说起我的爱情啊哈哈哈

幸福就像一只蝴蝶,当你追逐它时,它是难以到手的。但是,当你安静地坐下时,它却可能降落到你身上。 ——纳撒尼尔·霍索恩

solomon-burke
曲名:After All These Years
艺人:Solomon Burke
专辑:Make Do With What You Got
年代:2005
风格:爵士
介绍:所罗门·伯克是美国知名黑人灵歌乐手,获称“灵歌之王”,曾获格莱美奖,姓名收录美国摇滚名人堂。

展开歌词


What would I do sweet baby
我还能干什么
Where would I go tell the lady
我还能去哪里
If I didn’t have you baby
如果没有你
Right here standing by my side
在我身边
How would I get by, oh baby
时间要怎么度过
How I would I make it through the night, oh lady
漫漫长夜该如何度过
This old world would conquer
这个残破的世界会磨灭
All of my dreams
我所有的梦想
They say dreams don’t always come true
人说梦不会总是实现
But I’m here to tell you my dreams came true
但是我说,当我第一眼看见你
The first day I laid eyes on you
我所有的梦都变成了现实
So how would I get by baby
时间要怎么度过
How would I make it through the night precious lady
漫漫长夜该如何度过
I could not live without you baby
我度日如年
Standing right by my side
没有你在我身边
Where would I go baby
我还能干什么
Now that the kids are all grown up lady
孩子们都已经长大成人
It’s just you and me baby
只有你和我
You mean the world the world to me
你是我的一切
They say dreams don’t always come true
人说梦不会总是实现
But my dreams came true the moment the night the day
但是在我与你相视的那一刹那,那个晚上
That I laid eyes on you
我的梦想成真
How would I get by baby
我还能去哪里
I’d just lay down without you and die baby
如果没有你我会离开人世
You are my precious sweet lady
你是我的珍宝
You mean the world to me
你是我的一切
After all these years, my baby
经过这些年
All the things we’ve been through
我们一起度过的这些
Just you and I together
只要你我一起
The good times, the bad times, the sad times
好的时光,坏的时光,悲伤的时候
You’re still the dream come true for me
你就是我成真的梦想
Don’t make me cry baby
不要让我哭泣
Who would hold me, kiss me, console me baby
是谁支持我,亲吻我,安慰我
To me you’re like steak and gravy
你是我的牛排和酱牛肉(→_→)
And you’re everything, everything to me
你是我的一切
After all these years
经过这些年
The joy, the sorrow, the love, the tears
欢欣,悲伤,爱与泪水
The children and the precious things and memories
孩子们,珍贵的回忆
After all these years
经过这些年

guniang

关于爱情

文 / 李娟

高中缀学后,所有亲戚都认为像我这样的,唯一的出路只剩下嫁人,便热心地帮我介绍对象,介绍了一个又一个。

有卖猪肉的,贩羊皮的,还有收购旧家电的。可是我眼光太高,一个也没看上。

大家便背地里议论,认为像我这样的,将来肯定是老姑娘的命。结果,还真被他们说中了。

当然,条件好的对象也不是没有,曾经就有人给我介绍过一个做建材生意的,大小也是个老板。那天,介绍人深更半夜跑来报喜,对这个老板赞不绝口:“……条件实在太好了!虽然瞎了个眼睛……但是条件真的好!虽然瘸了条腿……条件真好!虽然四十五了……”,当时我十八岁。

十八岁之前,我一直渴望恋爱,但从没恋爱过。离开学校后,成为真正的大人,恋爱也成了正经事。除了时不时有人上门介绍对像外,渐渐也开始被人直接追求了。

第一个追求我的是个河南小伙子。很快,由于贩卖假钞……

第二个是个在深山拉矿石的货车司机。我倒是很喜欢他。但他实在太穷,就当时的困境而言,他非得娶个富婆才能熬得过去。在现实面前,我们的爱情还没开始就结束了。

再后来我跑到乌鲁木齐打工做了两年流水线上的车工。在单调又紧张的工作间隙,一个工友开始追求我。可惜他只有十六岁……我二十一岁……没办法,当时他实在没得挑,一起干活的单身工友里,只有我是个女的。

我当然不可能答应,但还是喜悦的。我不理他,我做出蔑视他的样子。但还是喜悦。后来就没有后来了。

直到现在我还能记得他骄傲而不安的眼睛。

再后来当了编辑,算是一份体面的工作,也遇到了些堂皇的人。其中一个表示爱上了我。出于长久的寂寞,我立刻爱上了他对我的这种爱。可是他大部分时间都生活在另一个城市,我便不顾一切去找他。带了全部家当(一只拖杆箱)和全部存款(只够买一张单程车票,剩下的够打三分钟公用电话)。

去了,傻眼了。现实中的这个人和长途电话里那个简直判若两人……不,判若二十人。

我要离开,他不让走。我死了心要走,他就是不放手。两人在他的宿舍里僵持许久。看他态度如此坚决,我也渐渐心软……然而,就在那关键时刻——我即将妥协的最后一秒钟!——楼下传来第八套儿童广播体操的音乐。他便松开抓住我的手,下楼去做操。

我拎起行李就跑,出门花掉剩余存款给一朋友打了个长途电话,他往我卡上打了够买回程车票的钱。

再后来一路混成了公务员,年龄也渐渐令人担忧,单位的前辈便好心为我安排相亲。这种相亲是严肃的,因此再没遇到什么不三不四的人了。可惜的是,正经人都好现实,虽说当时的李娟捧着个铁饭碗吧,但实在太穷了,都2005年了,工资才六百块。家徒四壁,还养着不能自理的老人(我外婆当时已经九十多岁)……我在那个单位干了五年,直到辞职仍无人问津。

对了,在机关工作期间还是恋爱过一次的。惭愧,是网恋。介入现实后,整天鸡飞狗跳……直到鸡飞蛋打为止。不提也罢。

辞职后去了南京。终于,在二十九岁的年龄上,李娟总算遇到了一场真正的恋爱。为时一年。那真的是真正的恋爱!还一起看电影呢,还牵手逛街……可惜,这世上总是有那么多“可惜”。不提也罢。

如今倒是不后悔分手,只后悔当我们还在一起时,没能对他更好一些。

最后还是回到了新疆,去了冬牧场,又花了一两年时间整理出后来的几本牧场系列的书,赚了些钱,在靠近城市的村子里买了大房子,死心塌地跟我妈过日子。然而一切似乎仍停留在最初的状况。修好房子后,村里的泥瓦匠看上了我,托人来提亲。还表示不嫌弃我比他大,还说:“女大三,抱金砖。”

本文源自《都市丽人》,李娟博客

李娟,女,籍贯四川乐至县,1979年出生于新疆生产建设兵团农七师123团(位于塔城地区乌苏市车排子镇),1999年开始写作。曾在《南方周末》、《文汇报》等开设专栏,并出版散文集《九篇雪》、《我的阿勒泰》、《阿勒泰的角落》、《走夜路请放声歌唱》、《羊道》三部曲、《冬牧场》及数部繁体字版散文集。曾获“人民文学奖”、“上海文学奖”、“花地文学奖”、“天山文艺奖”、“朱自清散文奖”等。

1 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注