Lily Allen - Fuck You如此俏皮的骂人

lily-allen

Fuck You,这歌据说是讽刺美国前总统小布什。至少从歌词中提到“同性恋”来看确实如此,因为小布什禁止同性恋结婚。一个个FUCK从她的嘴巴冒出是那么的自然和潇洒,酷呆了。

有“英国天才女歌手”之称的Lily Allen是英国喜剧演员Keith Allen的女儿,极具音乐天赋,自己写词,能够熟练运用不同音乐元素,从 POP,HIP-HOP,到 DANCE 等,都是她的拿手好戏。这小妞嘴巴很大,既可恶又可爱,批评炮轰英国足球、贝克汉姆、麦当娜。她说麦当娜是“史上最被高估、名不符实的流行歌手”。有趣的是,当她一炮而红后、面对设计师主动送上的高档服饰时,她火大地说:“没有人可以穿得下这些衣服!能穿得下的,只有那些伸展台上的模特儿。这些衣服根本就是在告诉女孩子们,要节食才能美丽动人。但这根本就是不健康的行为!我才不信这一套哩。”

看看她的成就和作品:
其限量黑胶单曲《LDN》在Ebay上已被哄抬至100英镑的天价。《Smile》单曲仅靠网络下载就登上全英单曲榜第13名,实体发行后顺利空降冠军。首张专辑《Alright still》,佳评如潮、好评不断,包括NME、Mojo、Word、Q、Uncut、Time Out纷纷盛赞这张专辑为今年英伦流行乐坛带来新的看法,为“今年年度必备的流行专辑之一”、“继贾斯汀之后,流行歌坛最棒且最具突破性的一张专辑。”、“足以代表伦敦新声的重要作品”。此外,知名杂志Attitude甚至盛赞其“为流行音乐和女性主义跨出了一大步。”

来听Lily Allen的这首古灵精怪、俏皮活泼的《Fuck You》吧,选自专辑《It's Not Me, It's You》,中文翻译“管我屁事”,哈哈!

视频MV:

试听:Lily Allen - Fuck You

MP3下载(320K):地址1(百度音乐)

中英文歌词:
Look inside
看看
Look inside Your tiny mind
看看你那浅薄的思想
Then look a bit harder
放远大点吧
Cos we're so uninspired
因为那里装不下灵魂
So sick and tired
如此恶心另人厌倦
Of all The hatred you harbour
全是罪恨
So you say
所以你说
It's not okay to be gay
你不认同同性恋
Well I think You're just evil
然而我觉得你是个魔鬼
You're just some racist
你就是一种种族歧视
Who can't tie my laces
连鞋带都不配给我系
You're point of view is medevil
你的观点已经过时

Fuck you, (***** you)
去你的
Fuck you very very much
真的是去你妈的
Cos we hate what you do
因为我讨厌你所做的
And we hate your whole crew
讨厌你的同伙
So please don't stay in touch
所以别再联系了

Fuck you, (***** you)
去你的
Fuck you very very much
真的是去你妈的
Cos your words don't translate
因为我们语言不通
And it's getting quite late
那只会耽误时间
So please don't stay in touch
所以别再联系了

Do you get
你能不能
Do you get A little kick out Of being small minded
你能不能从你那狭隘思想里走出来吗
You want to be like your father
你想象你父亲那样
it's approval your after
那就是你做的为了得到认同
Well that's not how You'll find it
那你就错了

Do you

Do you really enjoy
你就真的喜欢
Living a life that's so hateful
这种充满仇恨的人生吗
Cos there's a hole where your soul should be
因为应该有属于你灵魂的地方
You're losing control of it
你正渐渐失控
And it's really distasteful
那真的很不妙

Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的

You say
你说
You think we need to go to war
你觉得我们需要武力解决
Well you're already in one
然而你已经在纷争里了
Cos it's people like you
因为像你这样的人
That need to get slew
都需要解救
No one wants your opinion
没人想听你的观点
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的
Fuck you
去你的

