暮光之城插曲Flightless Bird,American Mouth

暮光之城插曲

Flightless Bird,American Mouth,电影暮光之城插曲,影片结尾男女主角跳舞的配乐。这样的音调和唱腔,是不是感觉有点似曾相识,这首歌的演唱者就是Iron & Wine乐队。前段时间推荐的豪斯医生第四季的一首插曲,也出自其手(《豪斯医生第四季第16集插曲Passing Afternoon》)。

暮光之城插曲

很巧合,这首歌在社区和论坛都有人推荐过。慵懒的唱法,简单的歌词,再加上吉他调调。平缓的旋律,能让人安静下来。

暮色之城剧情简介:
贝拉是一个与众不同的女孩,她不热爱虚荣,不会像其他女孩一样追求时髦,也不愿伪装自己刻意去和合不来的同学搞好关系。因为母亲再婚的缘故,贝拉搬去和父亲同住。在新学校里,贝拉遇到了一个名叫爱德华的男孩,他跟贝拉遇见过的所有人都不一样,不仅英俊、聪明、幽默,而且跟贝拉非常有共同语言。两人很快就陷入了爱河。然而爱德华的真实身份其实是一个吸血鬼,自从1918年后他就没有变老过,他可以空手制止一辆飞驰的汽车,跑起来快过狮子,但和其他吸血鬼不一样的是,爱德华本人和他的家族选择了一种独特的生活方式,他们并不喝人血。随着交往的深入,爱德华因为贝拉与自己的过分接近,必须强力控制自己嗜血的本能,同时,爱德华家族的死敌也前来挑战,面临种种困难,爱德华和贝拉能有情人终成眷属吗?
......

试听:暮光之城插曲Flightless Bird,American Mouth

MP3下载(320K MP3):地址1(百度网盘) | 地址2(360云盘)

暮光之城插曲flightless bird american mouth视频:

中英文歌词:
Flightless Bird, American Mouth -Iron & Wine
折翼的鸟,在美国的河口

I was a quick wet boy
我曾是个爱哭的男孩
Diving too deep for coins
为钱币而潜得太深
All of your street light eyes
你那直视前方的盲目双眼
Wide on my plastic toys
视线落在我的塑料玩具上
And when the cops closed the fair
当警察把集市关起时
I cut my long baby hair
我剪掉了我婴儿般的长发
Stole me a dog-eared map
你偷了一张狗耳式的地图给我
And called for you everywhere
而我到处在找你
Have I found you?
我找到你了吗
Flightless bird, jealous, weeping
折翼的鸟?羡慕,哭泣
Or lost you?
抑或失去了你?
American mouth
美国的河口
Big pill looming
大海报隐约出现
Now I’m a fat house cat
现在我是一只肥胖的家猫
Nursing my sore blunt tongue
咒骂着我那因发炎而没有知觉的舌头
Watching the warm poison rats
看着刚被毒死的老鼠
Curl through the wide fence cracks
卷曲的毛穿过白色围篱的大裂缝
Pissing on magazine photos
亲着杂志上的照片
Those fishing lures thrown in the cold and clean
那些鱼饵被扔进冰冷而纯净的
Blood of Christ mountain stream
基督山溪的血里去

Have I found you?
我找到你了吗
Flightless bird, grounded bleeding
折翼的鸟?棕色的毛发在淌血
Or lost you?
抑或失去了你?
American mouth
美国的河口
Big pill, stuck going down
贴着的大海报正在落下

猜你喜欢

90 条评论

  • Flightless Bird, American Mouth -Iron & Wine

  • 总有一个旋律,埋藏在你心里。

  • 花遮眼 翻译的不错耶 不过下载不了 百度音乐里也下载不了歌词的

  • 我怎么播不了?

  • 谁有这首歌的空间网络连接 (可用的)请联系沫沫(我)Q1045641135 谢谢

  • dog-eared意思是卷边的 要不要直译啊— —

  • 犄角旮旯的眼睛

    过了这么久才来看这片子,才来听这首歌。
    片子拍的不是很好,只是依旧唯美而动人。
    动摇你无论柔软或坚硬的心。
    曲子每个点都踩在心门槛上,细细麻麻的抖动。
    就想叫眼泪纯纯随着它缓缓流在面庞。

    还是较喜欢另外一个版本的翻译。
    就是46楼的那个翻译。
    婉转浪漫一些。
    浪漫的忧伤。
    也正如Edward & Bella 。

    挺久没来麦田了。
    懈怠了歌曲。
    可痛的时候最离不开的还是曲子。

  • be be 。。。

    想下载,不能……

  • 也许,真正的爱情就是不能尽人愿地发展,真正的爱情需要经历种种磨难和痛苦的抉择。凡事没有完全,但是爱的力量能改变一切,所以,我们还是别去在意俗套的情节,WHO CARE! 关键是,爱情还在继续。

    ---------------------------------
    so beautiful...

  • 喜欢这样的电影,画面很唯美,喜欢男女主角给人的感觉,感情在克制下变得忧郁。也喜欢着首歌

  • 无趣的电影、比较幼稚····懒得看···
    音乐还好,一般了

  • 又回来了,真的很喜欢这首歌曲!不过这里的歌词好像是错误的,因为另外一种歌词我觉得更适合,更流畅。

  • 轰轰烈烈的爱情所有的人都想体验,可是真正看到了爱德华的爱情,感受到平淡的爱情才是我所想要的,我不想力经那么多的磨难,我希望自己可以得到最平凡的幸福

  • 想起他们跳舞的情景.......

  • 我很喜欢这里,很舒服

  • 很好看的电影,第三部也快了吧,好期待呀!

  • 期待第二部《新月》

  • 终于找到这个歌了,谢谢楼主

  • 不经意的闯进了一片独具韵味的麦田,个性的音乐让我不舍得离开,简约前卫,加上Twilight的歌,两个字——陶醉
    电影没的说,但个人认为第一部拍较精彩,吸血鬼,吸得是青睐者的灵魂吧!

  • 好适合他们两个之间的这种感觉,想要在一起中间却总是有阻碍......淡淡的哀伤..

  • 又来听了have i fund you or lost you?

  • 超爱的一首歌~~空间一直都放作背景音乐的
    很爱后面的旋律
    第一次在麦田发言~

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注