我渴望着遥远的事物|泰戈尔

走得足够远,你就会遇上你自己。——大卫·米切尔

The Afterlife
曲名:The Moment
歌手:Elysian Fields
所属专辑:The Afterlife
发行时间:2010-05-10
风格:梦幻流行 Dream Pop
介绍:1995年成军的Elysian Fields,咋一听,既带有Mazzy Star窒息般的黑暗静谧感又有Garbage魔鬼式的妖媚阴深感。

展开歌词


I was lost
迷失
I was found
寻获
I was free
挣脱
I was bound
捆牢
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
I was old
古老
I was new
新鲜
I was born
出生
I was through
死去
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
I was strong
强壮
I was weak
虚弱
I was fearless
无畏
I was meek
瑟缩
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
I was troubled
烦躁
I was calmed
安静
I was naked
赤裸
I was armed
武装
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
I was lit
发光
I was dark
变暗
I was the flood
灾难
I was the ark
方舟
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment my eyes struck yours
我看到你那瞬间
The moment
瞬间

遥远星空

我渴望着遥远的事物

文/泰戈尔

我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。
我的灵魂在极想中走出,要去摸触幽暗的远处的边缘。
呵,“伟大的来生”,呵,你笛声的高亢的呼唤!
我忘却了,我总是忘却了,我没有奋飞的翅翼,我永远在这地点系住。
我切望而又清醒,我是一个异乡的异客。
你的气息向我低语出一个不可能的希望。
我的心懂得你的语言,就像它懂得自己的语言一样。
呵,“遥远的寻求”,呵,你笛声的高亢的呼唤!
我忘却了,我总是忘却了,我不认得路,我也没有生翼的马。
我心绪不宁,我是自己心中的流浪者。
在疲倦时光的日霭中,你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现!
呵,“最远的尽头”,呵,你笛声的高亢的呼唤!
我忘却了,我总是忘却了,在我独居的房子里,所有的门户都是紧闭的!

——摘自泰戈尔《园丁集》

猜你喜欢

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注