每天都会过来看看···

现在工作挺忙的···

听会儿歌···

放松下···

回复
桃子 reply on 七月 12th, 2009:
@多拉A梦, 此人是豆瓣engish group里的那个多拉A梦吗

回复
3. reaky | 七月 9th, 2009 at 11:27 下午

老鬼发的歌每首都给人不同的感觉，好像旅行一样…
来麦田好久了，由于上学的原因却是第一次回帖
对不住啊老鬼以后会多多支持

回复
4. 发条狐狸 | 七月 9th, 2009 at 11:30 下午

老鬼,你的无损碟子印封面没?我看这个封面挺好看的.

回复
5. Queenie | 七月 9th, 2009 at 11:45 下午

真好听，喜欢！

回复
6. owlcity | 七月 10th, 2009 at 1:27 上午

不错，每次来都有收获，谢谢了。第一次回帖，非常感谢老鬼分享的音乐！！！！！！

回复
7. Eeyore | 七月 10th, 2009 at 3:48 上午

他们应该在田间漫步吧

至此也已深陷麦田

回复
8. 静听天籁 | 七月 10th, 2009 at 9:09 上午

喜欢你推荐的音乐，刚刚通过其他网页找到的。

回复
9. 仔仔西 | 七月 10th, 2009 at 9:09 上午

哈哈，貌似已经私藏在电脑里面半年了。。之前ST里面很火！加油。。

回复
10. cicicincin | 七月 10th, 2009 at 9:22 上午

如果有歌词翻译就更好了……
这首歌在唱什么？

回复
11. 我遇见你 | 七月 10th, 2009 at 10:03 上午

这个歌好听！麦田推荐的歌曲真不错，昨天听了一天！

回复
12. curie | 七月 10th, 2009 at 11:31 上午

这么好的网站

都想当宝贝私藏，舍不得推荐给其他朋友了

回复
天使爱美丽 reply on 八月 25th, 2009:
@curie, 我也是，都舍不得分享给别人了

回复
13. （小扁） | 七月 10th, 2009 at 11:36 上午

很喜欢

回复
14. Olivia | 七月 10th, 2009 at 11:48 上午

好累，不过来到麦田

听着，听着，嘴角上扬~~

谢谢老鬼~~

回复
15. ×| °Sun。 | 七月 10th, 2009 at 1:52 下午

好听。

麦田总是不会让我们失望。

回复
16. 小狮 | 七月 10th, 2009 at 3:35 下午

有人有兴趣猜一猜他们在唱什么吗？就凭音乐的直觉！
大意是……

回复
17. 小狮 | 七月 10th, 2009 at 3:39 下午

感觉爱情不是最最主要的主题，好象有点歌颂大自然吧！比如……看那山河多么壮丽……哈哈，再比如，我们生长在这里如此幸福……快结尾的部分听着象，OPEN EYE OPEN EYE……

回复
18. 小楠 | 七月 10th, 2009 at 3:47 下午

很好听，要是有歌词翻译就好了

回复
19. fairy | 七月 10th, 2009 at 6:03 下午

真的很好听，虽然不知是什么意思。

回复
20. 愚人 | 七月 10th, 2009 at 8:18 下午

听着这旋律，心情方才有些放松。

回复
21. ykowloon | 七月 11th, 2009 at 8:15 上午

说实话，对音乐，包括听，没有高深的造诣，但麦田的音乐听来让我很舒适。

回复
林中有鬼 reply on 七月 11th, 2009:
@ykowloon, 那就够了，大家都差不多哈

回复
天使爱美丽 reply on 八月 25th, 2009:
@ykowloon, 只要喜欢就好

回复
22. Caesar | 七月 11th, 2009 at 11:52 上午

关注麦田有好长时间了每次都是静静地偷走你的歌这是我第一次留言谢谢老鬼每一首歌都带给我不同的感受超爱麦田超爱老鬼~

回复
23. 咖啡屋 | 七月 11th, 2009 at 9:19 下午

今天偶然間發現這里，覺得介紹的音樂真的，很不錯。謝謝。

回复
24. Echo | 七月 12th, 2009 at 8:17 上午

高三的暑假就开始在麦田上偷偷听音乐了哦，现在都两年多了哈。呵呵…才留言，感觉好…嘿嘿，啥也不说了，我们全家都喜欢～～～哈哈…

回复
林中有鬼 reply on 七月 12th, 2009:
@Echo, 谢谢支持:)

