有点卡朋特的感觉Rita Calypso - The end of world

The end of the world是1963年相当受欢迎的一首歌,曾是钱柜杂志 (cashbox,现已停刊 )该年度的年终排行冠军曲,也是美国著名的乡村女歌手史琪特·戴维丝skeeter davis唯一的传世之作。而Rita Calypso是地中海Bossa Nova新天后,来自美丽的西班牙,中音和中低音部份的浓郁情感与迷人唱腔,唱出简单舒服而动人的音乐,虽不属于那种华丽的美声,但是却给人十分温暖和亲切的感觉。重新翻唱如此恬静动人,别有一番风情,有点点卡朋特的味道。(网络整理)

试听:Rita Calypso - The end of world


点击下载歌曲
中英文歌词:
Why does the sun go on shining? 为何阳光依然灿烂
Why does the sea rush to shore? 海浪仍旧冲刷着海岸
Don't they know it's the end of the world 难道不觉末日来临
'Cause you don't love me anymore? 只因你已不再爱我

Why do the birds go on singing? 为何鸟儿依然歌唱
Why do the starts glow above? 星星仍旧在夜空闪烁
Don't they know it's the end of the world 难道不觉末日来临
It ended when I lost your love 当我失去你的爱,一切就都已结束

I wake up in the morning and I wonder 清晨醒来,我困惑
Why everything is the same as it was 为何一切依然如故
I can't understand, no, I can't understand 我不懂,是的!我真的不懂
How life goes on the way it does! 生活何以如此继续

Why does my heart go on beating? 为何我心依然跳动
Why do these eyes of mine crying? 泪水仍旧盈满了眼眶
Don't they know it's the end of the world? 末日来临就在今朝
It ended when you said goodbye 当你说出再见,一切都已完结

Why does my heart go on beating? 为何我心依然跳动
Why do these eyes of mine crying? 泪水仍旧盈满了眼眶
Don't they know it's the end of the world? 末日来临就在今朝
It ended when you said goodbye 当你说出再见,一切都已完结

42 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注