猜你喜欢

52 条评论

  • 谢谢老鬼。

    获一宝。

  • 有趣的专辑名称,哈哈。

  • 听得我不停地笑。。。
    我还是喜欢Lily早期的作品

  • fuck you
    fuck you very very much~
    哈哈哈哈

  • 太好了,可能是我不懂外语,把歌当音乐听的缘故,特喜欢另类的歌。。。
    对了,能找到电影龙之吻开头的那首歌吗?我听着象是TJ唱的,喜欢,但找不到。。。。

  • 好新颖的MV啊

  • 我想当年听她的第一首歌是《LND》、

  • 有一次听 被人问 在听什么 直接回 fuck you 换来一记超大白眼 加 殴打.... 还好有解释的机会 哈哈哈

  • 哈哈,fuck you~~

  • 我也叫李丽,哈哈~今天终于有个英文名字了
    我喜欢不掩饰自己的人,

  • 爱钱的大俗人

    记得开始听她的歌是因为她的“所有买帕里斯.希尔顿专辑的人都应该被抓进监狱”...
    英雄所见略同...

  • 都知道是讽刺小布什的,可是小布什没有证据,不能告她!哈哈

  • 哎呀,
    俺喜欢介个mv。。。

  • 刚买了LILY的CD就看到老鬼推荐她的歌

    很喜欢那小事情和SMILE

  • 罗斯福肠粉

    老鬼我爱你~

  • 歌词是:fuck you every night

  • 亚细亚孤儿

    一直都很喜欢莉莉,一张不饶人的最,犀利,漫不经心地把讽刺骂人运用得恰到好处

  • 非常有趣的歌,好听

  • 有点意思 嘿嘿

  • 猪一样的,小辉

    TMD
    牛!!

  • 哈哈 喜欢 有趣 好听

  • 哇哦~~最爱的lily allen~~

  • 某个说中文的写的英文文章,写的狗屁不通,又有某个人要看,要我给人翻译成中文。
    不就是看个文章吗,用在线翻译也能琢磨懂了,折磨我。
    我只能一边听这首歌,一边翻译,一边说fuck you,bitch!

  • 今儿个心里老荒凉的

    听完这歌好多了

    fuck you !

    fuck you very very much!

  • 有个性的歌都喜欢

  • 非常喜欢这种俏皮的风格~

    看到老鬼同志对她的介绍,呵呵 更喜欢她了!

  • 今晚写paper写得想说脏话的时候,看到老鬼传了这首歌,于是不停地播放,O(∩_∩)O哈哈~fuck you fuck you very very much

  • 嚼吃着喀迈拉

    好俏皮的歌呀

  • 差不多小姐。

    我记起来了是蛮久的歌了。
    我还是在mv台看的。
    当时看的很无厘头
    今天看了介绍歌词
    那个女孩还真强。
    只比我大那么一点点。

  • 最近失恋了,听这个突然有了精神,哈哈哈哈哈~哦也

  • 好老的一首歌了,我记得我前年夏天就听了。
    为什么收在他的新专辑里,没搞懂。

  • mv拍的也很赞~

  • 六颗猫饼干

    就是ta!!!
    Fuck you
    Fuck you
    and fuck you!!!

    今晚都到我家喝酒去~~!!!

  • 这曲,以前听过额·,

    不过一直不知道英文歌词是这样的。

    很惊叹,,

    没想到,骂人也可以这么好听·,·,

    想来,被骂也不气了吧,呵呵· ··

  • zoe_守望麦田

    这个MV太有才了!
    昨天光下歌了没看MV 今天才看见
    赞一个~

  • 前段时间在听这张专辑。这首歌还是我的闹钟铃声来着,每天早晨听着这欢快的调儿起床,是一种享受。
    只不过,歌词的意思我今天才准确的明白。
    真的很酷。

  • 这歌大概几个月前一个同事推荐给我,当时就很喜欢。今天心情本来有点儿低落,就来麦田逛逛,结果一上来就看到老鬼推荐这首歌,第一次跟着一起长了一遍,心情就这样不再那么低落了,呵呵。真是个精灵。

    再一次感谢老鬼,给我们大家提供了麦田这样一个可以静下心来听音乐的好地方。

  • 这照片怎么看怎么像赵薇。。所以听这首歌的时候就风马牛不相及地想到了小燕子。。。

  • 太牛了!我要听听她的歌~

  • 哈哈,好拉风的一首歌,支持。另外还想请问鬼鬼,你说你帮你朋友架的那个“ACG坊”好像进不去了是吗?

