我记得那美妙的一瞬

一生没有虚过,可以愉快地死,如同一天没有虚过,可以安眠!——达·芬奇


曲名:Big Jet Plane
歌手:Lady of the Sunshine
所属专辑:Smoking Gun
发行年代:2009
风格:民谣
老鬼插话:这几天没更新,是因为刚买了一套房子,专门用来做仓库和办公。做了简单的装修、仓库搬迁。每天都是快节奏,打包打到凌晨2点多,还好一切顺利,进度走得比预想中还快。差不多已搬迁完毕。年后,全新的高大上T恤数码印花设备进驻,开始打样、上新。最近会一直很忙,原先每天一更的节奏会被打乱。但,把T恤做好,在我心中是最高优先级,不愿辜负。
晚安,各位。

00:00/00:00

展开歌词


She said, hello mister
她说 先生 你好
Pleased to meet ya
很高兴见到你

I wanna hold her
我想拥抱她
I wanna kiss her
我想吻她

She smelled of daisies
她有雏菊的味道
She smelled of daisies
她有雏菊的味道

She drive me crazy
她让我神魂颠倒
She drive me crazy
她让我神魂颠倒

Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Hey, hey
Hey, hey~

Be my lover
做我的爱人
My lady river
这位小姐

Can I take ya
我可以带你
Take ya higher
带你去往更高的地方吗

Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Hey hey (X4)

Gonna hold ya,
我想抱住你
Gonna kiss ya in my arms
我想拥吻你

Gonna take ya,
让你
Away from harm
不受伤害

Gonna hold ya,
我想抱住你
Gonna kiss ya in my arms
我想拥吻你

Gonna take ya,
让你
Away from harm
不受伤害

Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Gonna take her for a ride on a big jet plane
我想带她搭上很大的喷气机
Hey hey (X5)

致凯恩

文/普希金,译/戈宝权

我记得那美妙的一瞬:
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中,
在喧闹的虚幻的困扰中,
我的耳边长久地响着你温柔的声音,
我还在睡梦中见到你可爱的面影。

许多年代过去了。狂暴的激情
驱散了往日的梦想,
于是我忘记了你温柔的声音,
还有你那天仙似的面影。

在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,
我的岁月就那样静静地消逝,
没有神往,没有灵感,
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。

如今灵魂已开始觉醒:
于是在我的面前又出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。

我的心狂喜地跳跃,
为了它一切又重新苏醒,
有了神往,有了灵感,
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。

4 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注