回复
25. 阿莱西斯 | 七月 12th, 2009 at 9:23 上午

不错很不错的歌

回复
26. Isabella | 七月 12th, 2009 at 1:39 下午

虽然听不懂歌词跟着旋律就想起轻盈的舞步男子看女子的眼神柔情似水的温暖好舒服喜欢老鬼加油挺你

回复
27. 釋懷 | 七月 12th, 2009 at 2:12 下午

听不懂的感觉很不错，哈~

回复
28. 躺在浴缸里晒太阳 | 七月 12th, 2009 at 3:43 下午

很喜欢这个网站基本每周都会来这里的歌风格多样很合我的口味
p.s.我是新疆人听这歌有亲切感谢谢

回复
29. 很久以后爱你 | 七月 12th, 2009 at 4:58 下午

偷了好多歌收藏了….

嘻嘻^^
第一次留言

回复
30. 爱吃鱼 | 七月 12th, 2009 at 7:06 下午

一直关注中。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

回复
31. 小雪 | 七月 12th, 2009 at 7:54 下午

很好听的歌

回复
32. 哥哥 | 七月 12th, 2009 at 11:14 下午

怎么这里的歌曲都是超难听啊！！！！我快死的感觉了

回复
安静的默默 reply on 七月 13th, 2009:
@哥哥, 哗众取宠……哗众取丑

回复
33. 。poce | 七月 12th, 2009 at 11:32 下午

以前很喜欢的歌~就是一直不知道名字..

回复
34. sophia | 七月 14th, 2009 at 8:30 下午

很好听~~
O(∩_∩)O谢谢~~

回复
35. TroubleMaker | 七月 14th, 2009 at 10:56 下午

第一次留言，其实柯尔克孜语就是吉尔吉斯斯坦的官方语言。

回复
36. anna | 七月 15th, 2009 at 2:48 下午

超级喜欢麦田的音乐

回复
37. Eureka | 七月 15th, 2009 at 9:54 下午

这首歌不错

回复
38. cicicincin | 七月 16th, 2009 at 9:51 上午

还是找到了歌词翻译和柯尔克孜语歌词（虽然看不懂……）
如下：
　　《Altynai》
　　女：
　　在这生活当中
　　经常会出现有趣的日子
　　我们两个人曾经有过甜美的爱情
　　我们曾经都经历过是学生时代
　　离别的时候已经过去
　　
　　男：
　　我想起当时的时候
　　亲爱的altynai
　　那段日子有月亮的夜晚不会从我的脑海中消失
　　亲爱的Altynai
　　我不停的想念你
　　亲爱的Altynai
　　亲爱的Altynai
　　
　　女：
　　天上的星星都在沉睡
　　只有北斗星依然闪亮
　　而我不停的想念你
　　Altynai Altynai
　　男：你快点来
　　Altynai Altynai
　　男：你尽情享受爱情
　　Altynai Altynai
　　男：我爱你，我爱你
　　女：亲爱的Altynai Altynai
　　哦~~~~~~~~~这是 nurbek
　　
　　下面使用俄文重复了一遍
　　
　　这是用柯尔克孜语写的歌词
　　Bul turmuxta boloberet kizik kundoray
　　Ortobuzda bar elego ak suyu ay
　　Okuquluk kundor ottu otup aradan
　　Koxtoxordo mezgil kelip kettti kayra dan
　　
　　Estesem oxol kundu janim altinay
　　Esimden ketpey ayluu tundoray
　　Memirep otot menin jax gezegim
　　Meremdep al meni janim altinay
　　
　　Jildizdar uktap qolpon jildizi qigip
　　Al men bolsom jurom seni saginip
　　Altinay altinay sen kelqi
　　Altinay altinay buuga patqi
　　Altinay altinay men seni suyom ,men seni suyom janim altinay.
　　Ther ar nurbek

