My love, she is a rainbow
我的女孩她是一道彩虹
She moves from east to west
她从东边移到西边
My love, she is the wind blowing
我的女孩她是一阵微风
Through my heart in my chest
抚过我的胸膛和心
And she's the sun, the afternoon
她是太阳 是午后
I've seen her shining the whole day through
我看到她发光了一整天
And you know, something just changes
你知道的 有什么东西改变了
When you see a rainbow
当你看见一道彩虹

Her smile, it is the ocean
她的微笑 是海洋
Crashing on my eyes
覆盖了我的眼睛
Her arms, they are the oak trees
她的双臂 是橡树
And she's reaching for the sky
想要触摸到天空
And she's the lake under the moon
她是月亮下的一片湖
I've seen her twinkling the whole night through
我看到她闪耀了整个晚上
And you know, something must be changing
你知道的 有什么肯定改变了
Cause I've seen a rainbow
因为你看到了一道彩虹

And I'd burn my old house down
我要烧掉老房子
I'd get tattooed
我想纹身
I'd do whatever I had to do
我想做我想做的
And if the sky filled up with clouds of doom
就算天空铺满乌云
And the whole world was ending soon
这个世界也即将终结
Well, I just couldn't get scared
我才不会害怕
cause I'd have my rainbow
因为我有我的彩虹
And I'd see her shining right through
她在发光
Look, there goes my rainbow
看 那是我的彩虹