有时你可能都没察觉,就悄悄地告别了从前的自己

有时你自己可能都没察觉,在你经历一些事或遇到某个人后,你就像换了一种性格,悄悄地告别了从前的自己。

Annabel Jones
曲名:Asking for a Friend (Stripped)
歌手:Annabel Jones
所属专辑:Annabel Jones
发行年代:2016
风格:另类/独立,舞蹈/电子

00:00/00:00

展开歌词


How are you happy?
你怎么开心?
I'm asking for a friend
我需要拥有一个朋友
Smiling and laughing, even when you're feeling bad
就算难过时,也能一起欢笑
How do you stay clear?
你如何纯真?
I'm asking for a friend
我想要拥有一个朋友
Even when you're here, you're somewhere else instead
即使不在一起,你的心也总在他那里
When every day is agony, it's hard
当每一天艰难地垂死挣扎
To find somewhere where you can still belong
就去找到一个归属地吧
Summer almost came but you left us
夏天都快到了,你却离开我们了
Things were really bad, things got pretty tough
一切都很糟糕,一切都很难熬
Trouble, trouble followed you
麻烦总是跟随你
Sadness, sadness swallowed you
悲伤快要吞噬你
Call to the dark, it was broke from the start
在黑暗中回响,一切在开始就已破碎
Love won't fix that part
爱也无法弥补

How can you find sleep?
你怎样入睡?
I'm asking for a friend
我渴望拥有一个朋友
Quiet, still and deep , it was simpler back then
安静,沉着,深奥
How do you stay close?
你何以靠近?
I'm asking for a friend
我奢求拥有一个朋友
Stay up, sweet recall
一起熬夜,却是甜蜜的回忆
Maybe you're better off like that
也许你最好就那样离开
When every day is agony, it's hard
当每一天艰难地垂死挣扎
To find place where you can still belong
就去找到一个归属地吧
Summer almost came but you left us
夏天都快到了,你却离开我们了
Things were really bad, things got pretty tough
一切都很糟糕,一切都很难熬
Trouble, trouble followed you
麻烦总是跟随你
Sadness, sadness swallowed you
悲伤快要吞噬你
Call to the dark, it was broke from the start
在黑暗中回响,一切在开始就已破碎
Love won't fix that part
爱也无法弥补
Love won't fix that part
爱也无法挽回

I'm asking for a friend
我祈祷拥有一个朋友

Peder Severin Krøyer: Summer Evening at Skagen Beach – The Artist and his Wife (1899)

文/吴晟

漫长的此阶太长、太寂寥
请陪我,也让我陪你
仔仔细细的踱到尽端

拥挤的此阶,太喧嚣
而且荒凉;陪着我
让我在你脸上、在你眼中
踏青

同是孤独的一粒微尘
在空旷的长阶上飘浮
多么悲戚!飘零的行程
倘若割断这脉温婉的偎依

可能我将无甚功名
引不来掌声荣耀你
请相信,我的柔情
必定一直牵引你、守护你

漫长的此阶太长、太寂寥
请陪我,也让我陪你
仔仔细细的踱到尽端
此阶将更长,但不寂寥

©作者简介

吴晟(1944年9月8日-),本名吴胜雄,台湾彰化县溪州乡圳寮村人。台湾乡土作家,创作以新诗为主,散文为辅。写作之余亦从事农事。

吴晟的作品,都是实际生活体验,长期的农村生活,让他的诗充满了泥土味,“真诚”是他的创作理念。1970年,他获得“中国优秀诗人奖”,1975年,获得创世纪诗社第二届“中国现代诗奖”。1980年,他应邀参加美国爱荷华大学“国际作家工作坊”,访问美国半年。早期诗作多抒发少年情怀,以后作品根植于现实生活,充满浓厚的乡土气息,风格、体例、内容颇多创新,体现出中国民族风格,为乡土诗开拓新的发展空间,吴晟的文学风格,真诚朴实,笔触亲切敦厚,被文艺界评为当前最有潜力、有风格、自成文采理念的名家。出版之诗集有《飘摇里》、《吾乡印象》、《泥土》、《向孩子说》、《吴晟诗选》。而散文集有《农妇》、《店仔头》、《无悔》、《不如相忘》。

猜你喜欢

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注