回复
39. blwjacks | 七月 16th, 2009 at 5:58 下午

很好听

回复
40. 说不清楚 | 七月 16th, 2009 at 10:47 下午

想说，刚刚看完王开岭的思想美文，又听到如此音乐，人生还是有一定的肯定！

回复
林中有鬼 reply on 七月 16th, 2009:
@说不清楚, 王开岭的书我很喜欢，可惜很难买到。大学的时候，去图书馆借到了他的《精神自治》，看了好几遍呵呵

回复
41. 噤声尖叫 | 七月 18th, 2009 at 3:09 下午

太好听了，我喜欢的风格，谢了！

回复
42. yuki | 七月 27th, 2009 at 9:25 下午

很好听呢！！！！！！！！

回复
43. 薄小凉 | 七月 31st, 2009 at 2:08 下午

感觉听不懂意思的歌都还蛮好听的呢

回复
44. 吉利 | 八月 9th, 2009 at 6:56 下午

超喜欢，谢谢老鬼！

回复
45. fangfang | 八月 12th, 2009 at 9:33 下午

以前有听过这首后来也不知道怎么给删了但因为不知道歌名就找不到今天意外地找到了

回复
46. 糖糖 | 八月 14th, 2009 at 5:56 下午

好听.

回复
47. 妙不可言 | 八月 14th, 2009 at 6:12 下午

妙不可言

回复
48. 100solitude | 八月 22nd, 2009 at 10:36 上午

几天前找Lie To Me的主题曲时误打误撞来到了这里，一下找到好多首惊艳的歌，谢谢站长大人啦。
这首Altynai听到一半，突然发现能听懂，俄语…..把后半段的俄语歌词译在下面了，跟柯尔克孜语的不太一样，但有点相映成趣的意思~~Altynai应该是他们民族的女孩名字。

男：Хочется тебя обнять
想拥抱着你
И я дам тебе сказать
我会听你诉说
Ты посмотришь,промолчишь,подумаешь
而你会看着我不说话，若有所思
女：Глупышь
傻瓜

男：Хочется мне быть с тобой
想和你在一起
До губ дотронуться рукой
手指触碰你的双唇
Крепче крепче обнимать
紧紧地拥抱
Нежно нежно целовать
温柔地亲吻

女：Кажется что мысли улетели вдаль
似乎思绪已飘飞到远处
Кажется но всё же мне очень жаль
似乎我还是深深不舍
Время пролетело,пролетели дни
时光已一天天飞逝
Ты забудь меня,теперь мы не одни
忘了我吧，现在我们已不再孤独

男：Хочешь отдам тебе душу
我可以把心给你，只要你愿意
Это сделать я смогу
这我做得到
Ты мне не поверишь
可你不会相信我
Подумаешь что вру
觉得我在骗你
Верь мне Джаным малтыне
相信我吧
Я тебя люблю
我爱你
Никому и никогда
我永远都不会
Тебе я не отдам
把你让给任何人

女：Засыпаю я,засыпаешь ты
我们都将沉沉睡去
Хватит думать обо мне
不要再想我了
Лучше уходи
你最好还是离开吧
Мы уже не дети
我们已经不是小孩
Повзрослела я
我已经长大
Скоро всё изменится
很快一切都将改变
Раз и навсегда
再也不能回到从前

Алтынай Алтынай
Altynai Altynai

回复
49. 麦风吹 | 八月 27th, 2009 at 3:22 上午

听了几年，第一次回帖，忍不住了，音乐太棒了！没得说

回复
50. xx | 九月 7th, 2009 at 10:15 下午

很不错

回复
51. 脑筋急转弯 | 九月 24th, 2009 at 1:17 上午

好听

回复
52. 雷米 | 十一月 7th, 2009 at 4:30 下午

上次无意间转到这里来了因为找一个歌手后来越看越喜欢但也没记下再后来找啊找终于又找到这个地方了！！太好了！

回复
53. cd的划痕 | 一月 5th, 2010 at 8:12 下午

报告，紧急情况，这个听不了了。。

回复
54. 七木 | 一月 16th, 2010 at 12:48 下午

是呀，怎么回事，听不了了类？

回复