心怀足够的爱来过你的日子

Mr. And Mrs.
曲目:Mr. And Mrs.
艺人:Your Friend, Peter Giles
专辑:The Traveler EP
年代:2010
风格:独立音乐,Indie Pop

garden_party_ii_by_lady_schnaps-d6lkvj3_500

【文】到了错误地方的圣人

文/保罗·科埃略,译/陈荣生

“为什么有些人可以很容易地解决那些最复杂的问题,而其他人却会因为每一个小危机感到极为痛苦,最终被一杯水淹死呢?”我问。

拉梅什讲了下面这个故事作为回答:

从前,有一个人,他终生行善。他去世的时候,大家都认为他会直接上天堂,因为像他这种好人唯一的可能去处就是天堂。这个人并不是特别在意上天堂,但那是他去了的地方。

在过去那个年代,天堂上的服务并不是那么完善。前台的接待效率非常之低,接待他的那位姑娘只是透过她面前的索引卡粗略地看了他一眼,她无法找到这个人的名字,就直接把他送下地狱去。

而在地狱里,根本没人要查看你的证件或者邀请函,因为任何来者都会被邀请进去的。这个人就进去住下了。

几天后,撒旦怒冲冲地上到天堂之门,要求圣彼得给出一个解释。

“你的所作所为纯粹是恐怖主义!”他说。“你将那个人送下地狱,而他完全破坏了我的威望!从他一住进来,他就开始倾听人们的话,直视他们,并跟他们交谈。现在,每个人都在分享他们的感受,互相拥抱和亲吻。我不想在地狱里有这种事情!请你让他进入天堂!”

拉梅什讲完这个故事之后,深情地看着我说:“心怀足够的爱来过你的日子,就算是你被错送进地狱,魔鬼也会亲自将你送上天堂。”

18 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注