  • 有想法并实施于作品的女孩,不错。

  • 这歌一直挺喜欢的,看了有关歌手的介绍决定去听听她其它作品。

  • 最早看见这个MV,感觉超级有趣。呵呵。又一次听到了,再来赞个。

  • 词人的最高境界 源于生活 歌唱生活

    这就是生活

  • 先听占位,听歌~~

  • zoe_守望麦田

    先赞一个~好歌~
    一直挺喜欢LILY ALLEN的,不过也一直以为她就是个拥有甜美嗓音的普通女孩,了解之后才发现她的与众不同之处~

  • 转一个评论:

    Lily Allen,一个古怪的精灵,透露着天真和甘甜,但这种气质下面有着愤怒和城市思考。电子时代的产物,一个二十出头的小姑娘对自己爱情和生活的看法。在如此小的年纪,她竟然会流产。这是段艰难的时间,连她自己也开始承认。
      同时她也有着一些艺人的恶习,酗酒、服用毒品、鬼混。周围经常有一些比她大一倍的人转悠。身处于这种环境,自己独善其身应该不是件简单的事。她有一个不一样的人生,经历这种可贵的东西都在她的歌里有所表达,甚至我在猜想她一直都是以自己作为参照物来创作。
      Lily曾经谈起过自己的创作过程,那就是由吉他手演奏和弦,自己在适当的状态下插入,补充歌词和旋律的感觉。这种天真、自然的写歌方法在这个青春的小女孩身上产生了迷人的效力。诙谐、滑稽、有趣的演唱风格,有些地方还有着卡朋特兄妹的影子,那是一个我们自认为干净、单纯的年代,这些充满花草、阳光、潇洒的现代都市乐园。
      但吸引我的却是一个个FUCK从这个青春、未经事故的小歌手嘴里冒出来,怎么那么自然和潇洒,好像在抛弃一件旧的衣物那么自然,这让我有了新看法。这种置身事外的不屑一顾确实让我羡慕,FUCK YOU。这一句唱得的真是酷呆了。
      这张片子里有着一个年轻的女孩对整个世界的独立思考,这种思考往往是采用简单、有效的方式。但有些地方还是能感到她一直在让自己彻底摆脱低落情绪,或是从一种“自毁”的状态中脱离出来。她干得不错。
      这样一个青春和活力的身体承受了一些对于她这个年纪的女孩来说可能是无法承受的重量,所以她选择了一种蔑视和彻底撒手不管的途径来让自己尽可能的放松。
      世界在她的眼里总是充满着新鲜,连中国人看电视这样的普通生活细节都会让她捕捉下来,写成一首不错的作品。她的音乐里不单单有着玩世不恭的处世态度,相反Lily有着一颗一场敏感的心和清澈的双眼。
      一些小疯克也被运用到自己的音乐中去,这些跳跃的节奏总有着净化心灵的效果,她把生活极力简单化。一些电子音乐作为背景也有着向上、积极的冲劲儿。
      一些类似儿歌的片段也处处闪着智慧、简单的亮光,她的音乐让你感觉不到任何的生硬和陌生,音符在一个晴朗的天空中自由流动。这些快乐没有任何的犹豫,歌曲的段落往往很短,有时觉得这些歌结束的真不是时候,好像被随便处置一样。唱完后,她就一个人出去玩了。
      我能感觉到一匹欢快的小马在城市上空叫着、跑着,寻找一片绿地。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注