Era经典之作《The Mass》MV

相信大家都很熟悉的波澜壮阔的旋律。它曾被许多媒体作为背景音乐。比如杰克迅的音乐宣传片的背景音乐就是布兰诗歌。
还有ENIGMA第四张专集中的几首歌曲都选用了它。ERA的《THE MASS》也是改自布兰诗歌。不同的是原作是古典式的,而THE MASS是流行式的。
这里我推荐ERA的《THE MASS》MV。
Era,是一个风格与Gregorian(格林高利合唱团)接近的音乐团体,其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。关于Eric Levi,我们所知的确实不多,甚至也只在Era的作品中见过他的名字。但是Era系列几张作品获得的成功反响,为他与日俱增的名气奠定了优厚的基础。

视频:ERA-THE MASS

歌词:
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem

Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem

Divano
Divano me
Divano messi
Divano messia
Divano messia
Divano
Divano me
Divano messia
Divano messia

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite

Divano
Divano me
Divano messi
Divano messia
Divano messia
Divano
Divano me
Divano messia
Divano messia

In divanooooo

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite

Divano
Divano me
Divano messi
Divano messia
Divano messia
Divano
Divano me
Divano messia
Divano messia

Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite

哦命运,
象月亮般
变化无常,
盈虚交替;
可恶的生活
把苦难
和幸福交织;
无论贫贱
与富贵
都如冰雪般融化消亡。

可怕而虚无的
命运之轮,
你无情地转动,
你恶毒凶残,
捣毁所有的幸福
和美好的企盼,
阴影笼罩
迷离莫辨
你也把我击倒;
灾难降临
我赤裸的背脊
被你无情地碾压。

命运摧残着
我的健康
与意志,
无情地打击
残暴地压迫,
使我终生受到奴役。
在此刻
切莫有一丝迟疑;
为那最无畏的勇士
也已被命运击垮,
让琴弦拨响,
一同与我悲歌泣号!

猜你喜欢

11 条评论

  • Pingback: 十大气势背景音乐 | 聚力博客

  • 第一次听这首歌是初中,那时自己在电脑房里,夜里十点多同学给我传的这首歌。记得当时第一次听,甚至听得打寒战了。后来推荐给老爸,他也爱上这首歌了呢。呵呵

    今天看到老鬼的推荐,发现原来一直被告知的党卫军军歌貌似有误,为了满足我的好奇心在网上搜罗了这些资料。贴在这跟大家分享。
    the mass 一直被坊间传为德国党卫军军歌,其实非也。其源头是舞台剧《Carmina Burana 布兰诗歌》序诗——命运,世界的女王。而真正的德国党卫军的第一装甲师之歌应该是《PANZERLIED(坦克之歌)》也是源自于布兰诗歌,原因可能是二战时期布兰诗歌在军队里流传。这两首歌的旋律完全不同。而且语言也不同,前一首是拉丁语,第二首是德语的。

    布兰诗歌也称为 《博伊伦之歌》,原是舞台作品 《凯旋三部曲》中的第一部,作于1935—1936年, 1937年初演于法兰克福,后作为康塔塔单独演出, 是德国作曲家奥尔夫最著名的代表作。 歌词是在德国慕尼黑南部阿尔卑斯山谷中一座名为布兰的修道院里找到的诗歌集。奥尔夫在阅读完这本诗集后,形成了一种对人类与自身命运的思考。因此冲动而成就的这一部”为独唱者、合唱队、器乐伴奏和魔幻布景而作的世俗歌曲”,他将它称为”情景康塔塔”,并且要求以舞台作品的方式演出。
    现在在网上我总共找到了四首旋律疑似的歌曲。(歌曲酷我都有,复制粘贴就可以了。)

    the mass-era

    o Fortuna-Gregorian

    Divano-era

    Carmina Burana -James Last

    我们通常听到的是第一首the mass 是ERA乐团结合了carmina burana和divano而创作的曲目。

    Carmina Burana -James Last 则是原版的布兰诗歌。o Fortuna-Gregorian应该是Gregorian的改变版本,与James last 的版本在结尾部分差别明显。

  • 嗯 收藏了 很不错的一首歌

  • 震撼!!怪不得作军歌呢

  • 怎么听不了了??

  • 听过的吧…
    很好…

  • 曾经在一个89-春-夏-之-交的视频里听到过….当时很震撼…

  • 这不是纳碎德国的军歌嘛,不过蛮好听的,节奏感强气势宽宏。。

  • 是的,don’t you forget 也是。以前发过:http://music.nbfox.com/post/dont_you_forget.html

  • Eric Levi有一首非常好听的don’t you forget ,似乎也是出自THE MASS

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注