关于你的记忆又回来了

不必太纠结于当下,也不必太忧虑未来,当你经历过一些事情的时候,眼前的风景已经和从前不一样了。——村上春树《1Q84》


曲名:Sounds Like Somewhere
歌手:Lily & Madeleine
所属专辑:Lily & Madeleine
发行年代:2013
风格:民谣流行 Folk Pop

00:00/00:00

展开歌词


Someday, I'll find the right words
有一天,我会找到合适的语言
I'll belong or I will wander
我会有所归属,或一直盲目游荡
Somewhere, Over the mountain
在哪里,或许是山顶之上
Under the great sky i will be all right
在那片天空之下,我会释放自己
Someday I'll find the right words
有一天,我会找到合适的语言
and i'll bloom where I was planted long ago
我会在一个对的地方绽放
Until then, I'll be waiting
到那时,我会等待
Hoping, to one day let go
期待着有朝一日的放手
Near the cider mill orchard
附近的苹果果园
I stopped my walking along the path
我在小径上停下了脚步
The foot trails are hard to follow
足迹越来越难去追踪
and feeling hallow, I headed back
感觉到了神圣,我掉头
Someday I'll find the right words
有一天,我会找到合适的语言
and i'll bloom where I was planted long ago
我会在一个对的地方绽放
Until then, I'll be waiting
到那时,我会等待
Hoping, to one day let go
期待着有朝一日的放手
Ohhh...
喔~
Someday I'll find the right words
有一天,我会找到合适的语言
I'll sing a song that sounds like somewhere
我会唱一首歌,像在某处听过

昨夜

文/阿赫默德·费兹,译/李以亮

昨夜逝去的关于你的记忆又回来了
我就像空空的原野,春天的时光
没有通知地,带来盛开的花朵;

我就像沙漠
微风拂过,那般小心;

我就像垂死的病人
没有道理地,微笑。

2 条留言

  • 图片里斑驳的绿色,明净的阳光以及缓缓流淌的音乐,慰藉我心!不想一个人走,却无奈已没有了等待。

  • 人生就像一辆单程列车,不停的失去一些,又不停的获得另一些,不停的告别,渐行渐远,惟愿未曾虚度。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注