你我之间

每当我似乎感受到这世界的深刻的意义的时候,总是它的简单震撼了我。——加缪《反与正·婚礼集·夏天集》

Gregorian Chants(教皇合唱团)
曲名:Forever Young
歌手:Gregorian(教皇合唱团)
所属专辑:Best of 1990-2010
发行年代:2011
风格:新世纪音乐 New Age
介绍:来自英伦岛屿的Gregorian格里高利合唱团(又称“教皇合唱团”)是由10位沉浸于教堂音乐与合声风格,拥有深厚古典基础,由Frank Peterson在2000年前后精心筹划,并在英国伦敦乐界有一定地位的演唱家所组成。其制作人Frank Peterson曾是Enigma的一员,知名作品有很多:如Enigma的《Sadeness》和《Principles Of Lust》,Sarah Brightman的《Time To Say Goodbye》等等。正因如此,我们常常可以在他们的作品中听到与Enigma如出一辙的配器和编曲,而Sarah Brightman更是数次在作品中献声,为专辑平添几分光彩。

展开歌词


Let's dance in style let's dance for a while
让我们翩然起舞 让我们纵情欢笑
Heaven can wait we're only watching the skies
天堂也会等待 我们只是凝望天空
Hoping for the best but expecting the worst
希望有最好的结果 却做了最坏的打算
Are you going to drop the bomb or not
你将要投下炸弹了吗
Let us die young or let us live forever
让我们在青春时死去 或者永垂不朽
We don't have the power but we never say never
我们虽然没有权力 但从不妥协
Sitting in a sandpit life is a short trip
坐在沙坑里冥想 人生就是一趟短途旅行
The music's for the sad man
音乐为悲伤的人而谱

Can you imagine when this race is won
你能想象得到我们会赢得这场战争吗
Turn our own faces into the sun
我们荣耀的面向太阳
Praising our leaders we're getting in turn
赞送我们的领袖 随着他起舞
The music's played by the madmen
疯狂的人演奏着乐章
Forever young I want to be forever young
永远年轻 我想要永远年轻
Do you really want to live forever
你真的想活到永远吗
Forever and never
没有人能走到的永远
Forever young I want to be forever young
永远年轻 我想要永远年轻
Do you really want to live forever
你真的想活到永远吗
Forever forever young
没有人能走到的永远
Some are like water some are like the heat
有人静若流水 而有人热情如火
Some are the melody and some are the beat
有人唱着主旋律 而有人敲打着节拍
Sooner or later they all will be gone
或早或晚 他们都会随风而逝
Why don't they stay young
他们为什么不能青春永驻
It's so hard to get on to a better course
取得更好的进展总是那么艰难
I don't want to perish like a feeling horse
我不愿像一匹褪了色的马一样逐渐枯萎
Youth's like diamonds in the sun
青春就像太阳下的钻石一般闪耀
And diamonds are forever
而钻石是永恒的
So many adventures could happen today
所以有太多的冒险可以在今天实现
So many songs we could learn to play
有太多的歌曲可以在今天诵唱
So many dreams swinging out of the blue
有太多的梦想可以摆脱忧伤
Come true
得以实现
Forever young I want to be forever young
永远年轻 我想要永远年轻
Do you really want to live forever
你真的想活到永远吗
Forever and never
没有人能走到的永远
Forever young I want to be forever young
永远年轻 我想要永远年轻
Do you really want to live forever
你真的想活到永远吗
Forever forever young
没有人能走到的永远
Forever young I want to be forever young
永远年轻 我想要永远年轻
Do you really want to live forever
你真的想活到永远吗

你我之间

你我之间

文/纪伯伦

你的思想主张追逐名誉和出风头,我的思想却劝告我,恳求我把这些世俗的功名抛在一边,像对待撒在天国海滩上的一粒粒沙子一样。

你的思想把傲慢和优越感灌输给你。我的思想在心中播种对世界和平的热爱和对和平的渴望。

你的思想尽做美梦,梦见缀满珠宝的家具和丝线织成的床。我的思想却在我耳边轻轻地说:“即使你的头没地方靠,也要保持身体和精神上的洁净。”

你的思想使你祈求官价和地位。我的思想却劝告我谦卑的为他人服务。你有你的思想,我有我的,这是我们之间的不同。

你的思想是社会科学,是一部宗教和政治词典。我的思想却是一条简单的道理。

你的思想经常谈论漂亮的女人,丑陋的女人,善良的女人,卖身的女人,有文化的女人,愚蠢的女人。我的思想把每个女人看作是男人的母亲,姐妹或女儿。

你的思想臣民不外乎是小偷,罪犯和谋杀者。我的思想断言小偷是垄断的产物,罪犯是暴君的后代,谋杀者和杀人者皆属同类。

你的思想描述法律,法庭,审判,惩罚。我的思想则解释人们在制定法律的时候,既不想违反他也不想遵守它。如果有一条基本的法律,那么,我们在它面前必须得到同样的对待。

你的思想关心有技巧的人,艺术家,知识分子,哲学家和教师。我的思想谈及爱情,挚爱,真诚,诚实,坦率,仁慈和牺牲。

在你的思想里有富人、穷人和乞丐。在我的思想里却没有财富,只装着生活,我们全是乞丐,没有慈善者存在,只有生活本身。

你有你的思想,我有我的。

猜你喜欢

1 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注