曲名：If This Is Goodbye
歌手：Mark Knopfler / Emmylou Harris
所属专辑：All The Roadrunning
发行年代：2007
风格：摇滚
介绍：《If This Is Goodbye》是Mark Knopfler和美国乡村女歌手Emmylou Harris，在2006年合作的一首根据美国911事件当天，被困在世贸大楼上的一个女人在无助当中给家人拨打的最后一个电话而创作的歌曲，献给那些失去生命的人。

Mark Knopfler是70年末崛起于英国超级摇滚乐团Dire Straits（恐怖海峡）的灵魂人物。是英国最成功的词曲创作/制作/演唱与吉他弹奏神技于一身的全才型音乐家。Mark Knopfler的音乐有让人即刻上瘾的能力，他那浑厚低沉而又富有磁性的嗓音和那甜美的Fender吉他演奏出来的Riff及Solo会令你沉醉在他的音乐世界中。

Emmylou Harris，是一位出色的歌手和音乐家。Emmylou Harris天生一副唱乡村音乐的绝美嗓音，对情感有着极佳的感受与控制。Emmylou Harris对唱时颤抖高亢微浓的鼻音，兼具高雅及草根性，极俱特色，堪称一绝，她的歌声一出就好像整首歌曲突然亮了起来。Emmylou Harris有个称号“新传统乐派教母”，70年代末80年代初，乐坛流行化相当严重，但她坚持的传统乡村Bluegrass风格，为往后的新传统乐派开启了道路。Emmylou Harris对音乐的贡献，使其获得第44届格莱美乡村歌后以及世纪荣耀成就奖。

现场视频：Mark Knopfler & Emmylou Harris - If This Is Goodbye (Real Live Roadrunning)

歌词：
If This Is Goodbye - Mark Knopfler
如果这是最后的道别 - Mark Knopfler
My famous last words
我最负盛名的最后箴言
Are laying around in tatters
被流传得支离破碎
Sounding absurd
听起来尴尬极了
Whatever I try
无论我做什么
But I love you
只有我爱你
And that's all that really matters
是最重要的
If this is goodbye
如果这是最后的道别
If this is goodbye
如果这是最后的道别
Yout bright shining sun
你明亮闪耀的阳光
Would light up the way before me
会照亮我前方的路途
You were the one
你是我的唯一
Made me feel I could fly
让我的心自由飞翔
And I love you
无论前方有什么等待着我
Whatever is waiting for me
我都一如既往爱你
If this is goodbye
如果这是最后的道别
If this is goodbye
如果这是最后的道别
Who knows how long we've got
谁知道我们要进行多长时间
Or what were made out of
或者说 我们的心态如何
Who knows if there's a plan or not
谁知道我们是否早已预料到如此
There is our love
这是我们的爱
I know there is our love
我知道 这是我们的爱
My famous last words
我最负盛名的最后箴言
Could never tell the story
也讲述不了这个故事的精髓
Spinning unheard
只能由它慢慢消逝
In the dark of the sky
在黑暗的天际
But I love you
但我爱你
And this is our glory
这是我们的荣光
If this is goodbye
如果这是最后的道别
If this is goodbye
如果这是最后的道别
If this is goodbye
如果这是最后的道别
If this is goodbye
如果这是最后的道别