关于美,今天我注意到一件事

我们总是觉得自己是角色,忙碌于冒险和日常生活,但我们应该明白的是:我们是整个故事,不仅是那些人物。我们是那些我们散步的树林,是骗人的坏蛋,是周围的混乱,是所有我们经历过的事情,是东西的颜色、声音。——亚历山德罗·巴里科

关于美,今天我注意到一件事《Riding in My Car》Riding in My Car
曲名:Riding in My Car
歌手:Elizabeth Mitchell
所属专辑:Little Seed: Songs for Children by Woody Guthrie
发行年代:2012
风格:民谣

展开歌词


"Don't forget to sing."
“别忘了唱歌啊。”
"What?"
“什么?”
"Sing."
“唱歌。”

Take me riding in the car, car;
带我开车兜风
Take me riding in the car, car;
带我开车兜风
Take you riding in the car, car;
带我开车兜风
I'll take you riding in my car
我会带你开车去兜风
Click, clack, open up the door, girls;
咔嗒,噼啪,开门吧,姑娘们
Click, clack, open up the door, boys;
咔嗒,噼啪,开门吧,姑娘们
Front door, back door, clickety clack
前门,后门,咔哒咔哒
Take you riding in the car
带你开车去兜风

Climb, climb around on the front seat;
在前座上爬来爬去
Spree I spraddle on the backseat;
我在后座上伸展身体
Turn on my key, and step on the gas
发动汽车,踩下油门
Take you riding in my car
带你开车去兜风
The engine it goes vroom, vroom;
引擎呜呜,呜呜
Engine it goes vroom, vroom;
引擎呜呜,呜呜
Front seat, backseat, boys and girls
前座,后座,男孩女孩们
Take you riding in my car
带你开车去兜风

Trees and houses walk along;
树木和房子都在后退
Great big buildings walk along;
高大的建筑也在后退
Truck and a car and a garbage can
卡车,汽车和垃圾桶
Take you riding in my car
带你开车去兜风
Ships and the little boats chug along;
大船小船呼哧呼哧向前爬
Ships and the little boats chug along;
大船小船呼哧呼哧向前爬
Ships and boats that chug along;
船呼哧呼哧向前爬
Take you riding in my car
带你开车去兜风

I'm gonna zoom you home again;
我要再次呼啸过你的家
I'm gonna zoom you home again;
我要再次呼啸过你的家
Zoom, zoom, rolling home
嗡嗡,嗡嗡,旋转的房子
Take you riding in my car
带你开车去兜风
And I'm gonna let you blow the horn;
我要让你按喇叭
I'm gonna let you blow the horn;
我要让你按喇叭
I'm gonna let you blow that horn
我要让你按喇叭
Take you riding in my car
带你开车去兜风

Frog in the car and we can't get him out;
车里有只青蛙,我们弄不出来
Frog in the car and we can't get him out;
车里有只青蛙,我们弄不出来
There's a frog in the car and he can't get out!
车里有只青蛙,我们弄不出来
We'll take him riding in the car
我们会带他开车兜风
"A frog in the car?"
“车里有只青蛙?”
Take me riding in the car, car;
带我开车兜风
Take me riding in the car, car;
带我开车兜风
Take you riding in the car, car;
带你开车兜风
I'll take you riding in my car
我会带你开车去兜风

Take me riding in the car, car;
带我开车兜风
Take me riding in the car, car;
带我开车兜风
Take you riding in the car, car;
带你开车兜风
I'll take you riding in my car
我会带你开车去兜风

美的边缘,红叶

美的边缘

文/隐匿

今天我注意到一件事
不管什么东西的边缘
都很美

云的边缘
是白色浪花翻卷的尽头

山的边缘
是毛绒绒的绿色棱线
接获一片蓝色的天空

一大片红树林的边缘
是湿地上成群挥动巨螯的螃蟹
而在这喀喀作响的边缘
则是河流的开端
另一片叶脉的涌动

至于水鸟的翅膀的边缘呢
是风

柏油路面遭时间侵蚀的边缘
是一株美丽的酢酱草

至于我呢
我总是沿着美的边缘走过
不愿意置身其中

---

猜你喜欢

1 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注